domingo, 18 de setembro de 2011

Taxista cai em buraco e ainda exige que passageira pague a corrida ( Taxi Driver falls into the hole and still requires passing the race pay )

acidente com taxista    Um taxista da China ficou furioso quando sua passageira se recusou a pagar o valor inteiro da corrida. O motivo da recusa? O motorista não viu um buraco gigante que estava no meio do caminho e deixou o carro ser tragado pela cratera!




“Ele precisava ser cego para não ver o buraco da estrada”, disse uma das testemunhas do acidente. “A passageira não entendia por que deveria pagar a corrida completa já que não chegou onde queria ir”, relatou um outro passante.



A polícia precisou apartar a discussão iniciada assim que o carro caiu no buraco, já que o taxista, Guang Chuang, fazia questão de receber por seu trabalho em valor integral. No entanto, a turma do deixa disso não achou justo o pedido e passageira, Xiu Tien, pagou apenas parte do trajeto.




 
A pergunta que não quer calar é: você pagaria por uma corrida dessas?




Fonte: Daily Mail Online / Vírgula



Tradução para o Ingles :
 
Taxi Driver falls into the hole and still requires passing the race pay




A taxi driver in China was furious when his passenger refused to pay the entire race. The reason for the refusal? The driver did not see a giant hole that was on the way and let the car be swallowed by the crater!







"He must be blind not to see the hole in the road," said one of the witnesses to the accident. "The passenger did not understand why he should pay the full race have not reached where I wanted to go," explained another passerby.



Police had to separate the discussion started as the car fell into the hole, as the taxi driver, Guang Chuang, insisted on receiving for his work on the full amount. However, the class did not think it makes the request and passing fair, Xiu Tien, paid only part of the path.



The question that begs is: would you pay for a race like this?

Nenhum comentário: