quarta-feira, 21 de setembro de 2011

Hospital Adventista é referência em seminário sobre envelhecimento ( Adventist Hospital is a reference in a seminar on aging ) ( Adventist Hospital ist eine Referenz an einem Seminar zum Thema Altern )

Dr. Milton Afonso fala para os participantes do evento.
  Rio de Janeiro, RJ...[ASN] Aconteceu na última sexta-feira, 16 de setembro, no Hotel Golden Tulip Regent em Copacabana no Rio de Janeiro, o I Seminário de Envelhecimento Ativo promovido pela entidade que representa as empresas privadas no setor de planos de saúde, ABRAMGE RJ/ES. O evento que teve um público de gestores de planos de saúde, bem como médicos e profissionais que atuam na área, contou com vários palestrantes e dentre eles médicos do Hospital Adventista Silvestre, Dr. Rogério Gusmão que falou sobre “Estilo de Vida e Longevidade” e Dr. Homero Leite que apresentou o “Case do Silvestre Sênior”.












Em sua palestra, o Dr. Rogério Gusmão abordou pontos importantes e fundamentais para que as pessoas tenham longevidade. Destacou a recente reportagem da revista americana NEWSWEEK, que no artigo How to Live Forever aponta "ser Adventista" como fator de longevidade, fato surpreendente para o público presente. Um dos pontos altos da palestra do Dr. Gusmão aconteceu quando ele convidou o Dr. Milton Afonso, fundador e proprietário da Golden Cross, que completa 90 anos em dezembro deste ano, para dar o seu depoimento. Homem reconhecidamente longevo e de grande sucesso espiritual e material. O Dr. Afonso descreveu seus hábitos saudáveis de vida, sua forma singular de ajudar as pessoas, um dos fatores fundamentais que muito contribuem para a sua longevidade.







Nascido em um lar muito pobre, desde cedo desenvolveu o hábito de trabalhar bastante com seriedade e bons propósitos. Construiu sua vida de forma simples, honesta e muito focada em crescer fazendo outros crescerem. Já são mais de 60 mil pessoas que tiveram oportunidade de estudar e se tornarem profissionais no mercado de trabalho. Dr. Milton Afonso relatou também um fato inusitado e raro: “Há seis meses, aos 89 anos de idade, tive oportunidade de pular de paraquedas, de uma altura de 1.5000 pés, foi uma experiência muito emocionante e gratificante” conta.







Ouvir o testemunho do Dr. Milton Afonso foi o um dos grandes diferenciais do evento para o público presente, que se envolveu e se motivou ao ouvir um pouco dos seus interessantes relatos, experientes e inéditos. Ao final o Dr. Afonso disse “gosto de acordar cedo, já às 4h da manhã saio para fazer a minha caminhada, por cerca de duas horas. Faço isso há pelo menos 16 anos e não abro mão de fazê-lo, não importa em que lugar do mundo eu esteja”, completa. Ao final do testemunho de sua vida e de sua longevidade, destacou o fato de ser Adventista do Sétimo Dia e distribuiu à todos os presentes o novo livro “A Grande Esperança” com sua dedicatória e assinatura. Logo a seguir, o Dr. Rogério Gusmão fez o encerramento de sua palestra lembrando a todos a importância dos cuidados com a saúde, valores e princípios para a longevidade. [Equipe ASN, Jairo Borda]


Tradução para o Ingles

Adventist Hospital is a reference in a seminar on aging




Rio de Janeiro, RJ ... [ASN] It happened last Friday, September 16, the Regent Hotel Golden Tulip in Copacabana in Rio de Janeiro, the Active Ageing Seminar promoted by the organization representing the private sector health plans, Abramge RJ / ES. The event had an audience of managers, health plans, as well as doctors and professionals working in the area, featured speakers and several of them medical Silvestre Adventist Hospital, Dr. Roger Gusmão, who spoke on "Lifestyle and Longevity" Milk and Dr. Homer who presented the "Senior Case of the Wild."







In his lecture, Dr. Roger Gusmao addressed key points and essential for people to have longevity. He highlighted the recent Newsweek magazine article that the article points out How to Live Forever "to be Adventist" as a factor in longevity, surprising for the audience. One of the highlights of the lecture of Dr. Gusmão came when he invited Dr. Milton Afonso, founder and owner of Golden Cross, who turns 90 in December this year to give his testimony. Man known longevity and successful spiritual and material. Dr. Alfonso described his healthy habits of life, its unique way of helping people, one of the key factors that greatly contribute to their longevity.







Born in a very poor home, soon developed the habit of working very seriously and with good intentions. He built his life in a simple, honest and very focused on making others grow grow. There are already more than 60 000 people who had the opportunity to study and become professionals in the labor market. Dr. Milton Afonso also reported an unusual and rare: "Six months ago, at 89 years of age, I was able to parachute jump from a height of 1.5000 feet, was a very exciting and rewarding experience" account.







Hear the testimony of Dr. Milton Afonso was a major event for the differential public, who was involved and motivated to hear some of his interesting stories, and experienced unprecedented. At the end Dr. Alfonso said, "I like to wake up early, at 4am to go for my walk for about two hours. I do this for at least 16 years of open hand to do it, no matter where in the world I am, "he added. At the end of the testimony of his life and longevity, highlighted the fact that Seventh-day Adventist and distributed to all present the new book "The Great Hope" with his dedication and signature. Soon after, Dr. Roger Gusmao made the closing of his speech reminding everyone the importance of health care, values ​​and principles for longevity. [ASN Team, Jairo Edge]


Tradução para o Alemao :


Adventist Hospital ist eine Referenz an einem Seminar zum Thema Altern




Rio de Janeiro, RJ ... [ASN] Es passierte letzten Freitag, 16. September, dem Regent Hotel Golden Tulip in Copacabana in Rio de Janeiro, die Active Ageing Seminar durch die Organisation, die dem privaten Sektor gefördert Gesundheits-Pläne, Abramge RJ / ES. Die Veranstaltung hatte ein Publikum von Managern, Krankenkassen, sowie Ärzte und Fachleute auf dem Gebiet, featured Lautsprecher und mehrere von ihnen medizinische Silvestre Adventist Hospital, Dr. Roger Gusmão, der auf "Lifestyle und Langlebigkeit" sprach Milch und Dr. Homer, der die präsentierten "Senior Case of the Wild."







In seinem Vortrag behandelt Dr. Roger Gusmao Eckpunkte und wichtig für die Menschen auf Langlebigkeit haben. Er wies auf die jüngsten Newsweek Magazin-Artikel, dass der Artikel weist darauf hin, Wie Live Forever "zu Adventist sein" als ein Faktor in Langlebigkeit, überraschend für das Publikum. Einer der Höhepunkte des Vortrages von Dr. Gusmão kam, als er Dr. Milton Afonso, Gründer und Inhaber der Golden Cross, der 90 Jahre alt wird eingeladen, im Dezember dieses Jahres, sein Zeugnis zu geben. Man bekannte Langlebigkeit und erfolgreiche geistliche und materielle. Dr. Alfonso beschrieb seine gesunde Lebensweise, ihre einzigartige Art und Weise, Menschen zu helfen, einer der Schlüsselfaktoren, die wesentlich zur Langlebigkeit beitragen.







Geboren in einem sehr schlechten Hause, entwickelte sich bald die Gewohnheit, zu arbeiten sehr ernsthaft und mit guten Absichten. Er baute sein Leben in eine einfache, ehrliche und sehr auf dass andere wachsen wachsen konzentriert. Es gibt bereits mehr als 60 000 Menschen, die Möglichkeit zu studieren und Profis auf dem Arbeitsmarkt hatten. Dr. Milton Afonso berichtete auch ein ungewöhnliches und selten: "Vor sechs Monaten, bei 89 Jahren, konnte ich direkt aus einer Höhe von 1,5000 Meter Fallschirm, war eine sehr spannende und lohnende Erfahrung"-Konto.







Hören Sie die Aussage von Dr. Milton Afonso war ein wichtiges Ereignis für die differentielle Öffentlichkeit, die beteiligt und motiviert war, einige seiner interessanten Geschichten zu hören, und erfahrene beispiellos. Am Ende Dr. Alfonso sagte: "Ich mag früh aufstehen, um 4 Uhr morgens für meine Wanderung etwa zwei Stunden gehen. Ich tue dies für mindestens 16 Jahre der offenen Hand, es zu tun, egal wo auf der Welt bin ich ", fügte er hinzu. Am Ende das Zeugnis seines Lebens und Langlebigkeit, die Tatsache hervorgehoben, dass der Siebenten-Tags-Adventisten und alle präsentieren das neue Buch "The Great Hope" mit seiner Widmung und Unterschrift verteilt. Bald darauf machte Dr. Roger Gusmao die Schließung seiner Rede erinnerte jeder die Bedeutung der Gesundheit, Werte und Grundsätze für Langlebigkeit. [ASN Team, Jairo Edge]



Fonte e Link Oficial : http://www.portaladventista.org/portal/asn---portugu/5695-hospital-adventista-silvestre-e-referencia-em-seminario-sobre-envelhecimento-ativo

Nenhum comentário: