quinta-feira, 3 de novembro de 2011

Cristão de 17 anos é decapitado por muçulmanos na Somália ( Christian is 17 years beheaded by Muslims in Somalia )

     O grupo islâmico al Shabaab decapitou um jovem de 17 anos chamado Guled Jama Muktar por causa de sua fé. Os membros desses grupo radical dizem que se comprometeram a expulsar todos os cristãos da Somália. A morte ocorreu no dia 25 de Setembro numa casa perto de Deynile, erca de 20 km da capital da Somália.




O grupo terrorista Al Shabaab luta pelo controle do país com o governo de transição e possuem laços com a Al Qaeda. No momento eles controlam uma área de cerca de 400km ao redor da capital, Mogadíscio. Entres suas atividades, eles monitoravam todas as famílias de cristãos do Quênia que chegaram à Somália em 2008, inclusive a de Muktar.



Uma fonte que não quis se identificar declarou: “Eu conhecia esta família e sabia que eles eram cristãos que faziam estudos bíblicos na sua casa toda semana”. Segundo os parentes do jovem, os membros da al Shabaab chegaram na casa deles às 6 da manhã, quando os pais já tinham saído para trabalhar no mercado da cidade.



Os assassinos encontraram Muktar no momento em que ele saia de casa e se dirigia para a escola. Os vizinhos ouviram os gritos e foram informar os pais, que voltaram rapidamente para casa mas encontraram o filho já morto. Eles enterraram o corpo rapidamente, temendo que os militantes voltassem para matá-los também e, em seguida, fugiram para um destino desconhecido.



Nos arredores de Hudur, região sudoeste da Somália, outro jovem convertido ao cristianismo foi decapitado no início do mês passado.



Um líder da igreja subterrânea da Somália explica que “É normal para o al Shabaab cortar a cabeça dos que abraçam a fé cristã ou que simpatizam como os ideais ocidentais”.



Embora afirme ser um moderado, o presidente do país, Sharif Sheik Ahmed adotou uma versão da lei islâmica (sharia) que pune com a pena de morte quem deixar o islã. A maioria dos assassinados não são de conhecimento público e só chegam ao ocidente por meio de organizações que lutam contra a perseguição religiosa como a Portas Abertas e a Compass International.



Gospel Prime

Com informações CBN


Tradução para o Ingles :


Christian is 17 years beheaded by Muslims in Somalia






The Islamist group al Shabaab beheaded a 17-year-old named Muktar Guled Jama because of his faith. Members of these radical groups say they are committed to expel all Christians in Somalia. The death occurred on September 25 in a house near Deynile, 20 miles from porate capital of Somalia.



The terrorist group Al Shabaab struggle for control of the country with the transitional government and have ties to Al Qaeda. Right now they control an area of ​​about 400km around the capital, Mogadishu. Entres their activities, they monitor all the families of Christians who came from Kenya to Somalia in 2008, including that of Muktar.



A source who declined to be named said: "I knew this family and knew that they were Christians who were at home Bible studies every week." According to the relatives of the young members of al Shabaab arrived at their home at 6 am, when the parents had gone to work in the city market.



The killers found Muktar when he left the house and went to school. The neighbors heard the screams and went to inform the parents, who quickly returned home but has found his son dead. They buried the body quickly, fearing that the militants return to kill them and then fled to an unknown destination.



On the outskirts of Hudur, southwestern Somalia, another young convert to Christianity was beheaded earlier this month.



A leader of the underground church in Somalia says "It is normal for the al Shabaab cut off the head of those who embrace the Christian faith or who are sympathetic to Western ideals."



While claiming to be a moderate, the country's president, Sheikh Sharif Ahmed has adopted a version of Islamic law (Sharia), which punishes with the death penalty who leave Islam. Most of those killed are not public knowledge and only come to the West through organizations fighting religious persecution as the Compass and Open Doors International.



Gospel Prime

With information CBN

Nenhum comentário: