Um morador de Pecos, no Novo México, nos Estados Unidos, foi preso depois de agredir sua esposa. O motivo da briga teria sido um voto de curtir não recebido no Facebook.Benito Apolinar, de 36 anos, usou a rede social para compartilhar uma mensagem lembrando o aniversário da morte de sua mãe. A mensagem sensibilizou alguns de seus amigos, que curtiram a publicação. Porém, não despertou a atenção de sua esposa, que está separada dele.
“A mensagem sensibilizou todo mundo, menos você que é minha mulher e deveria ser a primeira a apoiá-la”, teria dito ele quando foi devolver o filho do casal à mulher.
O casal teria começado uma discussão. A mulher ordenou que ele saísse da casa dela, quando foi agredida pelo homem no queixo e teve seus cabelos puxados.
Apolinar se declarou inocente das acusações. Mesmo assim, terá de se apresentar a um tribunal no dia 22 de dezembro.
Fonte: MSN News / Info
Tradução para o Ingles
Man attacks wife because she enjoyed her post on Facebook
A resident of Pecos, New Mexico, USA, was arrested after assaulting his wife. The reason the fight would have been a vote to enjoy not received on Facebook.
Benito Apolinar, 36, used the social network to share a message remembering the anniversary of the death of his mother. The message touched some of his friends, who enjoyed the publication. However, it attracted the attention of his wife, who is separated from him.
"The message touched everyone but you that my wife is and should be the first to support it," he reportedly said when he was returning their son to the woman.
The couple had started a discussion. The woman ordered him to leave her house when she was attacked by the man on the chin and had her hair pulled.
Apolinar pleaded not guilty to the charges. Still, you have to submit to a court on December 22.
Source: BBC News / Info
Nenhum comentário:
Postar um comentário