segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Pastor pode ser processado por causa de panfleto anti-Halloween ( Pastor can be sued because of anti-Halloween pamphlet )

  Igreja foi obrigada a se desculpar por imagens violentas




Pastor pode ser processado por causa de panfleto anti-Halloween Um pastor batista da cidade de Hillsboro, estado do Ohio, teve de pedir publicamente desculpas aos vizinhos da sua igreja. Por ocasião do Halloween, é costume de muitos cristãos distribuírem panfletos religiosos ao invés de doces para as crianças no chamado “Dia das Bruxas”.



Já que a maioria dos cristãos se opõe ao festejo, é comum fazerem campanha contra a data. Mas alguns pais das crianças que moram nas redondezas da igreja afirmam terem sido ofendidos pelo que seus filhos trouxeram para casa nos últimos dias.



Um deles pareceu especialmente indignado por seu filho de 3 anos receber uma “mensagem de ódio” que foi dada quando apenas pedia doces.



O folheto que levava o carimbo da igreja e causou a controvérsia é uma história em quadrinhos contendo uma mensagem contra o Halloween na qual uma criança aparece se suicidando em uma das páginas.



Ao total, são três crianças que morrem numa vingança de Deus contra a mãe que não quis aceitar a palavra de salvação. No final da história, ela dobra seus joelhos e pede perdão, mas não sem ver os filhos morrerem de forma trágica. Entre os versículos impressos na história em quadrinho faz referencia ao livro bíblico de Jó, que também perdeu seus filhos.



Depois de sentirem que seus filhos foram expostos a imagens “chocantes” e “ameaçadoras”, alguns pais estão falando em processar o pastor Kenny Cousar e a Igreja Batista em Northview.



Ele declarou ao jornal The Sunday Times-Gazette que a igreja não foi tão cuidadosa quanto deveria e que não teve a intenção de ofender ninguém. “Nós estamos profundamente tristes por isso. Fomos descuidados. Não prestamos atenção no que diziam todos os panfletos. Nós não os criamos, compramos porque eram em formato de quadrinhos e achamos que as crianças e adolescentes gostariam deles . Agora, olhando bem… eu tenho filhos pequenos, e não gostaria que eles vissem essas imagens. Não apoio essa metodologia de intimidação divina retratada aqui”.



Os folhetos em questão são produzidos pela editora Chick, famosa pelas mensagens contundentes, que sempre mostram Deus julgando as pessoas e como seria o inferno.



A controvérsia é por causa da história intitulada “Mamãe Malvada”. Na história contada ali, ela perde os três filhos em condições chocantes, um bate o carro, outro se suicida e o terceiro é apanhado por um tornado. Tudo porque ela se recusa no início da narrativa a crer em Jesus.



“Nosso objetivo é levar o evangelho. Fazemos isso todos os anos e geralmente temos uma boa resposta… Isso definitivamente foi minha culpa e garanto que não vai acontecer novamente.” Cousar explicou que igreja distribuiu mais de dois panfletos de vários títulos diferentes na noite do dia 30, data que antecede o Halloween.



panfleto halloween Pastor pode ser processado por causa de panfleto anti Halloween
 
Traduzido e Adaptado por Gospel Prime de Times Gazette




Tradução para o Ingles :
 
Pastor can be sued because of anti-Halloween pamphlet




Church was forced to apologize for violent images



Pastor can be sued because of anti-Halloween pamphlet A Baptist pastor from the city of Hillsboro, State of Ohio, had to ask publicly apologized to the neighbors of his church. On the occasion of Halloween, is the custom of many Christians distribute religious tracts instead of candy to the children called "Halloween".



Since most Christians oppose the celebration, it is common to campaign against date. But some parents of children living in the vicinity of the church say they were offended by what their children brought home in recent days.



One of them seemed particularly outraged by his 3 year old son received a "message of hate" that was only given when asked for candy.



The pamphlet bearing the stamp of the church and caused the controversy is a comic book with a message against Halloween in which a child appears committed suicide in one of the pages.



In total, there are three children who die in God's revenge against the mother who would not accept the word of salvation. At the end of the story, she bends her knees and ask forgiveness, but not without seeing their children die tragically. Among the verses printed in the comic strip makes reference to the biblical book of Job, who also lost their children.



Once they feel that their children were exposed to images "shocking" and "threatening", some parents are talking to prosecute Pastor Kenny Couser and Northview Baptist Church.



He told The Sunday Times-Gazette that the church was not as careful as it should and is not intended to offend anyone. "We are deeply saddened by this. We were careless. We do not pay attention to what they said all the pamphlets. We did not create them, because they were bought in the form of comics and found that children and adolescents would like them. Now, looking good ... I have small children, and would not want them to see these images. I do not support this method of intimidation divine portrayed here. "



The leaflets in question are produced by the publisher Chick, famous for compelling messages that always show God judging people and how it would be hell.



The controversy is because of the story entitled "Mother Eve." In the story there, she lost three children in shocking conditions, hit a car, killing himself and another third is picked up by a tornado. All because she refuses at the beginning of the narrative to believe in Jesus.



"Our goal is to bring the gospel. We do this every year and usually have a good answer ... It definitely was my fault and I guarantee it will not happen again. "Couser said that the church has distributed more than two tracts of several different titles on day 30, a date that precedes Halloween .



Translated and adapted by Gospel Prime Times Gazette

Nenhum comentário: