Um pastor cristão no Irã foi condenado à morte por alegadamente renunciar à sua religião muçulmana e enfrenta um possível indiciamento pela mesma acusação de apostasia, de acordo com um grupo ativista que trabalha pelos direitos humanos no país.Youcef Nadarkhani (foto), um membro de 32 anos do ministério da Igreja do Irã (tradução livre) e pastor de uma congregação de aproximadamente 400 pessoas na cidade de Rasht, enfrenta a morte, segundo a Campanha Internacional para os Direitos Humanos no Irã (tradução livre).
No sul da cidade de Shiraz, outro pastor cristão, Behrouz Sadegh-Khanjani, 35 anos, enfrenta um possível indiciamento por apostasia.
“Isso é parte de uma maior tendência de perseguição contra os cristãos”, disse Firouz Sadegh-Khanjani, irmão de Behrouz e membro do Conselho da Igreja do Irã.
Onda de perseguição
Os cristãos estão sentindo a pressão em outras partes do mundo muçulmano.
No Iraque, os cristãos foram atacados e muitos fugiram de suas casas para outras terras.
No Paquistão, uma mulher cristã enfrenta uma sentença de morte por blasfêmia por ter supostamente ter profanando o nome do profeta Maomé.
Julgamento
Em 22 de setembro, 11º Circuito de Apelações do Tribunal Penal iraniano para a província Gilan, confirmou a sentença de morte e condenação de Nadarkhani por apostasia.
Apostasia é o “ato de renunciar a religião”, afirma o grupo de direitos humanos nesta terça-feira, 07 de dezembro. “Não é um crime contra o Código Penal do Irã islâmico. Em vez disso, o juiz-presidente no caso Nadarkhani concedeu sua opinião pelos textos de estudiosos da religião iraniana.”
“É um ponto negativo de todo o sistema judicial condenar uma pessoa à morte fora de seu próprio ordenamento jurídico”, disse Aaron Rhodes, um porta-voz para a campanha.
“Executar alguém com base na religião que escolher praticar ou não praticar é a melhor forma de discriminação religiosa e desprezo pela liberdade de consciência e de crença”, completa.
No julgamento diz que Nadarkhani nasceu em lar muçulmano, mas se converteu ao cristianismo quando tinha a idade de 19 e ele disse que “durante os interrogatórios Nadarkhani fez uma confissão por escrito de admitir ter deixado o islamismo pelo cristianismo.”
Ele disse que durante seu julgamento que seus “interrogadores o pressionou a fazer a declaração”.
“Eu não sou um apóstata… Antes dos 19 anos de idade eu não aceitava qualquer religião”, disse Nadarkhani no julgamento.
Fonte: Missão Portas Abertas (via G1 Gospel).
Tradução para o Ingles :
And they say that Islam preaches peace - Pastor sentenced to death for being Christian
A Christian pastor in Iran was sentenced to death for allegedly renounce their Muslim religion and faces a possible indictment for the same charge of apostasy, according to an activist group that works for human rights in the country.
Youcef Nadarkhani (photo), 32 years a member of the church's ministry of Iran (translation) and pastor of a congregation of about 400 people in the city of Rasht, faces death, according to the International Campaign for Human Rights in Iran ( free translation).
In the southern city of Shiraz, another Christian pastor, Behrouz Sadegh-Khanjani, 35, faces a possible indictment for apostasy.
"This is part of a larger trend of persecution against Christians," said Firouz Sadegh-Khanjani, brother of Behrouz and member of the Church of Iran
Wave of persecution
Christians are feeling the pressure in other parts of the Muslim world.
In Iraq, Christians have been attacked and many have fled their homes to other lands.
In Pakistan, a Christian woman facing a death sentence for blasphemy for having allegedly desecrating the name of the prophet Muhammad.
Trial
On September 22, the 11th Circuit Court of Appeals Criminal Iranian Gilan province, confirmed the death sentence and conviction of Nadarkhani for apostasy.
Apostasy is the "act of renouncing religion," says human rights group this Tuesday, December 7. "It's not a crime under Iran's Islamic Penal Code. Instead, the presiding judge in the case Nadarkhani gave his opinion by the writings of Iranian religious scholars. "
"It's a negative point of the entire judicial system convict a person to death outside their own legal system," said Aaron Rhodes, a spokesperson for the campaign.
"Run someone based on religion that choose to practice or not practice is the best form of religious discrimination and contempt for freedom of conscience and belief," he adds.
At the trial says that Nadarkhani was born in a Muslim home, but converted to Christianity at the age of 19 and he said that "during interrogations Nadarkhani made a written confession admitting left Islam for Christianity."
He said that during his trial that his "interrogators pressed him to make a declaration."
"I am not an apostate ... Before the age of 19 I did not accept any religion," Nadarkhani said at trial.
Source: Open Doors (via G1 Gospel).
Nenhum comentário:
Postar um comentário