O problema foi descoberto em maio deste ano, quando Bradley desmaiou após brincar com os irmãos
O inglês Bradley Burhouse tem 7 anos e uma rara condição cardíaca que o obriga a não sorrir mais, ou, então, a sua animação poderá lhe custar a vida – um ataque cardíaco fatal. Por causa de seu problema, ele não pode brincar ao ar livre com os irmãos Jack, 14, e Dalton, 12, e a irmã Maddison, 6, segundo informou a mãe do menino, Toni Burhouse, 34, ao jornal britânico Daily Mail.
O garoto foi diagnosticado com uma taquicardia ventricular depois de passar mal no início deste ano enquanto brincava com os irmãos. A rara condição em crianças significa que o ritmo do coração em repouso varia de 120 a 200 batimentos por minunco – duas vezes mais rápido que uma pessoa normal. Assim, mediante qualquer esforço o seu coração pode desenvolver um ritmo cardíaco grave e levar à morte súbita.
A doença de Bradley pode ser corrigida com uso de comprimidos ou uma cirurgia, que se mostrou fatal em alguns casos em crianças. No entanto, se a condição dele piorar o coração pode entrar em fibrilação ventricular, o que quer dizer que o cérebro e os músculos param de receber sangue do coração.
Nas próximas semanas, ele fará exames para, então, os médicos decidirem qual caminho seguir em seu tratamento. “Eu me lembro que ele costumava correr até mim e dizer ‘mãe, o meu coração parece que vai saltar do meu peito´”, contou a mãe, que sempre dizia ao filho que aquilo era normal, porque ele estava correndo. Mas ela só descobriu que não era até o filho desmaiar.
Toni diz ainda o quanto é difícil manter uma criança nessa idade parada e que a opção foi deixar que ele fique no videogame, o que fez com que Bradley engordasse bastante. Mas o foco agora da família é a esperança de que o problema do caçula seja logo resolvido.
Link e fonte : http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/1,,EMI280073-17729,00.html
Tradução para o Ingles :
Boy 7 years does not smile because of a rare heart condition that can kill him if he gets euphoric
The problem was discovered in May this year when Bradley collapsed after playing with the brothers
The Englishman Bradley Burhouse 7 years and has a rare heart condition that forces him not to smile more, or else your animation can cost you your life - a fatal heart attack. Because of your problem, it can not play outside with his brothers Jack, 14, and Dalton, 12, and sister Maddison, 6, reported the boy's mother, Toni Burhouse, 34, told Britain's Daily Mail.
The boy was diagnosed with ventricular tachycardia after feeling ill earlier this year while playing with his brothers. The rare condition in children means that the heart rate at rest varies from 120 to 200 beats per minunco - two times faster than a normal person. Thus, any effort by your heart rhythm can develop a severe and lead to sudden death.
Bradley's disease can be corrected with the use of pills or surgery, which proved fatal in some cases in children. However, if his condition worsens, the heart can go into ventricular fibrillation, which means that the brain and muscles stop receiving blood from the heart.
In the coming weeks, it will take to then doctors decide which path to follow in their treatment. "I remember he used to run up to me and say 'Mom, my heart will seem to jump out of my chest,'" said his mother, who always told his son that it was normal because he was running. But she only discovered that it was not until the child fainted.
Toni also says how difficult it is to keep a child at that age and still has the option to let him stay in the game, which made Bradley gained a lot. But now the focus of the family is hopeful that the problem is soon solved the youngest.
O inglês Bradley Burhouse tem 7 anos e uma rara condição cardíaca que o obriga a não sorrir mais, ou, então, a sua animação poderá lhe custar a vida – um ataque cardíaco fatal. Por causa de seu problema, ele não pode brincar ao ar livre com os irmãos Jack, 14, e Dalton, 12, e a irmã Maddison, 6, segundo informou a mãe do menino, Toni Burhouse, 34, ao jornal britânico Daily Mail. O garoto foi diagnosticado com uma taquicardia ventricular depois de passar mal no início deste ano enquanto brincava com os irmãos. A rara condição em crianças significa que o ritmo do coração em repouso varia de 120 a 200 batimentos por minunco – duas vezes mais rápido que uma pessoa normal. Assim, mediante qualquer esforço o seu coração pode desenvolver um ritmo cardíaco grave e levar à morte súbita.
A doença de Bradley pode ser corrigida com uso de comprimidos ou uma cirurgia, que se mostrou fatal em alguns casos em crianças. No entanto, se a condição dele piorar o coração pode entrar em fibrilação ventricular, o que quer dizer que o cérebro e os músculos param de receber sangue do coração.
Nas próximas semanas, ele fará exames para, então, os médicos decidirem qual caminho seguir em seu tratamento. “Eu me lembro que ele costumava correr até mim e dizer ‘mãe, o meu coração parece que vai saltar do meu peito´”, contou a mãe, que sempre dizia ao filho que aquilo era normal, porque ele estava correndo. Mas ela só descobriu que não era até o filho desmaiar.
Toni diz ainda o quanto é difícil manter uma criança nessa idade parada e que a opção foi deixar que ele fique no videogame, o que fez com que Bradley engordasse bastante. Mas o foco agora da família é a esperança de que o problema do caçula seja logo resolvido.
Link e fonte : http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/1,,EMI280073-17729,00.html
Tradução para o Ingles :
Boy 7 years does not smile because of a rare heart condition that can kill him if he gets euphoric
The problem was discovered in May this year when Bradley collapsed after playing with the brothers
The Englishman Bradley Burhouse 7 years and has a rare heart condition that forces him not to smile more, or else your animation can cost you your life - a fatal heart attack. Because of your problem, it can not play outside with his brothers Jack, 14, and Dalton, 12, and sister Maddison, 6, reported the boy's mother, Toni Burhouse, 34, told Britain's Daily Mail.
The boy was diagnosed with ventricular tachycardia after feeling ill earlier this year while playing with his brothers. The rare condition in children means that the heart rate at rest varies from 120 to 200 beats per minunco - two times faster than a normal person. Thus, any effort by your heart rhythm can develop a severe and lead to sudden death.
Bradley's disease can be corrected with the use of pills or surgery, which proved fatal in some cases in children. However, if his condition worsens, the heart can go into ventricular fibrillation, which means that the brain and muscles stop receiving blood from the heart.
In the coming weeks, it will take to then doctors decide which path to follow in their treatment. "I remember he used to run up to me and say 'Mom, my heart will seem to jump out of my chest,'" said his mother, who always told his son that it was normal because he was running. But she only discovered that it was not until the child fainted.
Toni also says how difficult it is to keep a child at that age and still has the option to let him stay in the game, which made Bradley gained a lot. But now the focus of the family is hopeful that the problem is soon solved the youngest.
Esta sexta feira o calendário e o relógio fundem-se, num número que está suscitar numerosas reacções por todo o Mundo. Estamos perante um palíndromo de 12 dígitos, perfeito para grandes decisões, como alegam alguns especialistas, ou apenas para olhar para o relógio e fixar o momento.
Existem invenções japonesas que não se sabe de onde podem ter surgido, mas essa que vou apresentar ninguém tem dúvida de onde vem. Uma empresa japonesa fabricante de vasos sanitários resolveu lançar uma motocicleta movida a fezes humanas. Na verdade, o Toilet Bike Neo é um veículo híbrido – meio banheiro, meio moto – que roda inteiramente em biogás (ou seja, gás de cocô humano).
A norte-americana Jennifer Harris, de 30 anos, foi presa em Des Moines, no estado de Iowa (EUA), acusada de pôr fogo na casa de Jim Rasmussen, porque ela terminou amizade no site Facebook.
Um homem fanático pelo filme Star Wars matou a mulher depois que ela destruiu a sua coleção de bonecos dos personagens da saga. O crime aconteceu em Leigh, na grande Manchester, no Reino Unido.
Em comemoração aos 60 anos da Igreja do Evangelho Quadrangular, aconteceu na terça-feira, 8, uma Sessão Solene na Câmara dos Deputados, em Brasília, para homenagear os trabalhos da instituição não só referentes a pregação do evangelho como também sobre os trabalhos assistenciais.
A apresentadora Oprah Winfrey esteve em uma igreja evangélica localizada em Houston, no Texas, Estados Unidos, durante o culto das 11 horas. A magnata da TV americana estava acompanhada do produtor de filmes hollywoodiano Tyler Perry.
A Bíblia narra que na criação Deus percebeu que o homem não poderia ficar sozinho e que por isso faria uma ajudadora. Tentando fazer com que o homem moderno encontre sua companheira, diversos ministérios investem em cultos específicos para que os solteiros encontrem a sua metade e juntos possam viver a vida plena, debaixo da graça de Deus.
Uma organização cultural chamada Haghighat-e-sabz-e-Gilan (A verdade verde de Gilan) está organizando uma série de conferências na região de Rasht, no Irã, chamada “A Jornada do cristianismo ao islamismo”.
Nova editora moderniza narrativas para alcançar os pequenos com a Bíblia
Depois da matéria publicada pelo Gospel Prime sobre a venda da editora Thomas Nelson para o grupo News Corp, nossa redação recebeu dois comunicados oficiais de representantes de empresas citadas. Como nosso compromisso é com a verdade, reproduzimos abaixo os esclarecimentos.
O Jars of Clay já obteve grandes sucessos musicais no mercado gospel e se tornou conhecida também no mercado secular. Anos atrás, o vídeo de Flood, um de seus primeiros hits, foi muito tocado pela MTV americana. Eles também já participaram de festivais importantes como o Live 8, ao lado de bandas como U2.
O jornal italiano La Stampa publicou uma reportagem polêmica sobre o que considera os avanços mais recentes da neurociência apresentadas pela Sociedade Neurológica italiana, em Turim. No artigo “Un gene alterato Scatena la pedofilia” [Um gene alterado desencadeia a pedofilia], neurocientistas das Universidades de Turim e Milão concluem que a pedofilia foi causado por um elemento de crescimento defeituoso no cérebro, chamado proteína pleiotrópicos progranulina (PGRN).
