quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Pastor lança livro sobre tatuagem ( Pastor launches book on tattoo)

    O pastor Alex Costa estará lançando na ExpoCristã 2011 o livro “Tatuagens de A a Z” pelaeditora AD Santos. Ele possui 170 tatuagens espalhadas por 80% do corpo. Alex é pastor de uma igreja de jovens que também possuem tatuagens, mas ele prefere dizer que são pessoas marcadas de uma forma ou de outra. Mas apesar disso, ele dá alguns conselhos para os mais novos dizendo “não façam tatuagens”.




“A tatuagem não é uma coisa individual, ela trará conseqüências” frisa o pastor que garante: “não dormi amando tatuagem e acordei odiando”.



A primeira tatuagem que ele fez foi o desenho de um Olho de Hórus, símbolo místico usado pelos povos egípcios, tatuagem essa que lhe trouxe arrependimento no futuro. Formadoem jornalismo Alex Costaconta que sempre estudava significados e simbologias, para só então saber o que gravar na pele. ”Muitos desenhos, com o passar do tempo, foram tendo seus significados descritos e acabei sabendo que nada tinham haver com o que eu pensava”.



No ministério “Vidas Marcadas”, Alex e sua esposa Michelle sempre debatem os temas incerteza, arrependimento e prejuízo em relação a fazer uma tatuagem. Eles também trabalham em um projeto que acolhe jovens vítimas de agressão, drogas e discriminação, igualmente cruel até para os que hoje conseguem lidar. “Quando era tatuador, sentia o preconceito dos que não gostam de tatuagem, e agora como pastor tenho que conviver diariamente com líderes que desviam o olhar”.



Além desses temas ele também fala sobre os riscos à saúde que qualquer modificação estética pode trazer. “Mais de 250 doenças são associadas aos procedimentos de modificações corporais. HIV (AIDS) e Hepatite são as mais agressivas, mas temos testemunhos de câncer, necroses e inflamações. O trauma psicológico de uma tatuagem mal feita também gera muitas vezes danos irreversíveis”.



Fonte: Creio, com edição da redação MG


Tradução Para o Ingles Logo Abaixo : For the English translation below:




Pastor launches book on tattoo

Pastor Alex Costa ExpoCristã will be launching in 2011 the book "Tattoos from A to Z" pelaeditora AD Santos. He has tattoos all over 170 for 80% of the body. Alex is a pastor of a church youth who also have tattoos, but he prefers to say that people are marked in one way or another. But despite this, he gives some advice for young people saying "do not do tattoos."




"The tattoo is not an individual thing, it will have consequences," stresses that ensures the pastor: "I did not sleep and woke up hating love tattoos."



The first tattoo he did was a drawing of an Eye of Horus, mystical symbol used by the Egyptian people, who brought this tattoo regret in the future. Alex Costaconta Formadoem journalism ever studied the meanings and symbols, and only then know what to write to the skin. "Many designs, over time, their meanings have been described and I know that had nothing to do with what I thought."



In the ministry "Lives Tagged" Alex and his wife Michelle always debate the issues uncertainty, regret and loss in relation to getting a tattoo. They are also working on a project that welcomes young victims of assault, drugs and discrimination, equally cruel even for those who can handle today. "When I was a tattoo artist, was the prejudice of those who do not like tattoos, and now as a pastor I have to live daily with leaders who look away."



In addition to these issues he also talks about the health risks that any change can bring aesthetic. "More than 250 diseases are associated with body modification procedures. HIV (AIDS) and hepatitis are the most aggressive, but we have evidence of cancer, inflammation and necrosis. The psychological trauma of a botched tattoo also generates often irreversible damage. "



Source: I believe with the newsroom editing MG



Nenhum comentário: