sexta-feira, 23 de setembro de 2011

Governo é pressionado para tirar cruz da bandeira ( Government is pressed to take the cross flag )

    O governo suíço está sendo pressionado por filhos de imigrantes muçulmanos que exigem a retirada da cruz, que para eles é um símbolo cristão, da bandeira nacional. Segundo lideres do movimento a cruz torna-se incompatível com um país multicultural.



Outro argumento, sendo o jornal Aargauer Zeitung e de que o Estado é laico e que, portanto, a bandeira do país tem de ser neutra.

A Suíça tem 7,8 milhões de habitantes, menos, portanto, do que a população da Grande São Paulo, porém é um dos países mais ricos do mundo.

Apesar da cruz em sua bandeira, que também está no escudo nacional, os suíços estão entre os povos menos religiosos do mundo.

De acordo com um estudo recente, a Suíça é um dos nove países onde a religião está em extinção.

Clique aqui e conheça a história da criação da bandeira e o porque da cruz.

A Bandeira Suíça


O símbolo da cruz branca sobre fundo vermelho aparece pela primeira vez na história suíça como emblema do cantão de Schwytz, um dos cantões fundadores da Confederação Suíça, em 1291. A bandeira deste cantão ainda hoje tem a cruz branca no ângulo superior direito do seu fundo vermelho. O símbolo do crucifixo simbolizava a liberdade concedida pelo império aos habitantes daquele cantão.



Mais tarde, durante o século XV, as tropas de diversos cantões da antiga confederação combateram sob os seus estandartes cantonais respectivos, nos quais figurava todavia a cruz branca sobre fundo vermelho, signo da sua aliança e promessa de vitória. A partir da guerra da Suábia e ao longo do século XVI, as tropas compostas por regimentos de diferentes cantões combateram no estrangeiro sob a bandeira vermelha com a cruz branca.



Durante os séculos XVII e XVIII, os diferentes emblemas comunais e cantonais foram substituídos por bandeiras com as cores cantonais em forma de labaredas que rodeavam a cruz branca.



Todavia, só no século XIX, após a criação do Estado federal em 1848, a atual bandeira suíça se tornou o estandarte oficial da Confederação.



Quanto à bandeira do movimento internacional da Cruz Vermelha, criada em fins do século XIX por iniciativa do genebrino Henri Dunant, é uma transposição da bandeira suíça, traduzindo assim tanto a origem do fundador do movimento como as tradições humanitárias do país.








Fonte: Agencias


Tradução para o Ingles :


Government is pressed to take the cross flag






The Swiss government is being pressed by the children of Muslim immigrants who require removal of the cross, which for them is a Christian symbol, the national flag. According to leaders of the movement the cross becomes incompatible with a multicultural country.





















Another argument, and the Aargauer Zeitung newspaper and the state is secular and, therefore, the flag of the country must be neutral.









Switzerland has 7.8 million inhabitants, less so, than the population of Greater Sao Paulo, but it is one of the richest countries in the world.









Although the cross on its flag, which is also in the national shield, the Swiss are among the least religious people in the world.









According to a recent study, Switzerland is one of the nine countries where religion is becoming extinct.









Click here to see the creation story of the flag and because of the cross.









The Swiss Flag











The symbol of the white cross on red background appears for the first time in history as an emblem of the Swiss canton of Schwyz, one of the founding cantons of the Swiss Confederation in 1291. The canton of this flag still has the white cross in the upper right corner of your red background. The symbol of the crucifix symbolizes the freedom afforded by the rule the inhabitants of that canton.





















Later, during the fifteenth century, troops from several cantons of the old confederacy fought under their respective banners canton in which featured yet the white cross on red background, a sign of his covenant and promise of victory. From the Swabian War and throughout the sixteenth century, the troops made up of regiments from different cantons fought abroad under the red flag with white cross.





















During the seventeenth and eighteenth centuries, the different cantonal and communal emblems have been replaced by cantonal flags with the colors in the form of flames surrounding the white cross.





















However, only in the nineteenth century, after the creation of a federal state in 1848, the current Swiss flag became the official flag of the Confederacy.





















As the flag of the International Red Cross, created in the late nineteenth century on the initiative of Henri Dunant Geneva, is an implementation of the Swiss flag, reflecting both the source of the founder of the movement as the country's humanitarian traditions.






Nenhum comentário: