sábado, 15 de outubro de 2011

Franceses e suíços têm as meias mais fedidas da Europa ( French and Swiss have smelly socks over Europe )

chule  Quando o assunto são meias, as dos franceses e suíços são mais fedidas do que as dos alemães ou britânicos.




Um estudo feito pela empresa suíça Blacksocks revela que apenas 66% dos homens franceses trocam as meias diariamente, enquanto somente sete em cada 10 suíços calçam um par limpo todos os dias.



Na outra ponta da escala de higiene, estão os alemães e britânicos. Um total de 78% deles dizem que trocam as meias diariamente, segundo a pesquisa, que ouviu 3.000 pessoas em seis países europeus.



No geral, 77% dos homens e mulheres pesquisados trocam as meias todos os dias, enquanto 11%, a cada dois dias. Outros 4% vestem um par limpo a cada três dias, e 1% só trocam as meias uma vez por semana.



A frequência de mudança das meias pode estar relacionada ao número de pares que a pessoa possui. Os alemães são os que têm mais pares: 24, em média. Os austríacos vêm em seguida, com 23 pares, antes dos suíços, com 22.



Os franceses são os que possuem menos pares, em média 17, o que poderia explicar por que eles trocam menos as meias do que os outros europeus.



Fonte: FRANCE PRESSE



Tradução para o Ingles :
 
French and Swiss have smelly socks over Europe




When it comes to socks, the French and Swiss are more smelly than the Germans or British.



A study by Swiss company Blacksocks reveals that only 66% of French men exchange socks daily, while only seven out of 10 Swiss shoes a clean pair every day.



At the other end of the scale of hygiene, are the Germans and British. A total of 78% of them say that change socks daily, according to the poll of 3,000 people in six European countries.



Overall, 77% of men and women surveyed switch socks every day, while 11% every two days. Other 4% wear a clean pair every three days, and only 1% exchange socks once a week.



The frequency of change of socks can be related to the number of peers that one has. The Germans are those who have more pairs: 24 on average. The Austrians come next, with 23 pairs before the Swiss, with 22.



The French are the peers who have less, on average 17, which could explain why they change socks less than other Europeans.



Source: FRANCE PRESSE

Nenhum comentário: