quinta-feira, 10 de novembro de 2011

Homem mata esposa após ela destruir seus bonecos do Star Wars ( Man kills wife after she destroyed his Star Wars figurines )

rickie-la-touche-fanatico-por-star-wars-e-a-mulher-pornpilai-srisroy--morta-por-ele-apos-destruir-sua-colecao-de-bonecos    Um homem fanático pelo filme Star Wars matou a mulher depois que ela destruiu a sua coleção de bonecos dos personagens da saga. O crime aconteceu em Leigh, na grande Manchester, no Reino Unido.




Rickie la Touche, 30, disse que a mulher, Pornpilai Srisroy, 28, estragou seus bonecos de Darth Vader e Luke Skywalker que ele mantinha desde criança. Segundo ele, isso era “parte da campanha dela para transformar minha vida em um inferno”.



“Nós discutimos e ela disse que faria da minha vida um inferno. Ela já havia feito isso antes, e eu não poderia suportar de novo”, disse ele no tribunal.



Depois da briga, o rapaz não pensou duas vezes e asfixiou a mulher, na cama do casal, com um travesseiro. La Touche foi condenado a 12 anos de prisão.



O casal estava junto desde 2003, e segundo La Touche, a mulher estava ameaçando deixá-lo para retornar à sua terra natal, a Tailândia.



Fonte: Daily Mail / Uol Notícias



Tradução para o Ingles :
 
Man kills wife after she destroyed his Star Wars figurines




A man by the movie Star Wars fanatic killed his wife after she destroyed her collection of dolls of the characters in the saga. The crime happened in Leigh, in Greater Manchester, UK.



Rickie la Touche, 30, said the woman, Pornpilai Srisroy, 28, blew their dolls Darth Vader and Luke Skywalker that he had since childhood. He said this was "part of her campaign to transform my life into hell."



"We discussed it and said it would make my life a hell. She had done this before, and I could not stand again, "he said in court.



After the fight, the boy did not think twice and strangled his wife in their bed with a pillow. La Touche was sentenced to 12 years in prison.



The couple had been together since 2003, and according to La Touche, the woman was threatening to leave him to return to his native Thailand.



Source: Daily Mail / News Uol

Nenhum comentário: