quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Santa Morte é uma figura sagrada venerada no México ( Saint Death is a sacred figure revered in Mexico )

   Santa Muerte é uma figura sagrada venerada no México, provavelmente um sincretismo entre crenças católicas e mesoamericanas.[1] A cultura mexicana mantém desde a era pré-colombiana uma certa reverência em relação à morte,[2] manifestada em celebrações sincréticas como o Dia dos Mortos.[3] Entre os elementos católicos da celebração está o uso de esqueletos para lembrar as pessoas de sua mortalidade.[4]




A Santa Muerte geralmente aparece como uma figura esquelética, vestida com um longo manto e carregando um ou mais objetos, normalmente uma gadanha e um globo. O manto costuma ser branco, mas representações da figura variam significantemente de pessoa a pessoa de acordo com o pedido do devoto ou do ritual a ser apresentado.[5] Como o culto a Santa Muerte era clandestino até recentemente, a maioria das preces e outros rituais eram feitos de forma privada, em casa.[4] Entretanto, nos últimos dez anos, a veneração tornou-se mais pública, especialmente na Cidade do México. O culto é condenado pela Igreja Católica no país, mas está firmemente entranhado nas tradições das classes baixas e marginalizadas do México.[1] O número de fiéis da Santa Muerte cresceu nos últimos vinte anos, chegando a aproximadamente dois milhões de seguidores,[2] além de atravessar fronteiras, alcançando as comunidades mexicanas dos Estados Unidos.[3]



Origens De  forma similar a outras culturas pelo mundo, deidades pré-cristãs no México são algumas vezes sincretizadas como santos. Por outro lado, na Espanha a expressão santa muerte pode ser simplesmente interpretada como "a sagrada morte". Desta forma, Santa Muerte pode ser simplesmente uma representação da reinterpretação folclórico-religiosa da prática da Igreja Católica Romana de orar para receber um morto em estado de graça.[6]




Santa Muerte é também adorada pela Iglesia Católica Tradicionalista Mexicana-Estadounidense, uma igreja sem relação com a Igreja Católica Romana.[7]



AparênciaSanta Muerte é geralmente vestida como o anjo da morte, carregando uma gadanha e uma balança (que pode ser reminiscente de São Miguel. Ela também pode estar vestida com um manto vermelho e uma coroa dourada; nesta forma, a veem como uma variação da Virgem Maria.




Estátuas de Santa Muerte são confeccionadas em vermelho, branco, verde e preto, para o amor, sorte, sucesso financeiro e proteção. Oferendas à Santa Muerte incluem rosas, maconha, cigarros, frutas, doces e tequila. Santuários em homenagem a Santa Muerte são adornados com rosas vermelhas, cigarros e garrafas de tequila, e velas queimam em adoração. Por todo o México e em parte dos Estados Unidos (especialmente em comunidades de imigrantes mexicanos), são vendidos itens como cartas, medalhas e velas relacionados à santa.[8] Santa Muerte é frequentemente tomada por padroeira por traficantes, sequestradores e outros criminosos, ou por pessoas que vivem em comunidades violentas.[9] Muitos dos altares dedicados a La Santissima Muerte podem ser encontrados ao longo das estradas no nordeste do México, e foram construídos por traficantes.[10]



[editar] Destruição de altaresEm 24 de março de 2009, autoridades mexicanas destruíram 30 capelas dedicadas a Santa Muerte nas cidades de Nuevo Laredo e Tijuana em resposta às suas fortes associações com traficantes de drogas e a pedido de moradores locais.[11] José Manuel Valenzuela Arce, um pesquisador do Colegio de la Frontera Norte, fez um comentário sobre a ação: "a destruição dessas capelas não vai diminuir em nada o crime... alguém que está indo cometer um crime poderia ir tanto a uma capela de Santa Muerte quanto a uma Igreja Católica, ou simplesmente não ir a lugar nenhum".[12]



Veja algumas fotos da Santa Morte :
 
 
 

 
 
Veja o Video Etenda Melhor :
 
 
 
 
 
Tradução para o Ingles logo Abaixo :
 
Saint Death is a sacred figure revered in Mexico








Santa Muerte is a sacred figure revered in Mexico, probably a syncretism between Catholic beliefs and Mesoamerican. [1] has Mexican culture since pre-Columbian a certain reverence about death, [2] as manifested in syncretic Day celebrations of the Dead. [3] Among the Catholic elements of the celebration is the use of skeletons to remind people of their mortality. [4]



The Santa Muerte usually appears as a skeletal figure, dressed in a long cloak and carrying one or more objects, usually a scythe and a globe. The mantle is usually white, but representations of the figure varies significantly from person to person according to the request of the devout or ritual to be presented. [5] As the cult of Santa Muerte was illegal until recently, most of the prayers and other rituals were done in private, at home. [4] However, in the last ten years, his worship became more public, especially in Mexico City. The worship is condemned by the Catholic Church in the country, but is firmly entrenched in the traditions of the lower classes and marginalized people of Mexico. [1] The number of believers of Santa Muerte has grown over the past twenty years, reaching approximately two million followers, [2 ] also crosses borders, reaching out to Mexican communities in the United States [3].



OrigensDe Similar to other cultures around the world, pre-Christian deities in Mexico are sometimes syncretized as saints. On the other hand, in Spain the term Santa Muerte can be simply interpreted as "holy death". Thus, Santa Muerte may be simply a representation of the reinterpretation of folk-religious practice of the Roman Catholic Church to pray to get killed in a state of grace. [6]



Santa Muerte is also adored by the Iglesia Católica traditional Mexican-American, a church not connected with the Roman Catholic Church. [7]





AparênciaSanta Muerte is usually dressed as the angel of death, carrying a scythe and scales (which may be reminiscent of San Miguel. It can also be dressed in a red robe and a golden crown, and in this way, see it as a variation of the Virgin Mary.



Santa Muerte statues are made of red, white, green and black, for love, luck, financial success and protection. Santa Muerte offerings to include roses, marijuana, cigarettes, fruit, candy and tequila. Shrines in honor of Santa Muerte is adorned with red roses, cigarettes and bottles of tequila, and burn candles in worship. Throughout Mexico and the United States (especially in Mexican immigrant communities), sold items such as letters, medals and related to the holy candles. [8] Santa Muerte is often taken for patron saint for drug dealers, kidnappers and other criminals, or by people who live in violent communities. [9] Many of the altars dedicated to La Santissima Muerte can be found along highways in northeastern Mexico and traffickers were built by [10].



[Edit] Destruction of altaresEm March 24, 2009, Mexican authorities destroyed 30 chapels dedicated to Santa Muerte in the cities of Tijuana and Nuevo Laredo in response to its strong associations with drug dealers at the request of local residents. [11] José Manuel Valenzuela Arce, a researcher at the Colegio de la Frontera Norte, commented on the action: "the destruction of these chapels will not reduce crime at all ... someone who is going to commit a crime could either go to a chapel of Santa Muerte as a Catholic church, or just do not go anywhere. "[12]



terça-feira, 27 de setembro de 2011

Hacker afirma: Facebook sabe tudo o que você faz na web, mesmo após log out ( Hacker says, Facebook knows everything you do on the web, even after log out )








Um hacker australiano chamado Nik Cubrilovic afirmou que o Facebook é capaz de rastrear todos os passos de seus usuários na web, mesmo se fizerem o "log out" da rede social.

De acordo com os testes dele, o Facebook não apaga os cookies de rastreamento após a saída do usuário. Assim, todas as vezes que o usuário visitar uma página com o botão ou o widget do Facebook, o navegador enviará informações aos servidores da rede social. Em uma entrevista para o site VentureBeat, Nik foi categórico em afirmar que "eles, definitivamente, armazenam essas informações. Mas só podemos especular o que farão com tudo isso".

Nik explica que chegou a essas conclusões ao analisar as informações que os navegadores enviam para o Facebook. Ele afirma, ainda, que qualquer desenvolvedor que tenha um browser com o kit de desenvolvimento conseguirá comprovar o que ele diz. Se a acusação for verdadeira, esta pode ser configurada como uma séria violação de privacidade.

O Facebook ainda não se pronunciou oficialmente a respeito do assunto. Mas, nos comentários da notícia, um usuário de nome Arturo Bejar afirmou trabalhar como engenheiro no Facebook. Ele explicou que esses cookies são usados apenas para prevenir spam, phishing e afins. "Não importa se você está logado ou não: não usamos nossos cookies para rastreamento, nem para direcionar anúncios ou vender informações para terceiros", completou.

Se você ficou "com a pulga atrás da orelha" e quer impedir que o Facebook siga todos os seus passos, é preciso apagar todos os cookies relacionados à rede social sempre que você fizer o "log out".

Fonte: Olhar Digital



Tradução para o Ingles :

Hacker says, Facebook knows everything you do on the web, even after log out

An Australian hacker named Nik Cubrilovic said that Facebook is able to track every step of their web users, even if they "log out" social networking.

According to his tests, Facebook does not delete the tracking cookies after the user exit. So every time the user visits a page with the button or widget to Facebook, the browser sends information to servers social networking. In an interview with VentureBeat site, Nik was categorical in stating that "they definitely store this information. But we can only speculate what they will do it all."

Nik explains that reached these conclusions by analyzing the information that browsers send to Facebook. He also states that any developer who has a browser with the development kit will be able to prove what he says. If the accusation is true, this can be configured as a serious violation of privacy.

Facebook has not officially ruled on the matter. But the news in the comments, a user named Arturo Bejar said working as an engineer at Facebook. He explained that these cookies are used only to prevent spam, phishing and the like. "No matter if you're logged in or not: do not use our cookies for tracking or to target ads or sell information to third parties," he added.

If you were "with a flea in his ear" and want to prevent Facebook follow his every move, you need to delete all cookies related to social network where you do the "log out".

Source: Digital Look

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

Pastores ungindo celular e em chiqueiro com porcos. Notícias Gospel. ( Pastors and anointing cell sty with pigs. Gospel News. )



Alguns pastores da Igreja Quadrangular em Belo Horizonte, Minas Gerais,


entraram em um chiqueiro e gravaram um vídeo para a campanhaSexta-Feira Forte da Guerra", para combater o "espírito de humilhação".




Tradução para o Ingles


Pastors and anointing cell sty with pigs. Gospel News.




Some pastors of the Foursquare Church in Belo Horizonte, Minas Gerais,

entered into a pigsty and recorded a video for the Fair-Fort campanhaSexta of War "to fight the" spirit of humiliation. "

Resposta do Pastor Silas Malafaia ao Bispo Edir Macedo Polêmica e Debate ( Pastor Silas Malafaia Response to Bishop Edir Macedo Controversy and Debate )



Depois das polemicas declarações do Bispo Edir Macedo no seu blog e no canal online da Igreja Universal do Reino de Deus, o Pr. Silas Malafaia rebate as criticas do Bispo. Pr. Silas Malafaia responde ao Bispo Edir Macedo suas comparações de pentecostais com a macumba.




Resposta do Pastor Silas Malafaia ao Bispo Edir Macedo



"Resposta do Pr Silas Malafaia" "Silas x Bispo Macedo" "debate universal" "Pastor Silas Malafaia e Bispo Edir Macedo" "Pentecostais" " IURD Pastor Silas" "Edir Macedo Demonio" "debate Gospel" evangelica assembleia congresso evangelico altar padre cantor quadrangular evangelismo coral pentecostal "Cantores endemoniados" "Edir Macedo e Ana Paula Valadão" " Polemica Universal" missionaria dvd "macumba e pentecostais" "Igreja Universal do Reio de Deus"

"Resposta do Pr Silas Malafaia" "Silas x Bispo Macedo" "debate universal" Pentecostais "IURD Pastor Silas" "Edir Macedo Demonio" "debate Gospel" evangelica assembleia congresso evangelico altar padre cantor quadrangular evangelismo coral pentecostal "Cantores endemoniados" "Polemica Universal" missionaria dvd "macumba e pentecostais"



Tradução para o Ingles :
 
Pastor Silas Malafaia Response to Bishop Edir Macedo Controversy and Debate




After the controversial remarks of Bishop Edir Macedo on your blog and the online channel of the Universal Church of the Kingdom of God, Pastor Silas Malafaia rejected the criticisms of the Bishop. Pastor Silas Malafaia responds to Bishop Edir Macedo their comparisons of Pentecostals with the voodoo.



Pastor Silas Malafaia Response to Bishop Edir Macedo



"Response of Pr Silas Malafaia" "x Silas Bishop Macedo" "debate universal" "Pastor Silas Malafaia and Bishop Edir Macedo," "Pentecostal," "Universal Church Pastor Silas" "Edir Macedo Devil" "debate Gospel" Evangelical Evangelical Congress altar priest assembly singer Pentecostal evangelism square choir "Cantores demonized" "Edir Macedo and Ana Paula Valadão" "controversy Universal" dvd missionary "voodoo and Pentecostal" "Universal Church of God Eionet"

"Response of Pr Silas Malafaia" "x Silas Bishop Macedo" "debate universal" Pentecostal "Pastor Silas UCKG" "Edir Macedo Devil" "debate Gospel" Evangelical Assembly Evangelical Congress quadrangular altar priest singer evangelism pentecostal choir "Cantores demonized" "controversy Universal "dvd missionary" voodoo and Pentecostal "

Evangélicos, pais de aluno que se matou em escola dizem que ato não tem explicação ( Evangelicals, parents of a student who killed himself at school say that the act has no explanation )

Open in new window   Guarda-civil e a mulher afirmam que nunca vão entender o que levou seu filho caçula a balear professora e se suicidar




"Não me sinto culpado", afirmou ontem o guarda-civil municipal M.N., de 42 anos, em entrevista ao Fantástico, da Rede Globo. Três dias após seu filho D., de 10 anos, pegar sua arma, atirar contra a professora Rosileide Queirós de Oliveira, de 38 anos, dentro de sala de aula na Escola Municipal Professora Alcina Dantas Feijão, em São Caetano, no ABC, e se matar, M. afirmou que a família jamais vai entender a tragédia.



Ao lado da mulher, E.M., de 38 anos, o pai do menino contou jamais ter deixado antes o revólver que usava para fazer bicos nos horários de folga em cima do armário ou em algum lugar de fácil acesso. "Eu levei ele (D.) na escola carregando a mochila dele. Não percebi nada de diferente", relatou o guarda.



Ao sentir falta de sua arma em casa, M. foi à escola onde D. e o irmão de 14 anos estudavam. Ambos negaram que estivessem com a arma. Duas horas depois, D. atirou na professora e disparou contra a própria cabeça. O guarda disse que o filho jamais apresentou qualquer comportamento que indicasse o que ele faria.



"Era um garoto doce, um anjo", lamentou o pai. "Meus filhos jamais mentiam para mim. Fui até a escola na hora que senti a falta da arma. O meu filho mais velho (G.) chegou a dizer que eu poderia revistar a mochila dele."



A mãe do menino também disse não sentir culpa pela morte do filho. "O D. nunca deu trabalho. Ele viveu 10 anos conosco e foram 10 anos de bênçãos. Não tem nenhuma explicação, a gente nunca vai entender o que aconteceu", disse.



O revólver usado pelo menino é de calibre 38. M. ainda pode ser processado criminalmente por homicídio culposo (sem intenção de matar), se a polícia entender que ele facilitou o acesso do filho à arma.



"Os meus dois filhos sempre tiveram orientação de que arma era uma coisa para matar. Ela jamais ficou em lugar de fácil acesso", acrescentou o guarda. "Acho que foi uma tragédia, não me sinto culpado", concluiu.



Culto



Ontem a família foi ao culto da Igreja Presbiteriana que eles frequentam em São Caetano do Sul. Cerca de 50 pessoas compareceram à cerimônia em homenagem ao menino morto.



Um desenho feito pelo garoto D., que o coloca com duas armas e um professor ao lado é o ponto de partida para a Polícia Civil tentar traçar um perfil psicológico do aluno. Não está descartado que o garoto possa ter sofrido bullying ou ter sido pressionado por alguém a cometer os crimes.



A professora ferida continua internada em São Paulo e ainda não sabe que D. se matou.



Fonte: Estadão



Veja o Video o caso




Traduçao para o Ingles :

Evangelicals, parents of a student who killed himself at school say that the act has no explanation




Policeman and say woman will never understand what made his young son to shoot and kill teacher



"I do not feel guilty," said yesterday the municipal civil guard MN, 42, told the Fantastic, the Globo network. Three days after his son Don, 10, get your gun, shoot the teacher Rosileide Queiroz de Oliveira, 38, inside the classroom at the Municipal School Professor Bean Alcina Dantas, Sao Caetano, the ABC, and kill yourself, M. said the family will ever understand the tragedy.



Beside the woman, EM, 38, told the boy's father never left before the gun he used to do in the off-duty nozzles on top of the closet or somewhere easily accessible. "I took it (D) at the school carrying his backpack. I did not notice anything different," he told the guard.



When you miss your gun at home, M. went to school where D. and the brother of 14 years studied. Both denied they were with the gun. Two hours later, D. shot the teacher and shot himself in the head. The guard said the son never had any behavior that would indicate what he would do.



"It was a sweet kid, an angel," lamented the father. "My children never lied to me. I went to school at the time that I missed the gun. My oldest son (G.) went on to say that I could search his backpack."



The boy's mother also said he did not feel guilty about the death of his son. "The King never gave work. He lived 10 years with us and were 10 years of blessings. There's no explanation, we will never understand what happened," he said.



The gun used by the boy is 38 gauge. M. can still be criminally prosecuted for manslaughter (unintentional killing) if the police realize that he facilitated the child access to firearms.



"My two sons always had guidance that weapon was one thing to kill. She never stayed in an easily accessible place," added the guard. "I think it was a tragedy, do not feel guilty," he said.



Worship



Yesterday the family went to the worship of the Presbyterian Church they attend in Sao Caetano do Sul Approximately 50 people attended the ceremony in honor of the dead boy.



A drawing made by the boy King, which places it with two guns and a teacher next door is the starting point for the Civil Police try to draw a psychological profile of the student. Do not discard the possibility that the boy may have suffered bullying or being pressured by someone to commit the crimes.



The teacher wound remains hospitalized in Sao Paulo and does not know D. killed himself.



Source: Estado

Evitar os sintomas de diabetes - Receita Natural ( Avoid the symptoms of diabetes - Natural Recipe )

Importante:


As receitas e dicas aqui dispostas são uma orientação, prática e fácil, àqueles que desejam utilizar de plantas e ervas que estão a disposição de todos.



Portanto, o conteúdo que aparece no Receita Natural NÃO oferece uma alternativa segura contra doenças, são apenas de caráter informativo ou complementar. Sempre procure um médico ou especialista para um diagnóstico preciso e um tratamento correto para seu caso.



Sempre procure um médico!

 
Entre as propriedades medicinais da conhecida pata de vaca está sua capacidade de controlar a glicose. Para que sofre de diabete, sobretudo os que não precisam de insulina, a pata de vaca pode prestar um grande auxílio e servir como complemento ao tratamento. Mas atenção, nunca deixe o tratamento convencional de lado, e sempre informe seu médico a respeito.




Você vai precisar de:

Pata de Vaca  •1 colher de folhas picadas


•1 xícara de água

Modo de Preparo:

Coloque as folhas de pata de vaca na água fervente e deixe ao fogo por 3 minutos. Após isso, coe.



Posologia

Tome três xícaras de chá por dia antes das refeições.



Precauções

Não recomendado durante a gravidez.



Outras Dicas,

O chá de Pata de vaca também tem ação diurética.



Traduçao Para o Ingles :
 
 
Avoid the symptoms of diabetes - Natural Recipe




important:

The recipes and tips are a guideline set forth herein, practical and easy to those who want to use plants and herbs that are available to all.



Therefore, the content that appears on Revenue Natural does NOT provide a safe alternative diseases, are only informative in nature or complementary. Always consult a doctor or a specialist for an accurate diagnosis and correct treatment for you.



Always consult a physician!



You will need:



• 1 tablespoon of chopped leaves

• 1 cup water

Preparation:

Place sheets of cow's foot in boiling water and let the fire for 3 minutes. After that, strain.



dosage

Take three cups of tea per day before meals.



precautions

Not recommended during pregnancy.



Other Tips,

Tea Pata cow also has diuretic action.

Versículos do 4º capítulo do livro de Rute da Bíblia. ( Verses from the 4th chapter of the book of Ruth in the Bible. )






Boaz casa com Rute


1 Boaz subiu à porta, e sentou-se ali; e eis que o remidor de quem ar de jumentos. Ela o levou à casa de seu pai, o qual, vendo-o, ele, desviando-se para ali, sentou-se.



2 Então Boaz tomou dez homens dentre os anciãos da cidade, e lhes disse: Sentai-vos aqui. E eles se sentaram.



3 Disse Boaz ao remidor: Noêmi, que voltou da terra dos moabitas, vendeu a parte da terra que pertencia a Elimeleque; nosso irmão.



4 Resolvi informar-te disto, e dizer-te: Compra-a na presença dos que estão sentados aqui, na presença dos anciãos do meu povo; se hás de redimi-la, redime-a, e se não, declara-mo, para que o saiba, pois outro não há, senão tu, que a redima, e eu depois de ti. Então disse ele: Eu a redimirei.



5 Disse, porém, Boaz: No dia em que comprares o campo da mão de Noêmi, também tomarás a Rute, a moabita, que foi mulher do falecido, para suscitar o nome dele na sua herança.



6 Então disse o remidor: Não poderei redimi-lo para mim, para que não prejudique a minha própria herança; toma para ti o meu direito de remissão, porque eu não o posso fazer.



7 Outrora em Israel, para confirmar qualquer negócio relativo à remissão e à permuta, o homem descalçava o sapato e o dava ao seu próximo; e isto era por testemunho em Israel.



8 Dizendo, pois, o remidor a Boaz: Compra-a para ti, descalçou o sapato.



9 Então Boaz disse aos anciãos e a todo o povo: Sois hoje testemunhas de que comprei tudo quanto foi de Elimeleque, e de Quiliom, e de Malom, da mão de Noêmi,



10 e de que também tomei por mulher a Rute, a moabita, que foi mulher de Malom, para suscitar o nome do falecido na sua herança, para que a nome dele não seja desarraigado dentre seus irmãos e da porta do seu lugar; disto sois hoje testemunhas.



11 Ao que todo o povo que estava na porta e os anciãos responderam: Somos testemunhas. O Senhor faça a esta mulher, que entra na tua casa, como a Raquel e a Léia, que juntas edificaram a casa de Israel. Porta-te valorosamente em Efrata, e faze-te nome afamado em Belém.



12 Também seja a tua casa como a casa de Pérez, que Tamar deu a Judá, pela posteridade que o Senhor te der desta moça.



A genealogia de David

13 Assim tomou Boaz a Rute, e ela lhe foi por mulher; ele a conheceu, e o Senhor permitiu a Rute conceber, e ela teve um filho.



14 Disseram então as mulheres a Noêmi: Bendito seja o Senhor, que não te deixou hoje sem remidor; e torne-se o seu nome afamado em Israel.



15 Ele será restaurador da tua vida, e consolador da tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz; ela te é melhor do que sete filhos.



16 E Noêmi tomou o menino, pô-lo no seu regaço, e foi sua ama.



17 E as vizinhas deram-lhe nome, dizendo: A Noêmi nasceu um filho, E chamaram ao menino Obede. Este é o pai de Jessé, pai de Davi.



18 São estas as gerações de Pérez: Pérez gerou a Hezrom,



19 Hezrom gerou a Rão, Rão gerou a Aminadabe,



20 Aminadabe gereu a Nasom, Nasom gerou a Salmom,



21 Salmom gerou a Boaz, Boaz gerou a Obede,



22 Obede gerou a Jessé, e Jessé gerou a Davi.



Tradução para o Ingles :
 
Verses from the 4th chapter of the book of Ruth in the Bible.




Boaz marries Ruth

1 Boaz went up to the door, and sat there, behold, the kinsman of whom air donkeys. She took him home to his father, who saw him, he turneth away and there, sat.



2 Boaz took ten men of the city elders, and said, Sit ye ​​here. And they sat down.



3 And he said unto the kinsman, Naomi, who returned from the land of Moab, he sold part of land that belonged to Elimelech, our brother.



4 decided to inform you of this, and tell you: Buy it in the presence of those who are sitting here, in the presence of the elders of my people, if thou wilt redeem it, redeem it, and if not, declares it to me, to know that because there is no other but you, to redeem, and I am after thee. Then he said: I will redeem it.



5 Then said Boaz: The day you buy the field from the hand of Naomi, thou shalt take also Ruth the Moabite, the wife of the deceased, to raise his name on his inheritance.



6 And the kinsman said, I can not redeem it for myself, that does not jeopardize my own inheritance: take thee to my right of redemption, because I can not do.



7 Once in Israel, to confirm any business concerning redeeming and concerning exchanging, a man plucked off his shoe and gave it to his neighbor: and this was a testimony in Israel.



8 Saying, therefore, the kinsman Boaz, Buy it for yourself, drew off his shoe.



9 Then Boaz said to the elders and all the people, Ye are witnesses this day, I bought all that was Elimelech, and Chilion's and Mahlon's, from the hand of Naomi,



10 and who also took to wife Ruth, the Moabite, the wife of Mahlon, to perpetuate the name of the deceased in his inheritance, so that his name not be cut off from among his brethren and from the gate of his place: ye are witnesses today.



11 And all the people at the door and the elders said, We are witnesses. The Lord make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel. Do thou worthily in Ephrata, and make you famous in Bethlehem



12 And let thy house like the house of Perez, whom Tamar bore to Judah, the seed which Jehovah shall give thee of this young woman.



The genealogy of David

13 So Boaz took Ruth and she became his wife, he met, and the Lord gave her conception, and she had a son.



14 Then said the women unto Naomi, Blessed be the Lord, who hath not left thee this day without a kinsman, and become his name be famous in Israel.



15 He will renew your life and sustain you in your old age, for your daughter, who loves you, gave birth to him, she'll be better than seven sons.



16 And Naomi took the child, put it in his bosom, and became his nurse.



17 And the neighbors gave it a name, saying a son born to Naomi, and they called the Obed. This is the father of Jesse, father of David.



18 These are the generations of Perez: Perez begat Hezron,



19 Hezron begat Ram, Ram begat Amminadab,



20 Amminadab gereu to Nahshon, Nahshon begat Salmon,



21 Salmon begat Boaz, and Boaz begat Obed,



22 Obed begat Jesse, and Jesse begat David.

domingo, 25 de setembro de 2011

Homem prende braço em vaso sanitário de trem ( Man holds arm in train toilet )

  Um passageiro de um trem francês de alta velocidade teve de ser resgatado por bombeiros após seu braço ter ficado preso em um vaso sanitário à bordo do veículo.



A vítima, de 26 anos, ficou presa quando tentava pegar seu telefone celular, que havia caído no vaso.



O passageiro não imaginava que o sistema de sucção do vaso sanitário fosse tão potente a ponto de puxar o seu braço.



O trem teve de interromper sua jornada por duas horas enquanto os bombeiros serravam os canos no banheiro do vagão.



O homem saiu do trem em uma maca, com a privada ainda pendurada em seu braço.



O incidente ocorreu na noite do domingo, no trem que fazia o percurso entre La Rochelle e Bordeaux.



Fonte: BBC Brasil



Tradução Para o Ingles :
 
Man holds arm in train toilet




Views Leave Your Comment

A passenger on a French high speed train had to be rescued by firefighters after her arm have been trapped in a toilet on board the vehicle.



The victim, aged 26, was arrested when he tried to grab his cell phone, which had fallen into the vessel.



The passenger did not realize that the suction of the toilet was so powerful enough to pull your arm.



The train had to stop their journey for two hours while firemen sawed the pipes in the bathroom of the car.



The man left the train on a stretcher with the toilet still hanging on his arm.



The incident occurred on Sunday night, the train that made the route between La Rochelle and Bordeaux.



Source: BBC Brazil

Pais entram na justiça para despejar filho de 41 anos de casa ( Parents go to court to evict the son of 41 years from home )

vagabundo-anonimo   Um casal italiano procurou uma advogada para convencer seu filho de 41 anos a sair de casa, segundo a mídia italiana. Os pais, que vivem em Veneza e não foram identificados, dizem que seu filho tem um bom emprego, mas se recusa a se mudar e exige que suas roupas sejam lavadas e passadas, e suas refeições, preparadas para ele.




O casal decidiu procurar a ajuda de uma associação de defesa do consumidor, a Adico, após descobrir que a organização lidava com dezenas de casos parecidos. A advogada Andrea Camp diz ter enviado uma carta ao filho avisando que se ele não deixasse a casa em seis dias, ele teria de enfrentar uma ação na Justiça.



Caso ele não responda ao pedido, os advogados pedirão que um tribunal de Veneza conceda uma medida de proteção para os idosos, impedindo que o filho chegue perto deles. “Não aguentamos mais”, o pai teria dito a jornais locais. “Minha mulher está sofrendo de estresse e teve de ser hospitalizada.”



Tendência nacional

Os pais alegam que o filho não tem nenhuma intenção de se mudar e, segundo alguns relatos, ele também teria se tornado agressivo. Na Europa, os italianos estão entre aqueles que demoram mais tempo para sair da casa dos pais.



Uma pesquisa divulgada em 2009 pelo Instituto Nacional de Estatísticas da Itália indica que sete entre dez italianos com idades entre 18 e 39 anos ainda vivem com a família. No ano passado, um ministro italiano, Renato Brunetta, propôs que fosse criada uma nova lei para forçar filhos adultos a sair da casa dos pais. Segundo Brunetta, os filhos deveriam ser obrigados a deixar a casa dos pais aos 18 anos de idade, mesmo que por força da lei.



Fonte:BBC Brasil





Tradução para o Ingles ;

Parents go to court to evict the son of 41 years from home






An Italian couple sought an attorney to convince his son of 41 years to leave the house, according to Italian media. Parents who live in Venice and have not been identified, say their son has a good job, but refuses to change and require that their clothes are washed and ironed, and your meals prepared for him.



The couple decided to seek help from a consumer protection association, the Adico after discovering that the organization dealt with dozens of similar cases. Attorney Andrea Camp said he sent a letter to his son telling him that if he did not leave the house in six days, he would face a lawsuit.



If it does not respond to the request, the lawyers will ask a court in Venice give a measure of protection for the elderly, preventing the child comes near them. "But we're done," the father reportedly told local newspapers. "My wife is suffering from stress and had to be hospitalized."



national trend

The parents allege that the son has no intention to change and, according to some reports, he would become aggressive. In Europe, the Italians are among those who take longer to leave the parental home.



A survey released in 2009 by the National Institute of Statistics of Italy indicates that seven out of ten Italians aged between 18 and 39 still live with the family. Last year, an Italian minister, Renato Brunetta, proposed to set up a new law to force adult children to leave the parental home. According Brunetta, children should be forced to leave the family home at 18 years of age, even though by law.



Source: BBC Brazil

Batista inaugura igreja em shopping center ( Baptist church in mall opens )

  A Igreja Batista Central de Paulínia inaugurou em um shopping center na cidade de Paulínia uma igreja com capacidade que varia entre 2.500 e 3.000 lugares dentro do Paulínia Shopping que conta com a estrutura de estacionamento, rodoviária e toda a infraestrutura de um shopping.
“O culto de Inauguração contou com a presença de mais de 1.200 pessoas de todas as faixas etárias, num só lugar, como uma só família, glorificando o nome do Senhor Jesus. Foram momentos inesquecíveis”, disse o pastor-presidente, João Carlos Martins.
Além da banda da igreja, dança, interpretação em libras e a palavra ministrada pelo pastor presidente, a inauguração contou com a presença do cantor gospel Elizeu Cruz e Coral Nissi, que participaram da festa com louvores do seu primeiro CD.
O prefeito de Paulínia, José Pavan Júnior, e a esposa, Lucila Rodrigues Alves Pavan participaram da inauguração da Igreja , juntamente com amigos do pastor João Carlos Martins e a esposa Cláudia Soranzo Martins , familiares e lojistas do shopping, entre outras autoridades eclesiásticas e civis. “Tenho certeza que aqui será um espaço abençoado por Deus. Desejo que muitos paulinenses freqüentem essa Igreja”, disse o prefeito.
O pastor informou a comunidade paulinense que além do espaço locado para as celebrações dos cultos, a nova sede conta com salas de apoio, tudo a serviço da comunidade, sendo elas: secretaria, gabinetes dos pastores e 8 salas para estudos bíblicos, aulas gratuitas de várias modalidades de artes e atendimento psicológico e religioso. “Convidamos a todos para conhecer nosso espaço”, disse o pastor João Carlos Martins.
Fonte: Gospel +

Tradução para o Ingles :

Baptist church in mall opens

Central Baptist Church in Southeastern opened in a shopping mall in the city of Paulinia a church with capacity ranging between 2,500 and 3,000 places in the Paulínia Shopping which includes the parking structure, all the infrastructure road and a shopping mall.

"The cult of inauguration was attended by more than 1,200 people of all ages, in one place, as one family, glorifying the name of the Lord Jesus. There were unforgettable moments, "said the minister-president, Joao Carlos Martins.

In addition to the church band, dance, performance in pounds and the word given by senior pastor, the inauguration was attended by the gospel singer and Coral Nissi Cross Elisha, who attended the ceremony with praise of his first CD.

The mayor of Paulinia, Pavan Joseph Jr., and his wife, Lucila Alves Rodrigues Pavan participated in the inauguration of the Church, along with friends of Pastor John Martins Carlos Martins and his wife Claudia Soranzo, family members and tenants of the mall, among other ecclesiastical and civil authorities. "I'm sure there will be a place blessed by God. I wish many paulinenses attend this church, "the mayor said.

The minister informed the community paulinense that in addition to leased space for celebrations of worship, the new headquarters has support rooms, all in the service of the community, namely: office, offices of ministers and eight rooms for Bible studies, free classes arts and various forms of psychological and religious. "We invite everyone to visit our space," said Pastor John Carlos Martins.

Source: Gospel +

Artista cria ´Jesus sarado` para aproximar jovens do cristianismo ( Artist creates 'Jesus healed' of Christianity to bring young )

  Jesus Cristo, herói do século XXI. A nova representação do filho de Deus gerou um fenômeno artístico nos Estados Unidos. Com peitoral marcado, braços musculosos e atitude, o desenho de Cristo chegou inclusive à capa do jornal ‘The New York Times’.




Segundo o autor dos desenhos, o artista Stephen Sawyer, de 58 anos, ele criou o projeto Art4God (Arte para Deus) a fim de tentar aproximar os jovens do cristianismo.

“Todos somos evangelistas de alguma coisa”, disse Sawyer à BBC. “Sou o pregador do homem que viveu há 2 mil anos e continua sendo meu herói.”

O artista sustenta que a imagem de Jesus masculino e forte vem da Bíblia.

“Dificilmente poderiam ter narrado cenas como a exortação de Jesus aos mercadores do templo se o protagonista da história fosse um ‘fracote’”, defende Sawyer. “(Jesus) era um carpinteiro da classe trabalhadora. Com certeza o seu corpo era forte e musculoso, porque isso fazia parte da sua ferramenta de trabalho.”

Através de livros, revistas e blogs, o desenhista, que vive em Kentucky, tem viajado os Estados Unidos alimentando o seu movimento.

Apesar do sucesso, as imagens foram questionadas por grupos mais conservadores, para quem destacar o físico de Jesus relega o seu aspecto espiritual.



Fonte: BBC



Tradução para o Ingles :
 
 
Artist creates 'Jesus healed' of Christianity to bring young






Jesus, hero of the century. The new representation of a child of God created the artistic phenomenon in the United States. With marked chest, muscled arms and attitude, the design of Christ was even the cover of the newspaper 'The New York Times.



According to the author of the drawings, the artist Stephen Sawyer, 58, he created the project Art4God (Art for God) to try to attract more youth to Christianity.

"We are all evangelists something," Sawyer told the BBC. "I am the preacher man who lived 2000 years and remains my hero."

The artist maintains that the image of Jesus and strong men from the Bible.

"They could hardly have narrated scenes like the exhortation of Jesus to the merchants of the temple was the protagonist of the story was a 'sissy,'" Sawyer calls. "(Jesus) was a carpenter working class. Surely his body was strong and muscular, because it was part of his tool. "

Through books, magazines and blogs, the designer, who lives in Kentucky, has traveled the United States to feed your movement.

Despite the success, the images were challenged by more conservative groups, who point out the physical Jesus relegates its spiritual aspect.



Source: BBC

Vaticano quer se unir a muçulmanos contra secularismo ( Vatican wants to unite the Muslims against secularism )

   O cardeal Jean-Louis Tauran (foto), presidente do Conselho para o Diálogo Inter-religioso, do Vaticano, enviou carta a líderes muçulmanos propondo uma aliança para enfrentar “os desafios do materialismo e da secularização”.




“Trata-se de uma realidade que cristãos e muçulmanos consideram ser de primordial importância”, escreveu o cardeal. “[...] Deus nos guia no nosso caminho!”



A carta foi enviada recentemente, ao final do Ramadan, que é um ritual de jejum dos muçulmano. Nela, Tauran escreveu que é “nosso dever” ajudar os jovens na descoberta dos valores “humanos e morais” e saber diferenciar “o bem e o mal”.



O “mal” no caso, conforme o cardeal deixa subentendido, é o secularismo, que, segundo ele, ameaça as atividades religiosas.



“Não podemos deixar de denunciar todas as formas de fanatismo e intimidação, os preconceitos e as polêmicas, bem como a discriminação de que, às vezes, os crentes são o objeto, tanto na vida social e política, bem como nos meios de comunicação de massa”, acrescentou.



A carta surpreende por dois motivos. Primeiro: Igreja Católica e Islã são rivais há pelo menos 13 séculos e a disputa de influência entre as duas religiões tem se acirrado nos últimos anos. Segundo: no ano passado, o Vaticano abriu um canal de diálogo com ateus e secularistas para que haja uma convivência pacífica.



Fonte: Amigos de Cristo



TRADUÇÃO PARA O INGLES :
 
Vatican wants to unite the Muslims against secularism




Cardinal Jean-Louis Tauran (pictured), president of the Council for Interreligious Dialogue, the Vatican sent a letter to Muslim leaders proposing an alliance to confront "the challenges of materialism and secularization."



"It is a fact that Christians and Muslims consider to be of paramount importance," the cardinal wrote. "[...] God guides us on our way! "



The letter was sent recently to the end of Ramadan, which is a ritual of fasting Muslim. In it, Tauran wrote that it is "our duty" to help young people in finding the values ​​"human and moral" and know the difference between "good and evil."



The "evil" in the case, as it implied the cardinal, is secularism, which he says threatens the religious activities.



"We can not fail to denounce all forms of bigotry and intimidation, prejudice and controversy, as well as the discrimination that sometimes believers are the object, the social and political as well as in media mass, "he added.



The letter is surprising for two reasons. First, the Catholic Church and Islam are competing for at least 13 centuries and the struggle for influence between the two religions has been strained in recent years. Second, last year, the Vatican opened a channel of dialogue with atheists and secularists that there may be a peaceful coexistence.



Source: Friends of Christ

Desemprego e Religião: como a fé muda a percepção de uma crise ( Unemployment and Religion: how faith changes the perception of a crisis )

   Uma pesquisa publicada nesta semana mostra que a religião tem um papel significativo na maneira como as pessoas veem as possíveis soluções para as dificuldades econômicos de seu país. O estudo feito pela Baylor University, de tradição batista, foi apresentado em uma reunião da Associação de Jornalistas de Religião.




Os norte-americanos que acreditam que Deus tem um plano para sua vida são mais propensos a pensar que o governo “já faz muito”, e se opõem aos subsídios de desemprego para pessoas saudáveis, além de estar mais propensos a acreditar no “sonho americano” (tudo é possível para aqueles que trabalham duro).



“Estes são tempos difíceis. Nos últimos três anos, os norte-americanos sofreram com uma enorme crise financeira e imobiliária, recessão e desemprego. A missão desta análise é avaliar o que eles sentem sobre sua vida nestes tempos tumultuados. Será que ainda acreditam no sonho americano? Será que sentem que têm controle sobre sua vida?” , explicou F. Carson Mencken, diretor da pesquisa e professor de sociologia da Baylor.



Dos 1.714 entrevistados pela universidade, 40,9 % disseram “concordo totalmente que Deus tem um plano para mim”, enquanto 32,2% responderam “concordo”; 12,3% assinalaram “discordo” e 14,6% afirmaram “discordo totalmente “.



Há um grande contraste entre o que acreditam totalmente num plano divino e os que discordam totalmente quando se trata de das novas regras para o seguro desemprego – 52,6% contra 21,1%.



Geralmente, as pessoas que acreditam na desregulamentação do governo acreditam mais no plano de Deus, porque “as perspectivas econômicas estão intrinsecamente ligadas à visão de mundo das pessoas”, disse o pesquisador Paul Froese.



A pesquisa também mostrou a relação entre a renda e a crença num plano de Deus. Os que não creem são duas vezes mais propensos a ter altos salários que os mais crentes. Dados similares mostram uma conexão entre o nível de educação e crença religiosa. Enquanto 42,6 % dos descrentes tinham diploma universitário, contrastante com apenas 32,8% dos crentes mais enfáticos.



A pesquisa da Baylor foi divulgada em meio a um debate entre os evangélicos norte-americanos. Organizações como o Sojourners têm apelado para o que chamam de “sacrifício compartilhado”, frase retirada de Mateus 25:45. Ao mesmo tempo, outros têm defendido o chamado “evangelho da prosperidade ”, que inclui a crença de que Deus abençoará financeiramente todos aqueles que creem.



Além da crença de que Deus tem um plano para suas vidas, a pesquisa Baylor perguntou aos participantes sobre o significado da vida, a ligação entre religião e saúde mental, crenças sobre o céu e o inferno e crenças sobre a homossexualidade. Os resultados da pesquisa completa podem ser encontrados aqui .



Fonte: Ag Pavanews



TRADUÇÃO PARA O INGLES :
 
 
Unemployment and Religion: how faith changes the perception of a crisis




A survey published this week shows that religion plays a significant role in how people see the possible solutions to the economic difficulties of their country. The study by Baylor University, Baptist tradition, was presented at a meeting of the Association of Journalists of Religion.



Americans who believe that God has a plan for your life are more likely to think that the government "it is high," and opposed to unemployment benefit for healthy people, and be more likely to believe in the "American dream "(Everything is possible for those who work hard).



"These are difficult times. In the last three years, the Americans suffered a huge financial and property crisis, recession and unemployment. The mission of this analysis is to evaluate what they feel about your life in these tumultuous times. Do we still believe in the American dream? Did they feel they have control over your life, "said F. Carson Mencken, research director and professor of sociology at Baylor.



Of the 1,714 respondents by the university, 40.9% said "I totally agree that God has a plan for me," while 32.2% responded "agree", 12.3% indicated "disagree" and 14.6% said they "strongly disagree ".



There is a stark contrast between what they believe in a divine plan completely and totally disagree with that when it comes to the new rules for unemployment insurance - 52.6% versus 21.1%.



Generally, people who believe in deregulation of the government believe more in God's plan because "the economic prospects are inextricably linked to the worldview of the people," said researcher Paul Froese.



The survey also showed the relationship between income and belief in God's plan. Those who do not believe are twice as likely to have high salaries that most believers. Similar data show a connection between the level of education and religious belief. While 42.6% of the disbelievers had a university degree, contrasting with only 32.8% of believers more emphatic.



Baylor's research was published in the midst of a debate among American evangelicals. Organizations like the Sojourners have appealed to what they call "shared sacrifice", a phrase taken from Matthew 25:45. At the same time, others have defended the so-called "prosperity gospel" which includes the belief that God will bless all those who believe financially.



In addition to the belief that God has a plan for their lives, the Baylor survey asked participants about the meaning of life, the connection between religion and mental health, beliefs about heaven and hell and beliefs about homosexuality. The complete survey results can be found here.



Source: Ag Pavanews

origens das superstições ( origins of superstitions )

  Embora alguns historiadores acreditem que esta crença vem de tempos antigos egípcios, as superstições a cerca dos guarda-sóis dos faraós eram realmente muito diferentes e, provavelmente não relacionadas a crença moderna do guarda-chuva. A maioria dos historiadores acha que o alerta contra guarda-chuva dentro de casa se originou muito mais recentemente, na Inglaterra vitoriana.




Em “Extraordinary Origins of Everyday Things” (tradução livre, “Origens Extraordinárias de Coisas Cotidianas”) (Harper, 1989), o cientista e autor Charles Panati escreveu: “Em Londres do século XVIII, quando os guarda-chuvas à prova d’água de metal começaram a se tornar uma visão comum, o seu mecanismo rígido tornava um verdadeiro perigo para ser aberto dentro de casa. Um guarda-chuva abrindo de repente em um quarto pequeno poderia ferir gravemente um adulto ou uma criança, ou quebrar um objeto. Mesmo um acidente menor poderia provocar palavras desagradáveis ou uma briga, sinal de má sorte em uma família ou entre amigos. Assim, a superstição surgiu como um elemento para impedir as pessoas de abrirem um guarda-chuva dentro de casa”.



Passar por baixo de escada



   Esta superstição realmente tem origem há 5.000 anos no Egito antigo. Uma escada encostada a uma parede forma um triângulo, e os egípcios consideravam esta forma sagrada (como exibida, por exemplo, por suas pirâmides). Para eles, triângulos representavam a trindade dos deuses, e passar por um triângulo era profaná-los.




Essa crença fez seu caminho através dos tempos. “Séculos mais tarde, os seguidores de Jesus Cristo usurparam a superstição, interpretando-a à luz da morte de Cristo”, explicou Panati. “Como uma escada descansou contra o crucifixo, tornou-se um símbolo de maldade, morte e traição. Andar sob uma escada trazia desgraça”.



Na Inglaterra, em 1600, os criminosos eram obrigados a caminhar debaixo de uma escada em seu caminho para a forca.



Espelho quebrado dá sete anos de azar



    Na Grécia antiga, era comum que as pessoas consultassem “videntes de espelho”, que diziam suas fortunas através da análise de suas reflexões. Como o historiador Milton Goldsmith explicou em seu livro “Signs, Omens and Superstitions” (tradução livre, “Sinais, Presságios e Superstições”) (1918), “a adivinhação era realizada por meio de água e um espelho. Isto era chamado catoptromancia. O espelho era mergulhado na água e uma pessoa doente era convidada a olhar para o copo. Se sua imagem aparecia distorcida, ela corria o risco de morrer; se clara, ela viveria”.




No primeiro século d.C., os romanos acrescentaram uma ressalva para a superstição. Naquela época, acreditava-se que a saúde das pessoas mudava em ciclos de sete anos. Uma imagem distorcida resultante de um espelho quebrado, portanto, significava sete anos de má saúde e infortúnio, em vez de morte.



Sal sobre o ombro para evitar o azar



  Derramar sal tem sido considerado azar por milhares de anos. Cerca de3.500 a.C., os sumérios antigos anulavam a má sorte de derramar sal jogando uma pitada sobre seus ombros esquerdos. Este ritual se espalhou para os egípcios, os assírios e, mais tarde, os gregos.




A superstição, em última análise, reflete o quanto as pessoas valorizavam (e ainda valorizam) o sal como tempero para o alimento. A etimologia da palavra “salário” mostra o quão altamente valorizamos isso. De acordo com Panati, “o escritor romano Petrônio, no Satyricon, originou ‘não vale o seu sal’ como opróbrio para os soldados romanos, que recebiam subsídios especiais de porções de sal, chamados salarium – “dinheiro sal” -, a origem da nossa palavra ‘salário’”.



Bater na madeira



  Embora os historiadores digam que isso pode ser um dos costumes mais prevalentes nos Estados Unidos, sua origem é muito duvidosa. “Alguns atribuem isso ao rito religioso antigo de tocar um crucifixo ao fazer um juramento”, Goldsmith escreveu. Alternativamente, “entre os camponeses ignorantes da Europa, pode ter tido o seu início o hábito de bater bem forte para manter os maus espíritos longe”.








A expressão Deus abençoe depois do espirro



  Na maioria dos países de língua inglesa, é educado responder a um espirro de uma outra pessoa dizendo “Deus te abençoe”. No Brasil, também há o costume de dizer simplesmente “Saúde”.




Apesar de encantamentos de boa sorte terem acompanhado em todas as culturas os espirros durante milhares de anos (todos em grande parte ligados à crença de que o espirro expulsa espíritos malignos), esse costume em particular começou no século VI d.C., por ordem expressa do Papa Gregório, o Grande.



A peste terrível estava se espalhando através da Itália na época. O primeiro sintoma era espirros crônicos graves, e isso muitas vezes era rapidamente seguido de morte. O Papa Gregório pediu que os saudáveis orassem pelos enfermos, e ordenou que respondessem a espirros, ao invés do normal “Que você possa desfrutar de boa saúde” pelo mais urgente “Deus te abençoe!”.



Se uma pessoa espirrasse quando estivesse sozinha, o Papa recomendou que dissesse para si mesma uma oração em forma de “Deus me ajude”.



Ferradura para dar sorte



  A ferradura é considerada um amuleto de boa sorte em uma ampla gama de culturas. A crença em seus poderes mágicos remonta aos gregos, que pensavam que o elemento ferro tinha a capacidade de afastar o mal. Não só o ferro, mas a forma da lua crescente para os gregos no século IV era um símbolo de fertilidade e boa sorte.




A crença nos poderes talismânicos de ferraduras passou dos gregos para os romanos, e deles para os cristãos. Nas Ilhas Britânicas na Idade Média, quando o medo da bruxaria era galopante, as pessoas penduravam ferraduras de cabeça para baixo em suas casas e portas. As pessoas pensavam que as bruxas temiam cavalos, e fugiam de qualquer lembrança deles.







Cruzar com gato preto



   Muitas culturas concordam que os gatos pretos são presságios poderosos – mas eles significam coisa boa ou má?




Os antigos egípcios reverenciavam todos os gatos, pretos ou não, e foi lá que começou a crença de que um gato preto cruzar seu caminho traz boa sorte. Sua reputação positiva é registrada novamente muito mais tarde, no início do século XVII na

Inglaterra: o rei Charles I tinha um gato preto como animal de estimação. Após a sua morte, ele disse ter lamentado que sua sorte tenha ido embora. A suposta verdade da superstição foi reforçada quando ele foi preso no dia seguinte e acusado de alta traição.



Durante a Idade Média, as pessoas em muitas outras partes da Europa tinham uma crença bastante oposta. Elas achavam que os gatos pretos eram os “familiares”, ou companheiros, de bruxas, ou mesmo as próprias bruxas disfarçadas, e que um gato preto cruzar seu caminho era uma indicação de má sorte – um sinal de que o diabo estava vendo você.



Esta parece ter sido a crença dominante que os peregrinos trouxeram quando vieram para a América, o que talvez explique a forte associação entre os gatos pretos e a bruxaria que existe no país até hoje.



O número 13 é azar



  O medo do número 13 tem suas origens na mitologia nórdica. Em um conto bem conhecido, 12 deuses foram convidados para jantar no Valhalla, a sala do banquete magnífico em Asgard, a cidade dos deuses. Loki, o deus da discórdia e do mal, chegou de bicão, aumentando o número de participantes para 13. Os outros deuses tentaram expulsar Loki, e na luta que se seguiu, Balder, o favorito entre eles, foi morto.




Os escandinavos evitavam jantares de 13 membros e não gostavam do número 13 em si, crença que se espalhou para o resto da Europa. Ela foi reforçada na era cristã pela história da Última Ceia, em que Judas, o discípulo que traiu Jesus, foi o décimo terceiro convidado da ceia.



Muitas pessoas ainda se assustam com o número, mas não há evidências estatísticas de que 13 dá azar.



Fonte: Life’sLittleMysteries



TRADUÇÃO PARA O INGLES :
 
origins of superstitions




Although some historians believe that this belief comes from ancient Egyptian times, superstitions about the umbrellas of the pharaohs were actually quite different and probably unrelated to the modern belief umbrella. Most historians think that the warning from an umbrella inside the house originated much more recently, in Victorian England.



In "Extraordinary Origins of Everyday Things" (free translation, "Extraordinary Origins of everyday things") (Harper, 1989), scientist and author Charles Panati wrote: "In eighteenth-century London, when the umbrella waterproof ' metal water started to become a common sight, its drive mechanism made a real danger to be opened in the house. An umbrella opening suddenly into a small room could seriously injure an adult or a child, or break an object. Even a minor accident could cause unpleasant words or a fight, a sign of bad luck in a family or among friends. Thus, superstition has emerged as an element to prevent people from opening an umbrella inside the house. "



Pass under a ladder



This superstition actually originated 5,000 years ago in ancient Egypt. A ladder leaning against a wall forms a triangle, and the Egyptians regarded this sacred form (as shown, for example, the pyramids). For them, the triangles represent the trinity of gods, and go through a triangle was desecrating them.



This belief made its way through the ages. "Centuries later, the followers of Jesus Christ usurped superstition, interpreting it in the light of Christ's death," said Panati. "As a ladder rested against the cross became a symbol of evil, death and betrayal. Walking under a ladder brought disgrace. "



In England in 1600, criminals were forced to walk under a ladder on his way to the gallows.



Broken mirror seven years bad luck





In ancient Greece it was common for people to consult "mirror seers", who said their fortunes through the analysis of their reflections. As historian Milton Goldsmith said in his book "Signs, Omens and Superstitions" (free translation, "Signs, Omens and Superstitions") (1918), "divination was performed using water and a mirror. This was called catoptromancia. The mirror was immersed in water and a sick person was asked to look at the glass. If your image is distorted, she ran the risk of dying if clear, she would live. "



In the first century AD, the Romans added a caveat to superstition. At that time, it was believed that people's health changed in cycles of seven years. A distorted image resulting from a broken mirror, therefore, meant seven years of bad health and misfortune, rather than death.



Salt over the shoulder to avoid bad luck



Pour salt has been considered unlucky for thousands of years. About de3.500 BC, the ancient Sumerians canceled out the bad luck to spill salt throwing a pinch over your left shoulder. This ritual has spread to the Egyptians, the Assyrians and later the Greeks.



Superstition, ultimately reflects how much people valued (and value) salt as a seasoning for food. The etymology of the word "salary" shows how highly we value it. According to Panati, "the Roman writer Petronius in Satyricon, originated" not worth his salt 'as a reproach to the Roman soldiers who received special grants of portions of salt, called salarium - "salt money" - the origin of our word 'salary'. "



Knock on wood



Although historians say it may be one of the customs prevalent in the United States, its origin is very doubtful. "Some attribute this to the ancient religious ritual of touching a crucifix when taking an oath," Goldsmith wrote. Alternatively, "among the ignorant peasants of Europe, may have had its beginnings in the habit of knocking loudly to keep evil spirits away."







The expression God bless after sneezing



In most English-speaking countries, it is polite to respond to a sneeze of another person saying "God bless you." In Brazil, there is also the custom of saying simply "Health".



Although good luck charms have followed in all cultures sneezing for thousands of years (all largely linked to the belief that sneezing expels evil spirits), in particular the custom began in the sixth century AD, by the express order of Pope Gregory the Great.



A terrible plague was spreading through Italy at the time. The first symptom was severe chronic sneezing, and this was often quickly followed by death. Pope Gregory urged to pray for the sick healthy, and ordered to answer sneezing, rather than the normal "May you enjoy good health" more urgent by "God bless you."



If a person sneezed when he was alone, the Pope recommended that say for itself a form of prayer "God help me."



Horseshoe for luck







The horseshoe is considered a good luck charm in a wide range of cultures. The belief in magical powers back to the Greeks, who thought the element iron was able to ward off evil. Not only iron, but the shape of the crescent moon to the Greeks in the fourth century was a symbol of fertility and good luck.



The belief in the talismanic powers of horseshoes came from the Greeks to the Romans, and Christians for them. In the British Isles in the Middle Ages, when the fear of witchcraft was rampant, people horseshoes hung upside down in their houses and doors. People thought that witches were afraid of horses, and fled from any recollection of them.







Cross with Black Cat



Many cultures agree that black cats are powerful omens - but they mean something good or bad?



The ancient Egyptians worshiped all cats, black or not, and it was there that started the belief that a black cat crossing your path brings good luck. His positive reputation is registered again much later in the early seventeenth century in

England: King Charles I had a black cat as a pet. After his death, he said he regretted that his luck has gone. The supposed truth of the superstition was reinforced when he was arrested the next day and charged with high treason.



During the Middle Ages, people in many other parts of Europe had a very opposite belief. They thought that black cats were the "family" or companions of witches or even witches themselves hidden, and that a black cat crossing your path was an indication of bad luck - a sign that the devil was watching you.



This seems to have been the dominant belief that brought the Pilgrims when they came to America, which may explain the strong association between black cats and witchcraft that exists there today.



The number 13 is unlucky





The fear of the number 13 has its origins in Norse mythology. In a well-known tale, 12 gods were invited to dinner at Valhalla, the banquet hall magnificent in Asgard, the city of the gods. Loki, the god of discord and evil, came to moke, increasing the number of participants to 13. The other gods tried to expel Loki, and the ensuing struggle, Balder, the favorite among them was killed.



The Scandinavian avoided dinners and 13 members did not like the number 13 itself, a belief that has spread to the rest of Europe. It was reinforced in the Christian era in the history of the Last Supper, where Judas, the disciple who betrayed Jesus, was the thirteenth guest at supper.



Many people still shy away from the number, but there is no statistical evidence that 13 is unlucky.



Source: Life'sLittleMysteries