domingo, 6 de novembro de 2011

Pedofilia seria causada por um gene alterado, diz pesquisa ( Pedophilia was caused by an altered gene, says survey )

Pesquisadores isolaram um gene que acreditam ser a explicação biológica para a pedofilia

   O jornal italiano La Stampa publicou uma reportagem polêmica sobre o que considera os avanços mais recentes da neurociência apresentadas pela Sociedade Neurológica italiana, em Turim. No artigo “Un gene alterato Scatena la pedofilia” [Um gene alterado desencadeia a pedofilia], neurocientistas das Universidades de Turim e Milão concluem que a pedofilia foi causado por um elemento de crescimento defeituoso no cérebro, chamado proteína pleiotrópicos progranulina (PGRN).




A pesquisa já foi publicada na revista Biological Psychiatry. A teoria baseia-se na história de um homem de 50 anos, que tinha começado a apresentar um comportamento pedófilo. Ele passou por uma análise neurológica e foi encontrada em seu cérebro a mutação de PGRN. O tratamento da doença no início levou a uma interrupção de sua tendência à pedofilia.



Lorenzo Pinessi, coordenador da pesquisa, explicou que o homem analisado por eles começou a mostrar um comportamento pedófilo que envolvia sua filha de 9 anos de idade. A mutação de progranulina, substância essencial para o processo de diferenciação sexual do cérebro, seria associada com uma redução no controle dos impulsos no lobo frontal temporal, levando à demência. Essa condição é semelhante ao que ocorre em alguém com o Mal de Alzheimer.



Se outras pesquisas confirmares esses resultados iniciais, a atração sexual de alguns adultos por crianças poderá ser considerada uma doença e, portanto, passível de tratamento? Pinessi acredita que sim, pois “depois de algumas semanas de tratamento com medicamentos antipsicóticos e antidepressivos, o paciente parou com seu comportamento pedófilo”, disse o pesquisador. Ainda assim, sua equipe reconhece que é necessária mais investigação para determinar se todos os pedófilos possuem essa mesma mutação genética.



O repórter do La Stampa ressalta que “Há óbvias potenciais implicações éticas e legais para esta descoberta”. O professor Pinessi concorda.



A questão da ética ou no caso, da bioética, é se um comportamento como esse pode ser imputado apenas a um gene defeituoso. Ou seja, eliminaria toda a questão da liberdade humana, do autocontrole e, sobretudo da noção de certo e errado? Nos tempos em que vivemos a linha entre uma coisa e outra parecer estar ficando cada vez mais fina. Outros comportamentos que antes eram apenas considerados morais já foram exaustivamente creditados a questões biológicas e neurológicas. A pedofilia será o próximo da lista? Passará a ser apenas uma questão natural, contra a qual não é possível legislar ou criticar? O tempo dirá.



Traduzida e Adaptada por Gospel Prime de Get Religion e Lastampa


TRADUÇÃO PARA O INGLES :

Pedophilia was caused by an altered gene, says survey




Researchers have isolated a gene they believe is a biological explanation for pedophilia



The Italian newspaper La Stampa published a controversial report on what it considers the most recent advances in neuroscience presented by the Italian Neurological Society in Turin. In "Un gene alterate Scatena it pedophilia" [An altered gene triggers pedophilia], neuroscientists at the Universities of Turin and Milan conclude that pedophilia was caused by a defective element of growth in the brain, called pleiotropic protein progranulin (PGRN).



The research has been published in the journal Biological Psychiatry. The theory is based on the story of a man of 50 years, who had begun to behave pedophile. He underwent a neurological examination and was found in his brain PGRN mutation. The treatment of the disease at the start led to a disruption of their tendency toward pedophilia.



Pinesso Lorenzo, research coordinator, explained that the man considered by them began to show a pedophilic behavior involving their daughter 9 years old. The mutation of progranulin, a substance essential to the process of sexual differentiation of the brain, would be associated with a reduction in impulse control in temporal frontal lobe, leading to dementia. This condition is similar to what occurs in someone with Alzheimer's disease.



If other studies confirm these initial results, the sexual attraction of some adult children may be considered a disease and therefore can be treated? Pinesso believes, because "after a few weeks of treatment with antipsychotic drugs and antidepressants, the patient stopped his pedophilic behavior," he said. Still, the team acknowledges that more research is needed to determine if all the pedophiles have the same genetic mutation.



The reporter for La Stampa notes that "There are obvious potential ethical and legal implications for this discovery." The teacher agrees Pinesso.



The question of ethics or in the case of bioethics, is whether such behavior can be attributed only to a defective gene. That is, eliminate the whole issue of human freedom, self-control, and especially the notion of right and wrong? In our times the line between one thing and another seems to be getting thinner. Other behaviors that were once only considered moral has been extensively credited to biological and neurological issues. Pedophilia is next on the list? You will be only a matter of course, against which you can not legislate or criticize? Time will tell.



Translated and Adapted by Prime Gospel and Religion Get Lastampa

Nenhum comentário: