sábado, 10 de setembro de 2011

Site de relacionamento extra-conjugal tem mais de 150 mil adeptos no Brasil ( Site extramarital relationship has more than 150 000 fans in Brazil )

    Na esteira da tendência dos sites de relacionamentos extra-conjugais, o portal Ohhtel já possui 150 mil brasileiros inscritos, prometendo sigilo e anonimato a quem busca aventuras fora do casamento. São 102 mil homens e 48 mil mulheres, a maioria do estado de São Paulo, seguido por Minas Gerais e Rio de Janeiro.




O site se junta aos também recém-chegados Second Love e Ashley Madison que também propõem que “A vida é curta, tenha um caso!”.



“À procura de romance porque em casa tudo virou rotina? A vida é curta, tenha um caso!”, assim é a apresentação do site Second Love.



O site de origem holandesa Second Love foi criado em 2008 e chegou ao Brasil em maio deste ano, propondo a prática da traição com total discrição e segurança. A rede social aceita participantes maiores de 25 anos e cobra mensalidade de R$ 29,95, sendo que ainda oferece uma promoção especial: os primeiros mil inscritos terão cadastro gratuito.



    Outro site, desta vez canadense, o Ashley Madison, chegou no dia 15 de agosto e foi fundada por Noel Biderman (foto). O fundador justifica a criação do serviço depois de constatar que 30% das pessoas que procuram sites de relacionamento feitos em teoria para solteiros, são casadas.




“Muitos aqui estão tendo ou já tiverem casos. Sabemos que isso faz parte da condição humana. Então porque não criar uma comunidade em que as pessoas possam se conectar e com isso evitar ter casos no local de trabalho?” disse Biderman.



Por trás do surgimento no Brasil desse modelo de negócios está a constatação de que o país apresenta altos índices de infidelidade. Uma pesquisa feita pelo instituto Tendências Digitales, apresentou o Brasil com os maiores números de traições da América Latina: 70,6% dos homens confessam ter traído pelo menos uma vez na vida; já entre as mulheres, o percentual é de 56,4%.



De acordo com a terapeuta de casais Marina Vasconcellos, quem busca um relacionamento extra-conjugal está tentando fugir de um problema em sua relação, e tenta suprir essa necessidade mal-resolvida através da saída fácil do adultério.



  Já na visão do pastor Márcio Miranda (foto), que foi líder do Ministério da Família da Igreja Presbiteriana Independente e ministra palestra para casais, o surgimento dessa tendência é um reflexo da vida moderna.




“Há uma tendência de superficialidade nas relações, e a prática de relações sexuais antes do casamento muitas vezes faz com que depois haja uma perda do interesse pelo parceiro”, disse ele ao The Christian Post.



Miranda denuncia a perda dos valores familiares e influência da mídia. “Infelizmente esse tipo de coisa hoje é muitas vezes consensual, existe uma falta de compromisso, criando espaço para o surgimento do fenômeno do ‘casamento aberto’”.



A prática do adultério é condenada pelos mandamentos em Êxodo 20:14 e Apocalipse 22, como ele apontou: “Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas. Ficarão de fora os cães e os feiticeiros, e os que se prostituem, e os homicidas, e os idólatras, e qualquer que ama e comete a mentira”.



Fonte: Christian Post



Tradução pro Ingles :
 
Site extramarital relationship has more than 150 000 fans in Brazil
 
 
Following the trend of the sites of extra-marital relationships, the portal Ohhtel already has 150,000 subscribers in Brazil, promising secrecy and anonymity to those who seek adventure outside of marriage. Are 102,000 men and 48,000 women, most of the state of São Paulo, followed by Minas Gerais and Rio de Janeiro.




The site joins the also newly arrived Second Love and Ashley Madison also proposed that "Life is short, has a case."



"Looking for romance because it has become routine at home? Life is short, have an affair! ", So is the presentation of the site Second Love.



The website of Dutch Second Love was created in 2008 and arrived in Brazil in May this year, proposing the practice of cheating with total discretion and security. The social network accepts participants over 25 years and collecting monthly fee of $ 29.95, while still offering a special promotion: the first thousand subscribers will have free registration.



Another site, this time, Canadian Ashley Madison, arrived on August 15 and was founded by Noel Biderman (photo). The founder justifies the creation of the service after finding that 30% of people looking for social networking sites for singles made in theory, are married.



"Many here are taking or have already cases. We know that this is part of the human condition. So why not create a community where people can connect with it and avoid having cases in the workplace? "Biderman said.



Behind the rise in Brazil this business model is the realization that the country has high rates of infidelity. A survey by Digital Trends Institute, presented Brazil with the highest number of betrayals in Latin America: 70.6% of men admit having betrayed at least once in their life, whereas among women the percentage is 56.4% .



According to the couples therapist Marina Vasconcellos, who seeks a relationship outside of marriage are trying to escape a problem in your relationship, and tries to meet this need stumbling through the easy way out of adultery.



In the vision of Pastor Márcio Miranda (pictured), who was leader of the Ministry of Family Independent Presbyterian Church minister and talk to couples, the emergence of this trend is a reflection of modern life.



"There is a tendency to superficiality in relationships, and practice of sexual relations before marriage often causes then there is a loss of interest in partner," he told The Christian Post.



Miranda reveals the loss of family values ​​and media influence. "Unfortunately this kind of thing today is often consensual, there is a lack of commitment, creating space for the emergence of the phenomenon of 'open marriage'."



The practice of adultery is condemned by the commandments in Exodus 20:14 and Revelation 22, as he pointed out: "Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter the city through the gates. Outside are the dogs, and sorcerers, and prostitutes, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. "



Source: Christian Post

Nenhum comentário: