domingo, 25 de setembro de 2011

Batista inaugura igreja em shopping center ( Baptist church in mall opens )

  A Igreja Batista Central de Paulínia inaugurou em um shopping center na cidade de Paulínia uma igreja com capacidade que varia entre 2.500 e 3.000 lugares dentro do Paulínia Shopping que conta com a estrutura de estacionamento, rodoviária e toda a infraestrutura de um shopping.
“O culto de Inauguração contou com a presença de mais de 1.200 pessoas de todas as faixas etárias, num só lugar, como uma só família, glorificando o nome do Senhor Jesus. Foram momentos inesquecíveis”, disse o pastor-presidente, João Carlos Martins.
Além da banda da igreja, dança, interpretação em libras e a palavra ministrada pelo pastor presidente, a inauguração contou com a presença do cantor gospel Elizeu Cruz e Coral Nissi, que participaram da festa com louvores do seu primeiro CD.
O prefeito de Paulínia, José Pavan Júnior, e a esposa, Lucila Rodrigues Alves Pavan participaram da inauguração da Igreja , juntamente com amigos do pastor João Carlos Martins e a esposa Cláudia Soranzo Martins , familiares e lojistas do shopping, entre outras autoridades eclesiásticas e civis. “Tenho certeza que aqui será um espaço abençoado por Deus. Desejo que muitos paulinenses freqüentem essa Igreja”, disse o prefeito.
O pastor informou a comunidade paulinense que além do espaço locado para as celebrações dos cultos, a nova sede conta com salas de apoio, tudo a serviço da comunidade, sendo elas: secretaria, gabinetes dos pastores e 8 salas para estudos bíblicos, aulas gratuitas de várias modalidades de artes e atendimento psicológico e religioso. “Convidamos a todos para conhecer nosso espaço”, disse o pastor João Carlos Martins.
Fonte: Gospel +

Tradução para o Ingles :

Baptist church in mall opens

Central Baptist Church in Southeastern opened in a shopping mall in the city of Paulinia a church with capacity ranging between 2,500 and 3,000 places in the Paulínia Shopping which includes the parking structure, all the infrastructure road and a shopping mall.

"The cult of inauguration was attended by more than 1,200 people of all ages, in one place, as one family, glorifying the name of the Lord Jesus. There were unforgettable moments, "said the minister-president, Joao Carlos Martins.

In addition to the church band, dance, performance in pounds and the word given by senior pastor, the inauguration was attended by the gospel singer and Coral Nissi Cross Elisha, who attended the ceremony with praise of his first CD.

The mayor of Paulinia, Pavan Joseph Jr., and his wife, Lucila Alves Rodrigues Pavan participated in the inauguration of the Church, along with friends of Pastor John Martins Carlos Martins and his wife Claudia Soranzo, family members and tenants of the mall, among other ecclesiastical and civil authorities. "I'm sure there will be a place blessed by God. I wish many paulinenses attend this church, "the mayor said.

The minister informed the community paulinense that in addition to leased space for celebrations of worship, the new headquarters has support rooms, all in the service of the community, namely: office, offices of ministers and eight rooms for Bible studies, free classes arts and various forms of psychological and religious. "We invite everyone to visit our space," said Pastor John Carlos Martins.

Source: Gospel +

Nenhum comentário: