12 Agora, pois, ó Israel, que é que o Senhor teu Deus requer de ti, senão que temas o Senhor teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma,
13 que guardes os mandamentos do Senhor, e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno para o teu bem?
14 Eis que do Senhor teu Deus são o céu e o céu dos céus, a terra e tudo o que nela há.
15 Entretanto o Senhor se afeiçoou a teus pais para os amar; e escolheu a sua descendência depois deles, isto é, a vós, dentre todos os povos, como hoje se vê.
16 Circuncidai, pois, o prepúcio do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz.
17 Pois o Senhor vosso Deus, é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e terrível, que não faz acepção de pessoas, nem recebe peitas;
18 que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.
19 Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
20 Ao Senhor teu Deus temerás; a ele servirás, e a ele te apegarás, e pelo seu nome; jurarás.
21 Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.
22 Com setenta almas teus pais desceram ao Egito; e agora o Senhor teu Deus te fez, em número, como as estrelas do céu.
TRADUÇÃO PARA O INGLES :
Verses of the 10th chapter of Deuteronomy in the Bible.
Fear and obey the Lord
12 Now therefore, O Israel, what does the Lord your God require of thee but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, to love and serve the Lord thy God with all your heart and with all thy soul,
13 To keep the commandments of the Lord, and his statutes which I command thee this day for thy good?
14 Behold, the Lord your God belong heaven and the heaven of heavens, the earth and all that therein is.
15 But the Lord had a delight in thy fathers to love them, and chose their seed after them, that is, to you, of all people, as it is today.
16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and no more stiff-necked.
17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who is no respecter of persons, nor taketh reward;
18 that does justice to the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing.
19 Therefore love the stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
20 Thou shalt fear the Lord your God, serve Him, and shall cleave unto him, and by his name shalt thou swear.
21 He is thy praise and thy God, who brought you these great and terrible things which thine eyes have seen.
22 In seventy souls thy fathers went down into Egypt, and now the Lord thy God brought thee in number as the stars of heaven.
Nenhum comentário:
Postar um comentário