Justiça proíbe painéis de boas-vindas ao Papa ( Justice prohibits panels welcome the Pope )

   Um Tribunal de Justiça da cidade de Berlim proibiu que a entidade católica Credo utilizasse painéis instalados na cidade para colocar cartazes de boas-vindas ao papa Bento 16 (foto), que visitará a Alemanha no final deste mês.




A justificativa do tribunal é de que os cartazes vão chamar a atenção dos motoristas, representando, portanto, um perigo para o trânsito. Além disso, na avaliação do Tribunal, os cartazes são “antiestéticos”.

Porta-voz da Credo informou que a entidade vai recorrer da decisão em instância superior.

Setores da Igreja Católica afirmaram que o veto é uma discriminação religiosa porque os painéis foram utilizados pela União Democrática Cristã nas eleições gerais na campanha da chanceler Angela Merkel.

O veto aos cartazes de boas-vindas dá ideia do mal-estar que a visita do papa pode causar a Alemanha, seu país de origem.

A Alemanha foi um dos países atingidos por uma avalanche de denúncias contra padres pedófilos, os quais, em muitos casos, contaram com o acobertamento da hierarquia da igreja.

No auge dos escândalos, no começo de 2010, o governo alemão chegou a dar um ultimato ao Vaticano para que tomasse uma providência diante das denúncias.



fonte: Paulopes



Tradução para o ingles :


Justice prohibits panels welcome the Pope



A Court of Berlin forbade Catholic Creed that the entity use panels installed in the city to place posters of welcome to Pope Benedict 16 (photo), who will visit Germany later this month.




The court's rationale is that the posters will draw the attention of drivers, thus representing a danger to traffic. Moreover, in assessing the Court, the posters are "unsightly."

Creed spokesman said the organization would appeal the decision in a higher court.

Sectors of the Catholic Church said the veto is a religious discrimination because the panels were used by the Christian Democratic Union in the general election campaign of Chancellor Angela Merkel.

The veto of posters welcome the idea of ​​uneasiness that the pope's visit might cause Germany, its country of origin.

Germany was a country hit by an avalanche of complaints against pedophile priests, who, in many cases relied on the concealment of the church hierarchy.

At the height of the scandals in early 2010, the German government even gave an ultimatum to the Vatican to take a step forward with complaints.



source: Paulopes