quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Cachorrinho vai morar em cemitério após morte do dono ( Puppy will live in the cemetery after the death of owner )

sempre ao seu lado   Um cachorro vira-latas muito simpático chama a atenção de quem visita o cemitério municipal de Mamborê (476 km de Curitiba). O cãozinho apareceu por lá desde que seu dono foi enterrado no local, três anos atrás.




Rambo, apelido que ganhou do coveiro Sidinei Ramos, passa horas ao lado do túmulo e fica agressivo quando outros cães chegam perto.



“Por isso ele está todo machucado, de tanto brigar. Parece que ele defende o territóriozinho dele”, relata o jornalista Dilmércio Daleffe.



O coveiro tem cuidado de Rambo. Em oito anos de trabalho, é a primeira vez que vê um cão ir morar no cemitério. Mas ele não quer que o cãozinho tenha um lar de verdade.



Ramos já recebeu ligações de Curitiba de outras regiões do Estado paranaense de pessoas interessadas em adotar o cão.



Tradução para o Ingles :
 
Puppy will live in the cemetery after the death of owner




A stray dog very friendly draws the attention of those who visit the municipal cemetery of Mamborê (476 km from Curitiba). The dog appeared there since his master was buried at the site three years ago.



Rambo, the nickname he earned the gravedigger Sidinei Ramos, spend hours next to the tomb and get aggressive when other dogs come near.



"Therefore he is bruised from so much fighting. It seems that he supports the territóriozinho it, "says the journalist Dilmércio Daleffe.



The gravedigger cares for Rambo. In eight years of work, is the first time you see a dog go live in the cemetery. But he does not want the dog has a real home.



Ramos has already received calls from other regions of Curitiba Parana state of people interested in adopting the dog.

Nenhum comentário: