quinta-feira, 12 de janeiro de 2012
terça-feira, 13 de dezembro de 2011
SIGNIFICADO Da Palavra RATIMBUM!! ( MEANING OF RATIMBUM! )
RATIMBUM É uma palavra mágica usada pelos magos persas na Idade Média.
Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o
mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou.
Por muito tempo cantamos inocentemente um "parabéns" pra alguém que está
aniversariando. Mas até aqui tudo bem. O que muitos não sabem é que depois da
música vem um tal de ratimbum (isso significa: eu amaldiçoo você) muitos não
sabem, mas os demônios se divertem em muitas festas até cristãs. Esse ratimbum
é pronunciado até para os pastores e devemos tomar cuidado porque é essa mesma
a finalidade do maligno. Muitos não sabem porque acontecem tantas coisas misteriosas
depois de uma simples festa de aniversário. Deixo aqui o meu alerta a todos os que
leem essa mensagem porque a obra do maligno é essa: festejar a ruína do homem.
Existiu até certo tempo um programa infantil numa determinada emissora de
TV (castelo ratimbum) que significa "castelo da maldição". Como podemos cantar
felicitando uma pessoa e depois amaldiçoa-la? Irmãos tomemos muito cuidado.
Passem isso adiante. Que Deus nos guarde! Detalhe que depois de dizer ratimbum,
se pronucia o nome do aniversariante várias vezes...
Vamos nos atentar para isso irmãos.
Atica
VOCE JA CANTOU PRA ALGUEM???...
" É BIG É BIG É HORA É HORA RA-TIM-BUM FULANO, FULANO,..."
VOCE SIMPLESMENTE FALOU...
" É GRANDE (a palavra ) É GRANDE, É HORA ( nessa hora, nesse momento ) É HORA, EU AMALDIÇOO VOCÊ!!! FULANO, FULANO,..."
FILIPENSES 4
8 Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai. ( NISSO FALAI )
JOSUÉ
CAPÍTULO 1 8 Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.
DEUS CRIOU TUDO PELO PODER DA PALAVRA, ...GN 1: 3 Disse Deus: haja luz. E houve luz. ELE DISSE QUE NÓS TAMBEM TEMOS PODER NAS PALAVRAS PARA AMALDIÇOAR E ABENÇOAR...
1 PEDRO 9 não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção..
Convidado
MEANING OF RATIMBUM!
RATIMBUM is a magic word used by the Persian magicians in the Middle Ages.
In Satanic rituals, they were so pronounced and unlike doing
master of the magicians arise from the ashes and fulfill the wishes of those who proclaimed.
For a long time innocently sang "Happy Birthday" to someone who is
Birthday. But so far so good. What many do not know is that after the
music comes from such a ratimbum (that means: I curse you) many do not
know, but the demons are having fun up in many Christian festivals. This ratimbum
is pronounced even for pastors and we must be careful because it is the same
the purpose of evil. Many do not know why so many mysterious things happen
after a simple birthday party. I leave here my warning to all who
read the message because the work of the devil is this: celebrating the downfall of man.
There was a time to a children's program in a particular station
TV (ratimbum castle) which means "castle of the curse." How can we sing
congratulating a person and then curse it? Brothers we take great care.
Pass it on. May God preserve us! Detail after telling ratimbum,
pronucia is the name of the birthday several times ...
Let's look for this brothers.
Attica
YOU have sung for someone ???...
"It is BIG BIG IT'S TIME IS TIME RA-Tim-Bum FULANO, FULANO ,..."
YOU JUST SAID ...
"It's GREAT (the word) is large, and time (this time at this point) It's time, I curse you! FULANO, FULANO ,..."
Philippians 4
8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever things are just, whatever is pure, whatever things are lovely, whatever is of good repute, if there is any virtue and if there be any praise, think on these things. (TALKING TO THIS)
JOSHUA
CHAPTER 1 8 shall not depart from your mouth about these laws, meditate on it day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and prosper.
GOD CREATED ALL THE POWER OF THE WORD, ... GN 1: 3 And God said, Let there be light. And there was light. HE SAID THAT WE ALSO HAVE THE POWER WORDS TO BLESS AND CURSED ...
PETER 1 9 not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing, because to this you were called to inherit a blessing ..
Convidad
Guest
Em rituais satânicos, elas eram pronunciadas assim e ao contrário fazendo o
mestres dos magos surgir das cinzas e realizar os desejos de quem os proclamou.
Por muito tempo cantamos inocentemente um "parabéns" pra alguém que está
aniversariando. Mas até aqui tudo bem. O que muitos não sabem é que depois da
música vem um tal de ratimbum (isso significa: eu amaldiçoo você) muitos não
sabem, mas os demônios se divertem em muitas festas até cristãs. Esse ratimbum
é pronunciado até para os pastores e devemos tomar cuidado porque é essa mesma
a finalidade do maligno. Muitos não sabem porque acontecem tantas coisas misteriosas
depois de uma simples festa de aniversário. Deixo aqui o meu alerta a todos os que
leem essa mensagem porque a obra do maligno é essa: festejar a ruína do homem.
Existiu até certo tempo um programa infantil numa determinada emissora de
TV (castelo ratimbum) que significa "castelo da maldição". Como podemos cantar
felicitando uma pessoa e depois amaldiçoa-la? Irmãos tomemos muito cuidado.
Passem isso adiante. Que Deus nos guarde! Detalhe que depois de dizer ratimbum,
se pronucia o nome do aniversariante várias vezes...
Vamos nos atentar para isso irmãos.
Atica
VOCE JA CANTOU PRA ALGUEM???...
" É BIG É BIG É HORA É HORA RA-TIM-BUM FULANO, FULANO,..."
VOCE SIMPLESMENTE FALOU...
" É GRANDE (a palavra ) É GRANDE, É HORA ( nessa hora, nesse momento ) É HORA, EU AMALDIÇOO VOCÊ!!! FULANO, FULANO,..."
FILIPENSES 4
8 Quanto ao mais, irmãos, tudo o que é verdadeiro, tudo o que é honesto, tudo o que é justo, tudo o que é puro, tudo o que é amável, tudo o que é de boa fama, se há alguma virtude, e se há algum louvor, nisso pensai. ( NISSO FALAI )
JOSUÉ
CAPÍTULO 1 8 Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.
DEUS CRIOU TUDO PELO PODER DA PALAVRA, ...GN 1: 3 Disse Deus: haja luz. E houve luz. ELE DISSE QUE NÓS TAMBEM TEMOS PODER NAS PALAVRAS PARA AMALDIÇOAR E ABENÇOAR...
1 PEDRO 9 não retribuindo mal por mal, ou injúria por injúria; antes, pelo contrário, bendizendo; porque para isso fostes chamados, para herdardes uma bênção..
Convidado
MEANING OF RATIMBUM!
RATIMBUM is a magic word used by the Persian magicians in the Middle Ages.
In Satanic rituals, they were so pronounced and unlike doing
master of the magicians arise from the ashes and fulfill the wishes of those who proclaimed.
For a long time innocently sang "Happy Birthday" to someone who is
Birthday. But so far so good. What many do not know is that after the
music comes from such a ratimbum (that means: I curse you) many do not
know, but the demons are having fun up in many Christian festivals. This ratimbum
is pronounced even for pastors and we must be careful because it is the same
the purpose of evil. Many do not know why so many mysterious things happen
after a simple birthday party. I leave here my warning to all who
read the message because the work of the devil is this: celebrating the downfall of man.
There was a time to a children's program in a particular station
TV (ratimbum castle) which means "castle of the curse." How can we sing
congratulating a person and then curse it? Brothers we take great care.
Pass it on. May God preserve us! Detail after telling ratimbum,
pronucia is the name of the birthday several times ...
Let's look for this brothers.
Attica
YOU have sung for someone ???...
"It is BIG BIG IT'S TIME IS TIME RA-Tim-Bum FULANO, FULANO ,..."
YOU JUST SAID ...
"It's GREAT (the word) is large, and time (this time at this point) It's time, I curse you! FULANO, FULANO ,..."
Philippians 4
8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever things are just, whatever is pure, whatever things are lovely, whatever is of good repute, if there is any virtue and if there be any praise, think on these things. (TALKING TO THIS)
JOSHUA
CHAPTER 1 8 shall not depart from your mouth about these laws, meditate on it day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and prosper.
GOD CREATED ALL THE POWER OF THE WORD, ... GN 1: 3 And God said, Let there be light. And there was light. HE SAID THAT WE ALSO HAVE THE POWER WORDS TO BLESS AND CURSED ...
PETER 1 9 not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing, because to this you were called to inherit a blessing ..
Convidad
Guest
segunda-feira, 21 de novembro de 2011
Menino de 7 anos não sorri por causa de uma rara condição cardíaca que pode matá-lo se ele ficar eufórico ( Boy 7 years does not smile because of a rare heart condition that can kill him if he gets euphoric)
O problema foi descoberto em maio deste ano, quando Bradley desmaiou após brincar com os irmãos
O inglês Bradley Burhouse tem 7 anos e uma rara condição cardíaca que o obriga a não sorrir mais, ou, então, a sua animação poderá lhe custar a vida – um ataque cardíaco fatal. Por causa de seu problema, ele não pode brincar ao ar livre com os irmãos Jack, 14, e Dalton, 12, e a irmã Maddison, 6, segundo informou a mãe do menino, Toni Burhouse, 34, ao jornal britânico Daily Mail.
O garoto foi diagnosticado com uma taquicardia ventricular depois de passar mal no início deste ano enquanto brincava com os irmãos. A rara condição em crianças significa que o ritmo do coração em repouso varia de 120 a 200 batimentos por minunco – duas vezes mais rápido que uma pessoa normal. Assim, mediante qualquer esforço o seu coração pode desenvolver um ritmo cardíaco grave e levar à morte súbita.
A doença de Bradley pode ser corrigida com uso de comprimidos ou uma cirurgia, que se mostrou fatal em alguns casos em crianças. No entanto, se a condição dele piorar o coração pode entrar em fibrilação ventricular, o que quer dizer que o cérebro e os músculos param de receber sangue do coração.
Nas próximas semanas, ele fará exames para, então, os médicos decidirem qual caminho seguir em seu tratamento. “Eu me lembro que ele costumava correr até mim e dizer ‘mãe, o meu coração parece que vai saltar do meu peito´”, contou a mãe, que sempre dizia ao filho que aquilo era normal, porque ele estava correndo. Mas ela só descobriu que não era até o filho desmaiar.
Toni diz ainda o quanto é difícil manter uma criança nessa idade parada e que a opção foi deixar que ele fique no videogame, o que fez com que Bradley engordasse bastante. Mas o foco agora da família é a esperança de que o problema do caçula seja logo resolvido.
Link e fonte : http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/1,,EMI280073-17729,00.html
Tradução para o Ingles :
Boy 7 years does not smile because of a rare heart condition that can kill him if he gets euphoric
The problem was discovered in May this year when Bradley collapsed after playing with the brothers
The Englishman Bradley Burhouse 7 years and has a rare heart condition that forces him not to smile more, or else your animation can cost you your life - a fatal heart attack. Because of your problem, it can not play outside with his brothers Jack, 14, and Dalton, 12, and sister Maddison, 6, reported the boy's mother, Toni Burhouse, 34, told Britain's Daily Mail.
The boy was diagnosed with ventricular tachycardia after feeling ill earlier this year while playing with his brothers. The rare condition in children means that the heart rate at rest varies from 120 to 200 beats per minunco - two times faster than a normal person. Thus, any effort by your heart rhythm can develop a severe and lead to sudden death.
Bradley's disease can be corrected with the use of pills or surgery, which proved fatal in some cases in children. However, if his condition worsens, the heart can go into ventricular fibrillation, which means that the brain and muscles stop receiving blood from the heart.
In the coming weeks, it will take to then doctors decide which path to follow in their treatment. "I remember he used to run up to me and say 'Mom, my heart will seem to jump out of my chest,'" said his mother, who always told his son that it was normal because he was running. But she only discovered that it was not until the child fainted.
Toni also says how difficult it is to keep a child at that age and still has the option to let him stay in the game, which made Bradley gained a lot. But now the focus of the family is hopeful that the problem is soon solved the youngest.
O inglês Bradley Burhouse tem 7 anos e uma rara condição cardíaca que o obriga a não sorrir mais, ou, então, a sua animação poderá lhe custar a vida – um ataque cardíaco fatal. Por causa de seu problema, ele não pode brincar ao ar livre com os irmãos Jack, 14, e Dalton, 12, e a irmã Maddison, 6, segundo informou a mãe do menino, Toni Burhouse, 34, ao jornal britânico Daily Mail. O garoto foi diagnosticado com uma taquicardia ventricular depois de passar mal no início deste ano enquanto brincava com os irmãos. A rara condição em crianças significa que o ritmo do coração em repouso varia de 120 a 200 batimentos por minunco – duas vezes mais rápido que uma pessoa normal. Assim, mediante qualquer esforço o seu coração pode desenvolver um ritmo cardíaco grave e levar à morte súbita.
A doença de Bradley pode ser corrigida com uso de comprimidos ou uma cirurgia, que se mostrou fatal em alguns casos em crianças. No entanto, se a condição dele piorar o coração pode entrar em fibrilação ventricular, o que quer dizer que o cérebro e os músculos param de receber sangue do coração.
Nas próximas semanas, ele fará exames para, então, os médicos decidirem qual caminho seguir em seu tratamento. “Eu me lembro que ele costumava correr até mim e dizer ‘mãe, o meu coração parece que vai saltar do meu peito´”, contou a mãe, que sempre dizia ao filho que aquilo era normal, porque ele estava correndo. Mas ela só descobriu que não era até o filho desmaiar.
Toni diz ainda o quanto é difícil manter uma criança nessa idade parada e que a opção foi deixar que ele fique no videogame, o que fez com que Bradley engordasse bastante. Mas o foco agora da família é a esperança de que o problema do caçula seja logo resolvido.
Link e fonte : http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/1,,EMI280073-17729,00.html
Tradução para o Ingles :
Boy 7 years does not smile because of a rare heart condition that can kill him if he gets euphoric
The problem was discovered in May this year when Bradley collapsed after playing with the brothers
The Englishman Bradley Burhouse 7 years and has a rare heart condition that forces him not to smile more, or else your animation can cost you your life - a fatal heart attack. Because of your problem, it can not play outside with his brothers Jack, 14, and Dalton, 12, and sister Maddison, 6, reported the boy's mother, Toni Burhouse, 34, told Britain's Daily Mail.
The boy was diagnosed with ventricular tachycardia after feeling ill earlier this year while playing with his brothers. The rare condition in children means that the heart rate at rest varies from 120 to 200 beats per minunco - two times faster than a normal person. Thus, any effort by your heart rhythm can develop a severe and lead to sudden death.
Bradley's disease can be corrected with the use of pills or surgery, which proved fatal in some cases in children. However, if his condition worsens, the heart can go into ventricular fibrillation, which means that the brain and muscles stop receiving blood from the heart.
In the coming weeks, it will take to then doctors decide which path to follow in their treatment. "I remember he used to run up to me and say 'Mom, my heart will seem to jump out of my chest,'" said his mother, who always told his son that it was normal because he was running. But she only discovered that it was not until the child fainted.
Toni also says how difficult it is to keep a child at that age and still has the option to let him stay in the game, which made Bradley gained a lot. But now the focus of the family is hopeful that the problem is soon solved the youngest.
sexta-feira, 11 de novembro de 2011
As superstições e as teorias do 11-11-2011 ( The superstitions and theories of 11/11/2011 )
Esta sexta feira o calendário e o relógio fundem-se, num número que está suscitar numerosas reacções por todo o Mundo. Estamos perante um palíndromo de 12 dígitos, perfeito para grandes decisões, como alegam alguns especialistas, ou apenas para olhar para o relógio e fixar o momento.A grande maioria considera que esta é apenas uma coincidência que se repete a cada 100 anos, outros, porém, acreditam que esta é uma data com vários segredos por desvendar.
Desde as crenças de sorte ou tragédia até às mais radicais, como a abertura de um portal para diferentes dimensões espaciais, existem muitas teorias que circulam nas redes sociais sebre o 11/11/11.
Numerólogos e especialistas do mundo esotérico apontam a data como um sinal a desvendar. A soma dos algarismos que compõem a data resulta no número oito, que na Numerologia, é considerado um número de poder.
Na China, o dia não tem um significado especial na lista das tradicionais superstições, mas é chamado do dia dos "sem par" e é celebrado um pouco por todo o país.
Para os chineses este é o dia perfeito para os solteiros encontrarem o par perfeito, enquanto quem já namora corre para a igreja.
Também para este dia estão previstos protestos, manifestações, ocupações e até "flash mobs", em várias cidades do planeta.
Em algumas redes sociais, circulam frases como, "ocupem as ruas, ocupem o mundo às 11:11:11 do dia 11-11-11". Este é o lema do protesto que será assinalado de diversas formas nas ruas de cidades dos cinco continentes, entre elas Lisboa, Porto, Coimbra, Aveiro e Ponta Delgada.
Nos vários eventos previstos para esta sexta-feira, está também incluído uma acção online do grupo "anonymous", que tem sido responsável por ataques cibernéticos, nos últimos meses, incluindo a sites como os das empresas Visa e Mastercard.
O dia 11 está também associado a várias datas trágicas, como a queda das torres gémeas do World Trade Center, em Nova York, nos Estados Unidos, a 11 de Setembro de 2001, e o atentado no metro de Madrid, na Espanha, a 11 de Março de 2004.
OBS: EU NAO ACREDITO NESTAS COISAS , ACREDITO SOMENTE EM DEUS , QUE O COMANDO DE TUDO É DELE NAO DAS PESSOAS .
Tradução para o Ingles :
The superstitions and theories of 11/11/2011
This Friday the calendar and clock fuse, a number that is raising many reactions throughout the world. This is a 12-digit palindrome, perfect for big decisions, as some experts claim, or just to look at the clock and fix the time.
The vast majority believes that this is just a coincidence that repeats every 100 years, but others believe that this is a date with many secrets to unravel.
Since the beliefs of luck or tragedy to the most radical, such as opening a portal to different spatial dimensions, there are many theories circulating in the social networking Sebra 11/11/11.
Numerologists and experts point to the esoteric world of the date as a sign to unravel. The sum of the digits of the date results in the number eight, which in numerology is considered a power number.
In China, the day has a special meaning in the list of traditional superstitions, but the day is called the "unparalleled" and is celebrated all over the country.
For the Chinese this is the perfect day for singles find their perfect match, while those who have been dating for the church runs.
Also to this day are planned protests, demonstrations, occupations and even "flash mobs" in several cities on the planet.
In some social networks, moving phrases like, "occupy the streets, occupy the world of the day 11/11/11 at 11:11:11." This is the motto of the protest will be marked in various ways on the streets of cities across five continents, including Lisbon, Porto, Coimbra, Aveiro and Ponta Delgada.
In the various events planned for this Friday, also included is an online action group "anonymous", which has been responsible for cyber attacks in recent months, including the sites of companies like Visa and Mastercard.
The 11th is also associated with several tragic dates, as the fall of the twin towers of the World Trade Center in New York, USA, September 11, 2001, and the attack on the subway in Madrid, Spain, 11 in March 2004.
http://www.jn.pt/PaginaInicial/Sociedade/Interior.aspx?content_id=2116310&page=-1
Câmara aprova utilização de FGTS para financiar estádios da Copa do Mundo de 2014 ( House approves use of FGTS to finance stadiums for World Cup 2014 )
Não bastassem os absurdos que já estão sendo cometidos com nosso dinheiro na “organização” do Mundial no Brasil, nossos deputados trataram de deixar a situação ainda mais indecente.Eles conseguiram aprovar, na Câmara, medida provisória que permitirá a utilização de recursos oriundos do FGTS (Fundo de Garantia por Tempo de Serviço), dinheiro que pertence a todos os trabalhadores formais do Brasil, na construção e reforma de estádios para o torneio.
A “brilhante” idéia partiu da cabeça do deputado Renato Molling (PP-RS).
Cabe agora ao Senado e também à presidenta Dilma Rousseff ratificar ou engavetar a decisão.
Tomara atendam aos interesses populares e não de uma minoria preocupada apenas em enriquecer nos próximos três anos.
por José Roberto Malia, colunista do ESPN.com.br.
O ‘Plano de Aceleração da Copa-2014’ informa ao incansável e eternamente esfolado contribuinte: o maestro Tiririca está descoberto de razão – dá, sim, para ficar muito pior do que está. E como!
O popular deputado gaúcho Renato Molling (PP) encaçapou em Medida Provisória o uso de recursos do Fundo de Garantia por Tempo de Serviço (FGTS) para financiar obras dos estádios do Mundial, além de hotéis, restaurantes e shoppings.
A MP, que originalmente tratava apenas de incentivos à exportação, já passou na Câmara (foi aprovada por goleada, 213 votos a 85) e repousa bela e formosa no Senado.
Parlamentares derrotados prometem lutar para derrubar a proposta. E, se isso não ocorrer, estão dispostos a colocar em campo o Supremo Tribunal Federal (STJ), argumentando que se trata de uma louca aventura com o patrimônio do trabalhador.
Se bobear, o FGTS servirá até para construir botequim ou puxadinho para a grande festa da mamãe Fifa e do Circo Brasileiro de Futebol.
Um rega-bofe bilionário que começou com promessas de que não haveria dinheiro público na parada. Depois ficou o dito pelo não dito, e deixa a festa rolar com incentivos fiscais para todos os lados. Agora, querem tungar o FGTS. Um escândalo!
Tradução para o Ingles :
House approves use of FGTS to finance stadiums for World Cup 2014
Were not enough the absurdities that are already being made with our money in the "organization" of the World in Brazil, our deputies tried to make the situation even more indecent.
They managed to pass in the House, the provisional measure allowing the use of funds from the FGTS (Guarantee Fund for Time of Service), money that belongs to all formal workers in Brazil, to build or renovate stadiums for the tournament.
The "brilliant" idea came from the deputy head of Renato Molling (PP-RS).
It is now the Senate president and also to ratify or Rousseff shelve the decision.
I hope to meet people's interests and not only concerned a minority to enrich the next three years.
by Jose Roberto Malia, columnist ESPN.com.br.
The 'Plan for Accelerated Cup-2014' tells the tireless and ever skinned taxpayer: the conductor is found Tiririca reason - you, yes, to get much worse than it is. And how!
The popular Mr Renato Gaucho Molling (PP) Provisional pocketed in the use of resources of the Guarantee Fund for Employees (FGTS) to finance construction of the World Cup stadiums, as well as hotels, restaurants and malls.
The MP, who originally was just export incentives, already passed in the House (approved by landslide, 213 votes to 85) and sits nice and beautiful in the Senate.
Parliamentarians defeated promise to fight to overturn the proposal. And if not, are willing to put in the field the Supreme Court (STJ), arguing that it is a wild adventure to the capital of the worker.
If you slip up, FGTS serve to build up to the bar and pulls great celebration of Mother's Circus Brazilian and FIFA Soccer.
A watering-bofe billionaire who began with promises that there would be no public money in the parade. Then it was said by the unsaid, and let the party roll with tax incentives for all sides. Now, they want Tungar FGTS. A scandal!
quinta-feira, 10 de novembro de 2011
Romena descasca ovo cozido e encontra outro dentro ( Romanian peel hard-boiled egg and finds another within )
A romena Maria Baldescu, de 68 anos, ficou surpresa após descascar um ovo cozido em sua casa em Iasi, na Romênia. Buy Lasix Online Pharmacy No Prescription Needed “Eu tirei a casca e encontrei outro ovo dentro”, afirmou a mulher.
Segundo reportagem do jornal “Croatian Times”, ela preferiu não comer o ovo mutante e procurou um veterinário, que disse que o caso ainda poderia ser resultado dos efeitos da radiação do desastre de 1986 em Chernobyl
Tradução para o Ingles :
Romanian peel hard-boiled egg and finds another within
The Romanian Baldescu Maria, 68, was stunned after shelling a boiled egg at his home in Iasi, Romania. Buy Lasix Online No Prescription Needed Pharmacy "I took the shell and found another egg inside," said the woman.
According to newspaper report "Croatian Times", she chose not to eat the egg mutant and found a vet who said the case could still be the result of the effects of radiation from the Chernobyl disaster of 1986
Segundo reportagem do jornal “Croatian Times”, ela preferiu não comer o ovo mutante e procurou um veterinário, que disse que o caso ainda poderia ser resultado dos efeitos da radiação do desastre de 1986 em Chernobyl
Tradução para o Ingles :
Romanian peel hard-boiled egg and finds another within
The Romanian Baldescu Maria, 68, was stunned after shelling a boiled egg at his home in Iasi, Romania. Buy Lasix Online No Prescription Needed Pharmacy "I took the shell and found another egg inside," said the woman.
According to newspaper report "Croatian Times", she chose not to eat the egg mutant and found a vet who said the case could still be the result of the effects of radiation from the Chernobyl disaster of 1986
Vaca unicórnio’ vira atração na China ( Unicorn Cow 'turns attraction in China)
Uma vaca virou atração Buy Cialis Online Pharmacy No Prescription Needed em uma fazenda em Baoding, na província chinesa de Hebei, por apresentar um terceiro chifre. Dono do animal apelidado de “vaca unicórnio”, o fazendeiro Jia Kebing disse que notou uma pequena protuberância na cabeça da vaca quando ela nasceu há dois anos. Mas o chifre cresceu e hoje mede cerca de 20 centímetros, segundo o jornal inglês “Metro”.
“Minha fazenda é famosa na região por causa dessa vaca. As pessoas vêm aqui só para vê-la”, afirmou
Tradução para o Ingles :
Unicorn Cow 'turns attraction in China
A cow turned attraction Buy Cialis Online Pharmacy No Prescription Needed on a farm in Baoding, Hebei province of China by presenting a third horn. Pet owner nicknamed "Unicorn Cow," the farmer said Jia Kebing noticed a small bump on the head of the cow when she was born two years ago. But the horn grew and now measures about 20 centimeters, according to British newspaper "Metro".
"My farm is famous in the region because of that cow. People come here just to see it, "said
“Minha fazenda é famosa na região por causa dessa vaca. As pessoas vêm aqui só para vê-la”, afirmou
Tradução para o Ingles :
Unicorn Cow 'turns attraction in China
A cow turned attraction Buy Cialis Online Pharmacy No Prescription Needed on a farm in Baoding, Hebei province of China by presenting a third horn. Pet owner nicknamed "Unicorn Cow," the farmer said Jia Kebing noticed a small bump on the head of the cow when she was born two years ago. But the horn grew and now measures about 20 centimeters, according to British newspaper "Metro".
"My farm is famous in the region because of that cow. People come here just to see it, "said
Japoneses lançam moto movida por fezes humanas ( Japanese launch motorcycle driven by human feces )
Existem invenções japonesas que não se sabe de onde podem ter surgido, mas essa que vou apresentar ninguém tem dúvida de onde vem. Uma empresa japonesa fabricante de vasos sanitários resolveu lançar uma motocicleta movida a fezes humanas. Na verdade, o Toilet Bike Neo é um veículo híbrido – meio banheiro, meio moto – que roda inteiramente em biogás (ou seja, gás de cocô humano).O veículo foi criado pela empresa TOTO (mais apropriado, impossível =P ), a maior fabricante de vasos sanitários do Japão, como parte de uma campanha para reduzir as emissões de CO2 nos banheiros em 50% até 2017. Em 6 de outubro, o Toilet Bike Neocomeçou uma turnê de 965 quilômetros por todo o Japão. O veículo inovador abastecido a cocô começará sua jornada a partir da sede da TOTO em Kitakyushu, parando em Nakatsu, seguindo até Kobe, Kyoto e, finalmente, Tóquio. Ela possui um visual estilizado, com um banco em forma de vaso, justamente para atrair a atenção e fazer com que as pessoas reflitam sobre essa causa e-cocô-lógica.
O processo pelo qual as fezes humanas são transformadas em biogás combustível ainda não foi totalmente explicado pela empresa, mas deve ser explicado durante a campanha, inclusive para atrair mais investidores para o projeto. Pra quem acha que tudo não passa de zoeira de blog, eles mesmos estão documentando o projeto nesse site.
http://tototalk.jp/top
Tradução para o Ingles :
Japanese launch motorcycle driven by human feces
There are Japanese inventions that no one knows where they may have arisen, but the one I have no doubts where it comes from. A Japanese manufacturer of toilets decided to launch a motorcycle driven by human feces. In fact, the Toilet Bike Neo is a hybrid - half bathroom, half bike - which runs entirely on biogas (ie, human poop gas).
The vehicle was created by the TOTO (more appropriate, impossible = P), the largest manufacturer of toilets in Japan, as part of a campaign to reduce CO2 emissions in the toilets by 50% by 2017. On October 6, the Toilet Bike Neocomeçou a 965 km tour throughout Japan catered to the poop innovative vehicle will begin its journey from the headquarters of TOTO in Kitakyushu, stopping at Nakatsu, and on to Kobe, Kyoto, and finally Tokyo. It has a stylish look, with a vase-shaped bench, just to attract attention and cause people to reflect on this cause-and-poop logic.
The process by which human waste transformed into biogas fuel has not been fully explained by the company, but must be explained during the campaign, including to attract more investors to the project. For those who think it is all a buzz blog, they themselves are documenting the project on this site.
http://tototalk.jp/top
Mulher põe fogo na casa de ex-amiga após fim de amizade no Facebook ( Woman sets fire to the house of ex-girlfriend after the end of friendship on Facebook )
A norte-americana Jennifer Harris, de 30 anos, foi presa em Des Moines, no estado de Iowa (EUA), acusada de pôr fogo na casa de Jim Rasmussen, porque ela terminou amizade no site Facebook.Jennifer foi levada para a cadeia do condado de Polk com uma fiança fixada em US$ 100 mil. Ela colocou fogo na garagem da residência de Jim e Nikki Rasmussen na madrugada do dia 27 de outubro.
A família estava dormindo no momento, mas acordou com o barulho provocado pelas chamas. O casal conseguiu escapar, mas o fogo provocou o desabamento do telhado da garagem sobre os carros. O incêndio também danificou outras partes da propriedade.
Tradução para o Ingles :
Woman sets fire to the house of ex-girlfriend after the end of friendship on Facebook
The American Jennifer Harris, 30, was arrested in Des Moines, Iowa (USA), accused of setting fire to the house of Jim Rasmussen, because she ended the friendship website Facebook.
Jennifer was taken to the Polk County Jail with bail set at $ 100,000. She set fire to the garage of the residence of Jim and Nikki Rasmussen at dawn on October 27.
The family was sleeping at the time, but woke with the noise caused by the flames. The couple managed to escape but the fire caused the collapse of the roof of the garage on the cars. The fire also damaged other parts of the property.
Homem mata esposa após ela destruir seus bonecos do Star Wars ( Man kills wife after she destroyed his Star Wars figurines )
Um homem fanático pelo filme Star Wars matou a mulher depois que ela destruiu a sua coleção de bonecos dos personagens da saga. O crime aconteceu em Leigh, na grande Manchester, no Reino Unido.Rickie la Touche, 30, disse que a mulher, Pornpilai Srisroy, 28, estragou seus bonecos de Darth Vader e Luke Skywalker que ele mantinha desde criança. Segundo ele, isso era “parte da campanha dela para transformar minha vida em um inferno”.
“Nós discutimos e ela disse que faria da minha vida um inferno. Ela já havia feito isso antes, e eu não poderia suportar de novo”, disse ele no tribunal.
Depois da briga, o rapaz não pensou duas vezes e asfixiou a mulher, na cama do casal, com um travesseiro. La Touche foi condenado a 12 anos de prisão.
O casal estava junto desde 2003, e segundo La Touche, a mulher estava ameaçando deixá-lo para retornar à sua terra natal, a Tailândia.
Fonte: Daily Mail / Uol Notícias
Tradução para o Ingles :
Man kills wife after she destroyed his Star Wars figurines
A man by the movie Star Wars fanatic killed his wife after she destroyed her collection of dolls of the characters in the saga. The crime happened in Leigh, in Greater Manchester, UK.
Rickie la Touche, 30, said the woman, Pornpilai Srisroy, 28, blew their dolls Darth Vader and Luke Skywalker that he had since childhood. He said this was "part of her campaign to transform my life into hell."
"We discussed it and said it would make my life a hell. She had done this before, and I could not stand again, "he said in court.
After the fight, the boy did not think twice and strangled his wife in their bed with a pillow. La Touche was sentenced to 12 years in prison.
The couple had been together since 2003, and according to La Touche, the woman was threatening to leave him to return to his native Thailand.
Source: Daily Mail / News Uol
Câmara presta homenagem aos 60 anos da Igreja do Evangelho Quadrangular ( House pays tribute to 60 years the Church of the Foursquare Gospel )
Mais de 600 convidados estiveram em Brasília para elogiar os trabalhos de evangelização e projetos sociais promovidos pela instituição
Em comemoração aos 60 anos da Igreja do Evangelho Quadrangular, aconteceu na terça-feira, 8, uma Sessão Solene na Câmara dos Deputados, em Brasília, para homenagear os trabalhos da instituição não só referentes a pregação do evangelho como também sobre os trabalhos assistenciais.
Entre os parlamentares que homenagearam a igreja durante a sessão estava o deputado e pastor Roberto de Lucena que falou em nome da Igreja O Brasil Para Cristo. “Ela se destaca também por sua obra social, pelos inúmeros projetos e programas sociais que desenvolve, de norte a sul do Brasil, e também pela literatura que produz, pela formação de líderes e pastores e pelo envio de missionários aos mais diversos países do mundo”, afirmou.
Lucena também lembrou da coragem e ousadia da Igreja Quadrangular em ordenar mulheres como pastoras e obreiras e vez questão de homenagear a pastora Ozáide, da cidade de Limeira. “Lembrando que esta é uma Igreja que nasceu pelo ministério de uma mulher, a inesquecível evangelista Aimee Semple McPherson. E aqui, me permitam fazer uma homenagem a todas as pastoras e obreiras quadrangulares e esta homenagem quero fazer em nome da nossa querida Pastora Ozáide, da cidade de Limeira, do Estado de São Paulo. Uma mulher de fibra, um ministério de grandes realizações, uma líder de valor”, disse.
O deputado Federal Marcelo Aguiar (PSD-SP) também falou sobre a data comemorativa e elogiou o trabalho deste ministério que tem 15.000 templos espalhados pelo Brasil. “Como cristão eu sinto muito orgulho de poder vir a esta Tribuna falar desta comemoração que é um marco no Evangelho porque são 60 anos de um trabalho feito com seriedade, com forte caráter evangelista e social, refletido no resgate de vidas e de famílias”.
A homenagem na Câmara reuniu cerca de 600 pessoas entre parlamentares, líderes e convidados. A Sessão Solene foi convocada pelos deputados Jefferson Campos, Mário de Oliveira, Josué Bengtson, André Zacharow e Sabino Castelo Branco. O evento foi transmitido ao vivo pela TV Senado e também pelo Portal Quadrangular Brasil.
Tradução para o Ingles :
House pays tribute to 60 years the Church of the Foursquare Gospel
Over 600 guests were in Brasilia to praise the work of evangelization and social projects promoted by the institution
To commemorate the 60th anniversary of the Foursquare Gospel Church, took place on Tuesday, 8, a formal sitting in the Chamber of Deputies, in Brasilia, to honor the work of the institution not only regarding the preaching of the gospel as well as on aid work.
Among the legislators who honored the church during the session was a deputy and minister Roberto Lucena who spoke on behalf of Brazil for Christ Church. "It also stands out for its social work, for many social projects and programs it develops, from north to south of Brazil, and also the literature it produces, by training leaders and pastors and sending missionaries to different countries of the world "he said.
Lucena also reminded of the courage and audacity of the Foursquare Church to ordain women as pastors and workers and as a matter of honor Ozáide pastor, the city of Limerick. "Remember that this is a church that was born of a woman by the ministry, the evangelist Aimee Semple McPherson unforgettable. And here, let me make a tribute to all the pastors and workers quadrangular and want to do this tribute on behalf of our dear Pastor Ozáide, the city of Limerick, the State of São Paulo. A Woman of Substance, a ministry of great accomplishments, a value leader, "he said.
Federal Rep. Marcelo Aguiar (PSD-SP) also talked about the commemorative date and commended the work of this ministry which has 15,000 temples spread throughout Brazil. "As a Christian I feel very proud to come to this podium talking about this celebration is a milestone in the Gospel because they are 60 years of work done seriously, with a strong evangelist and social character, reflected in the rescue of lives and families."
The tribute in the House brought together about 600 people, including parliamentarians, leaders and guests. The Solemn Session was convened by Mr Jefferson Campos, Mario de Oliveira, Joshua Bengtson, Sabino and Andrew Zacharow Castelo Branco. The event was broadcast live on TV and also by the Senate Portal Foursquare Brazil.
Em comemoração aos 60 anos da Igreja do Evangelho Quadrangular, aconteceu na terça-feira, 8, uma Sessão Solene na Câmara dos Deputados, em Brasília, para homenagear os trabalhos da instituição não só referentes a pregação do evangelho como também sobre os trabalhos assistenciais.Entre os parlamentares que homenagearam a igreja durante a sessão estava o deputado e pastor Roberto de Lucena que falou em nome da Igreja O Brasil Para Cristo. “Ela se destaca também por sua obra social, pelos inúmeros projetos e programas sociais que desenvolve, de norte a sul do Brasil, e também pela literatura que produz, pela formação de líderes e pastores e pelo envio de missionários aos mais diversos países do mundo”, afirmou.
Lucena também lembrou da coragem e ousadia da Igreja Quadrangular em ordenar mulheres como pastoras e obreiras e vez questão de homenagear a pastora Ozáide, da cidade de Limeira. “Lembrando que esta é uma Igreja que nasceu pelo ministério de uma mulher, a inesquecível evangelista Aimee Semple McPherson. E aqui, me permitam fazer uma homenagem a todas as pastoras e obreiras quadrangulares e esta homenagem quero fazer em nome da nossa querida Pastora Ozáide, da cidade de Limeira, do Estado de São Paulo. Uma mulher de fibra, um ministério de grandes realizações, uma líder de valor”, disse.
O deputado Federal Marcelo Aguiar (PSD-SP) também falou sobre a data comemorativa e elogiou o trabalho deste ministério que tem 15.000 templos espalhados pelo Brasil. “Como cristão eu sinto muito orgulho de poder vir a esta Tribuna falar desta comemoração que é um marco no Evangelho porque são 60 anos de um trabalho feito com seriedade, com forte caráter evangelista e social, refletido no resgate de vidas e de famílias”.
A homenagem na Câmara reuniu cerca de 600 pessoas entre parlamentares, líderes e convidados. A Sessão Solene foi convocada pelos deputados Jefferson Campos, Mário de Oliveira, Josué Bengtson, André Zacharow e Sabino Castelo Branco. O evento foi transmitido ao vivo pela TV Senado e também pelo Portal Quadrangular Brasil.
Tradução para o Ingles :
House pays tribute to 60 years the Church of the Foursquare Gospel
Over 600 guests were in Brasilia to praise the work of evangelization and social projects promoted by the institution
To commemorate the 60th anniversary of the Foursquare Gospel Church, took place on Tuesday, 8, a formal sitting in the Chamber of Deputies, in Brasilia, to honor the work of the institution not only regarding the preaching of the gospel as well as on aid work.
Among the legislators who honored the church during the session was a deputy and minister Roberto Lucena who spoke on behalf of Brazil for Christ Church. "It also stands out for its social work, for many social projects and programs it develops, from north to south of Brazil, and also the literature it produces, by training leaders and pastors and sending missionaries to different countries of the world "he said.
Lucena also reminded of the courage and audacity of the Foursquare Church to ordain women as pastors and workers and as a matter of honor Ozáide pastor, the city of Limerick. "Remember that this is a church that was born of a woman by the ministry, the evangelist Aimee Semple McPherson unforgettable. And here, let me make a tribute to all the pastors and workers quadrangular and want to do this tribute on behalf of our dear Pastor Ozáide, the city of Limerick, the State of São Paulo. A Woman of Substance, a ministry of great accomplishments, a value leader, "he said.
Federal Rep. Marcelo Aguiar (PSD-SP) also talked about the commemorative date and commended the work of this ministry which has 15,000 temples spread throughout Brazil. "As a Christian I feel very proud to come to this podium talking about this celebration is a milestone in the Gospel because they are 60 years of work done seriously, with a strong evangelist and social character, reflected in the rescue of lives and families."
The tribute in the House brought together about 600 people, including parliamentarians, leaders and guests. The Solemn Session was convened by Mr Jefferson Campos, Mario de Oliveira, Joshua Bengtson, Sabino and Andrew Zacharow Castelo Branco. The event was broadcast live on TV and also by the Senate Portal Foursquare Brazil.
Oprah Winfrey aparece em culto evangélico para entrevistar pastor ( Oprah Winfrey appears in evangelical worship pastor to interview )
A apresentadora Oprah Winfrey esteve em uma igreja evangélica localizada em Houston, no Texas, Estados Unidos, durante o culto das 11 horas. A magnata da TV americana estava acompanhada do produtor de filmes hollywoodiano Tyler Perry.De acordo com informações ela estava na Lakewood Church para acompanhar o pastor Joel Osteen que é o responsável pela congregação. A visita na igreja fazia parte do roteiro da equipe de produção de Oprah que almoçou na casa do pastor e conversou com ele e com sua esposa, Victoria, sobre diversos assuntos.
“É um prazer recebê-los”, disse o pastor quando os apresentou para a igreja. Lakewood é uma mega igreja, sendo considerada a maior de todo os Estados Unidos reunindo mais de 52 mil pessoas por semana.
Osteen também assina diversos livros e seus cultos são transmitidos via rádio e televisão. Sua importância no cenário fez com que Oprah desejasse entrevistá-lo. Durante essa entrevista o pastor falou sobre casamento, energia, fé e outros assuntos.
Oprah é a apresentadora mais conhecida do mundo, ela trabalhou em um talk-show por mais de 25 anos até que em janeiro deste ano resolveu criar um canal próprio, o OWN (canal pago), onde será transmitido o programa ”Oprah’s Next Chapter” [Próximo capítulo da Oprah], que estreia em janeiro.
Com informações Na Telinha
Tradução para o Ingles :
Oprah Winfrey appears in evangelical worship pastor to interview
Lakewood Church is led by Pastor Joel Osteen and receives about 52 000 people a week
Oprah Winfrey was in an evangelical church located in Houston, Texas, United States, during the service of 11 hours. The American TV mogul was accompanied by the Hollywood movie producer Tyler Perry.
According to reports she was to follow in Lakewood Church Pastor Joel Osteen is responsible for the congregation. Visit the church of the script of Oprah's production team had lunch in the pastor's house and talked with him and his wife, Victoria, on various subjects.
"It's a pleasure to welcome you," said the minister when presented to the church. Lakewood is a mega-church, is considered the largest in the United States brought together more than 52 000 people a week.
Osteen also subscribe to several books and his services are transmitted via radio and television. Its importance in the scenario made Oprah wanted to interview him. During this interview the pastor talked about marriage, energy, faith and other matters.
Oprah is the presenter best known in the world, she worked on a talk show for over 25 years until in January this year decided to create a dedicated channel, the OWN (pay channel), which will broadcast the "Oprah's Next Chapter" [Oprah's Next Chapter], which debuts in January.
With information on the small screen
segunda-feira, 7 de novembro de 2011
Encontro pretende reunir evangélicos solteiros de todo o Brasil ( Meeting aims to bring together evangelical singles from all over Brazil )
A Bíblia narra que na criação Deus percebeu que o homem não poderia ficar sozinho e que por isso faria uma ajudadora. Tentando fazer com que o homem moderno encontre sua companheira, diversos ministérios investem em cultos específicos para que os solteiros encontrem a sua metade e juntos possam viver a vida plena, debaixo da graça de Deus.Com esse propósito o ministério Amo Família, liderado pelo pastor Josué Gonçalves, está organizando o Encontro Nacional de Solteiros que vai reunir cristãos de todo o país em um evento que vai durar três dias.
Além das ministrações voltadas para área sentimental, também acontecerá diversas dinâmicas que vão propiciar encontros, uma ótima alternativa para quem não quer mais ficar sozinho.
O terceiro encontro para solteiros fixa a ideia de que cada vez mais os evangélicos estão se preocupando com a vida sentimental, desejando encontrar parceiros que possam caminhar juntos dentro da igreja, exercendo ministérios. Mas muitos não participam desses encontros e acabam optando por procurar parceiros em sites da internet que promovem encontro entre evangélicos.
Sites de relacionamentos proliferam no mundo virtual, tentando aproximar pessoas sozinhas de quem também não aguenta mais a solidão e quer uma forma fácil, mas não segura, de conhecer novas pessoas.
Entre os sites de encontros voltados para cristãos temos o Amor em Cristo e o Par Cristão, sites de relacionamento onde a pessoa solteira preenche todos os dados de cadastro, dados pessoais e postam fotos para que outras pessoas se interessem por ela e façam contato.
No Orkut a comunidade Evangélicos Solteiros reúne milhares de jovens e já juntou muitas pessoas, tanto que encontramos relatos de jovens que se conheceram e formaram famílias. Afinal, essa é a proposta final tanto dos sites como também dos encontros destinados à pessoas solteiras.
Enquanto muitas pessoas desacreditaram na instituição do casamento, os evangélicos continuam apostando e sonhando com uma família firmada em Deus, acreditando que um relacionamento saudável e puro pode dar certo.
Mais informações no site do evento www.amofamilia.com.br
TRADUÇÃO PARA O INGLES :
Meeting aims to bring together evangelical singles from all over Brazil
Not only Congress but also in social networks find thousands of young people wishing to form families
The Bible tells us that in creation God realized that man could not be alone and so it would make a helper. Trying to make the modern man find his partner, investing in various ministries for specific services that singles find their half and together they can live life fully, under the grace of God.
For this purpose the ministry Love Family, led by Pastor Joshua Goncalves, is organizing the National Singles which will bring together Christians from around the country in an event that will last three days.
In addition to the ministry focused on the Feeling, also held several meetings dynamics that will provide a great alternative for those who do not want to be alone.
The third meeting for the single fixed idea that more and more evangelicals are worrying about the emotional life, hoping to find partners who can walk together in the church, exercising ministries. But many do not attend these meetings and end up choosing to look for partners on Web sites that promote meeting among evangelicals.
Networking sites abound in the virtual world, trying to approach people alone who also can not stand the loneliness and want an easy way, but not safe, meet new people.
Among the sites of meetings aimed at Christians have love in Christ and the Christian Couple, social networking sites where single person meets all the registration data, personal data and post pictures for other people interested in it and make contact.
The evangelical community in Orkut Singles Thousands of young people and many people have already joined, so that we found reports of young people who met and formed families. After all, this is the final draft of both sites as well as meetings for the single people.
While many people discredited the institution of marriage, evangelicals continue betting and dreaming of a family settled in God, believing that a pure and healthy relationship can work.
More information on the event website www.amofamilia.com.br
Muçulmanos criam rádio evangélica falsa para caluniar cristãos ( Muslims create false radio evangelist to slander Christians )
Objetivo da falsa rádio é confundir pessoas interessadas no evangelho
Uma organização cultural chamada Haghighat-e-sabz-e-Gilan (A verdade verde de Gilan) está organizando uma série de conferências na região de Rasht, no Irã, chamada “A Jornada do cristianismo ao islamismo”.
Segundo a agência de notícias cristãs Mohabat News, essa é uma organização recém-formada, liderada por Mohammad-Reza Mahboob. Em entrevista a um site islâmico, Mahboob descreveu o objetivo de seu grupo assim: “nossa organização cultural foi formada para identificar os principais ensinamentos religiosos sobre o Islã e o Cristianismo e ser sensível às questões religiosas”.
Na província de Gilan, em especial, há registros de um grande número de jovens interessados em questões relacionadas à vida no Ocidente, incluindo a religião. Assim surgiu a ideia de uma série de conferências que mostrariam testemunhos de cristãos que teriam se convertido ao islamismo, pessoas familiarizadas com a Bíblia.
O que primeiro chamou atenção é que as conferências receberam o apoio do Gabinete da Cultura e Orientação Islâmica da província de Gilan e do Escritório de Propagação do Seminário Islâmico de Qom. Isso seria um absurdo em outros tempos, afinal o Irã não possui liberdade religiosa. Mas o tema das palestras será a superioridade do Islã em relação ao Cristianismo.
Um dos pontos mais importantes do discurso de Mohamad Reza-Mahboob foi o anúncio da criação de uma estação de rádio pela internet batizada de “A Voz de Cristo”. O propósito da emissora seria responder a perguntas sobre o cristianismo. Eles desejam atingir todos os países de língua persa, incluindo o Irã, o Afeganistão e o Tajiquistão. Os programas também serão transmitidos com dialetos de Gilaki (do povo de Gilan) e o Taleshi (língua do povo do noroeste do Irã).
A escolha da cidade de Rasht chamou atenção de ministérios cristãos que atuam no Irã, por ser esse o local de nascimento do pastor Yousef Nadarkhani, condenado à morte este ano por ter se convertido a Cristo. Não está claro até que ponto a pressão internacional sobre o Irã e o apoio internacional para a libertação do pastor Nadarkhani levaram autoridades iranianas a tentar criar uma atmosfera de liberdade com tais conferências.
O objetivo principal da iniciativa parece ser reforçar o prestígio do Islã na região e reduzir o efeito negativo da publicação de notícias sobre a possível morte de Nadarkhani. Há uma fraqueza percebida pela República Islâmica a este respeito naquela região.
A aversão ao Islã entre os jovens tem crescido no Irã e as autoridades da cidade de Rasht encontraram agora uma oportunidade de ensinar o que quiserem e tentar mostrar que existe liberdade e tolerância religiosa.
Chama atenção o fato de a República Islâmica estar gastando uma grande quantidade de dinheiro para combater a difusão do cristianismo entre o povo iraniano, sobretudo os jovens. Usar o nome de Cristo mesmo em meio a uma luta aberta contra o cristianismo é claramente uma tentativa de enganar aqueles que estão sedentos de ouvir e conhecer a verdade sobre Jesus.
Certamente nas transmissões surgirão ideias falsas a respeito de Cristo e de seus ensinamentos. A estação de rádio é apenas mais uma tentativa de calar as vozes que se levantam contra o regime muçulmano, mas a denúncia já foi feita pelos cristãos do Irã. Eles desejam esclarecer que nada tem a ver com tal iniciativa e pedem orações para que essa “semente ruim” não prejudique seu testemunho.
Traduzido e Adaptado por Gospel Prime de Mohabat News
Tradução para o Ingles :
Muslims create false radio evangelist to slander Christians
Purpose of fake radio is confusing people interested in the gospel
A cultural organization called haghighat-e-Sabz-e-Gilan (A true green Gilan) is organizing a series of conferences in the region of Rasht, Iran, called "The Journey from Christianity to Islam."
According to Christian news agency Mohabat News, this is a newly formed organization, led by Mohammad-Reza Mahboob. In an interview with an Islamist website, Mahboob described the team's goal this way: "Our cultural organization was formed to identify the main religious teachings of Islam and Christianity and be sensitive to religious issues."
In the province of Gilan, in particular, there are records of a large number of young people interested in issues related to life in the West, including religion. Thus arose the idea of a series of lectures that show evidence of Christians who had converted to Islam, people familiar with the Bible.
What first attracted attention is that the conference received support from the Bureau of Culture and Islamic Guidance in the province of Gilan and the Office of the Propagation of the Islamic Seminary of Qom. That would be absurd in other times, after all Iran has no religious freedom. But the theme of the lectures will be the superiority of Islam over Christianity.
One of the most important speech of Mahboob Mohammad Reza-was the announcement of the creation of an internet radio station called "The Voice of Christ." The purpose of the station would answer questions about Christianity. They want to reach all Persian-speaking countries, including Iran, Afghanistan and Tajikistan. The programs will also be broadcast with dialects Gilaki (the people of Gilan) and Taleshi (language of the people of northwestern Iran).
The choice of the city of Rasht attracted the attention of Christian ministries that operate in Iran, because it is the birthplace of Pastor Yousef Nadarkhani, sentenced to death this year because he converted to Christ. It is unclear to what extent international pressure on Iran and the international support for the release of Pastor Nadarkhani led Iranian authorities to try to create an atmosphere of freedom in such conferences.
The main objective of the initiative seems to enhance the reputation of Islam in the region and reduce the negative effect of the publication of news about the possible death of Nadarkhani. There is a perceived weakness by the Islamic Republic in this respect in that region.
The aversion to Islam among young people has grown in Iran and the authorities of the city of Rasht now found an opportunity to teach what they want and try to show that there is religious freedom and tolerance.
Noteworthy is the fact that the Islamic Republic to be spending a lot of money to fight the spread of Christianity among the Iranian people, especially young people. Use the name of Christ even in the midst of an open struggle against Christianity is clearly an attempt to deceive those who are hungry to hear and know the truth about Jesus.
Certainly in the transmissions arise misconceptions about Christ and his teachings. The radio station is just another attempt to silence the voices that rise up against Muslim rule, but the complaint has been made by Christians in Iran they wish to clarify that it has nothing to do with this initiative and ask for prayers for this " bad seed "does not undermine his testimony.
Translated and Adapted by Prime Mohabat Gospel News
Uma organização cultural chamada Haghighat-e-sabz-e-Gilan (A verdade verde de Gilan) está organizando uma série de conferências na região de Rasht, no Irã, chamada “A Jornada do cristianismo ao islamismo”.Segundo a agência de notícias cristãs Mohabat News, essa é uma organização recém-formada, liderada por Mohammad-Reza Mahboob. Em entrevista a um site islâmico, Mahboob descreveu o objetivo de seu grupo assim: “nossa organização cultural foi formada para identificar os principais ensinamentos religiosos sobre o Islã e o Cristianismo e ser sensível às questões religiosas”.
Na província de Gilan, em especial, há registros de um grande número de jovens interessados em questões relacionadas à vida no Ocidente, incluindo a religião. Assim surgiu a ideia de uma série de conferências que mostrariam testemunhos de cristãos que teriam se convertido ao islamismo, pessoas familiarizadas com a Bíblia.
O que primeiro chamou atenção é que as conferências receberam o apoio do Gabinete da Cultura e Orientação Islâmica da província de Gilan e do Escritório de Propagação do Seminário Islâmico de Qom. Isso seria um absurdo em outros tempos, afinal o Irã não possui liberdade religiosa. Mas o tema das palestras será a superioridade do Islã em relação ao Cristianismo.
Um dos pontos mais importantes do discurso de Mohamad Reza-Mahboob foi o anúncio da criação de uma estação de rádio pela internet batizada de “A Voz de Cristo”. O propósito da emissora seria responder a perguntas sobre o cristianismo. Eles desejam atingir todos os países de língua persa, incluindo o Irã, o Afeganistão e o Tajiquistão. Os programas também serão transmitidos com dialetos de Gilaki (do povo de Gilan) e o Taleshi (língua do povo do noroeste do Irã).
A escolha da cidade de Rasht chamou atenção de ministérios cristãos que atuam no Irã, por ser esse o local de nascimento do pastor Yousef Nadarkhani, condenado à morte este ano por ter se convertido a Cristo. Não está claro até que ponto a pressão internacional sobre o Irã e o apoio internacional para a libertação do pastor Nadarkhani levaram autoridades iranianas a tentar criar uma atmosfera de liberdade com tais conferências.
O objetivo principal da iniciativa parece ser reforçar o prestígio do Islã na região e reduzir o efeito negativo da publicação de notícias sobre a possível morte de Nadarkhani. Há uma fraqueza percebida pela República Islâmica a este respeito naquela região.
A aversão ao Islã entre os jovens tem crescido no Irã e as autoridades da cidade de Rasht encontraram agora uma oportunidade de ensinar o que quiserem e tentar mostrar que existe liberdade e tolerância religiosa.
Chama atenção o fato de a República Islâmica estar gastando uma grande quantidade de dinheiro para combater a difusão do cristianismo entre o povo iraniano, sobretudo os jovens. Usar o nome de Cristo mesmo em meio a uma luta aberta contra o cristianismo é claramente uma tentativa de enganar aqueles que estão sedentos de ouvir e conhecer a verdade sobre Jesus.
Certamente nas transmissões surgirão ideias falsas a respeito de Cristo e de seus ensinamentos. A estação de rádio é apenas mais uma tentativa de calar as vozes que se levantam contra o regime muçulmano, mas a denúncia já foi feita pelos cristãos do Irã. Eles desejam esclarecer que nada tem a ver com tal iniciativa e pedem orações para que essa “semente ruim” não prejudique seu testemunho.
Traduzido e Adaptado por Gospel Prime de Mohabat News
Tradução para o Ingles :
Muslims create false radio evangelist to slander Christians
Purpose of fake radio is confusing people interested in the gospel
A cultural organization called haghighat-e-Sabz-e-Gilan (A true green Gilan) is organizing a series of conferences in the region of Rasht, Iran, called "The Journey from Christianity to Islam."
According to Christian news agency Mohabat News, this is a newly formed organization, led by Mohammad-Reza Mahboob. In an interview with an Islamist website, Mahboob described the team's goal this way: "Our cultural organization was formed to identify the main religious teachings of Islam and Christianity and be sensitive to religious issues."
In the province of Gilan, in particular, there are records of a large number of young people interested in issues related to life in the West, including religion. Thus arose the idea of a series of lectures that show evidence of Christians who had converted to Islam, people familiar with the Bible.
What first attracted attention is that the conference received support from the Bureau of Culture and Islamic Guidance in the province of Gilan and the Office of the Propagation of the Islamic Seminary of Qom. That would be absurd in other times, after all Iran has no religious freedom. But the theme of the lectures will be the superiority of Islam over Christianity.
One of the most important speech of Mahboob Mohammad Reza-was the announcement of the creation of an internet radio station called "The Voice of Christ." The purpose of the station would answer questions about Christianity. They want to reach all Persian-speaking countries, including Iran, Afghanistan and Tajikistan. The programs will also be broadcast with dialects Gilaki (the people of Gilan) and Taleshi (language of the people of northwestern Iran).
The choice of the city of Rasht attracted the attention of Christian ministries that operate in Iran, because it is the birthplace of Pastor Yousef Nadarkhani, sentenced to death this year because he converted to Christ. It is unclear to what extent international pressure on Iran and the international support for the release of Pastor Nadarkhani led Iranian authorities to try to create an atmosphere of freedom in such conferences.
The main objective of the initiative seems to enhance the reputation of Islam in the region and reduce the negative effect of the publication of news about the possible death of Nadarkhani. There is a perceived weakness by the Islamic Republic in this respect in that region.
The aversion to Islam among young people has grown in Iran and the authorities of the city of Rasht now found an opportunity to teach what they want and try to show that there is religious freedom and tolerance.
Noteworthy is the fact that the Islamic Republic to be spending a lot of money to fight the spread of Christianity among the Iranian people, especially young people. Use the name of Christ even in the midst of an open struggle against Christianity is clearly an attempt to deceive those who are hungry to hear and know the truth about Jesus.
Certainly in the transmissions arise misconceptions about Christ and his teachings. The radio station is just another attempt to silence the voices that rise up against Muslim rule, but the complaint has been made by Christians in Iran they wish to clarify that it has nothing to do with this initiative and ask for prayers for this " bad seed "does not undermine his testimony.
Translated and Adapted by Prime Mohabat Gospel News
domingo, 6 de novembro de 2011
Bíblia em anime é sucesso entre crianças norte-americanas ( Bible in anime is success among American children )
Nova editora moderniza narrativas para alcançar os pequenos com a BíbliaEm tempos de internet, parece cada vez mais difícil fazer as crianças lerem. Vê-los ler as Escrituras seria quase um milagre. Mas uma editora nova está tentando trazer um renovo para os filhos dos cristãos, fazendo com que eles se divirtam lendo as histórias da Bíblia.
A editora Green Egg lançou um conjunto uma série de livros chamada The Power Bible [A Bíblia do Poder]. São histórias em quadrinhos no estilo anime, sucesso no Japão que conquistou crianças do mundo todo. Agora as histórias e personagens do Antigo e do Novo Testamento estarão mais acessíveis para o público infantil e num formato que os agrada.
Gary Kim, editor e diretor executivo da Green Egg ressalta que a editora primou para que histórias fossem “viva, emocionante e agradassem todas as crianças”.
A opção pela arte em estilo asiático se mostrou acertada pelo sucesso que esse tipo de desenho tem feito em desenhos animados do momento. Os artistas da Power Bible são naturais da Coréia do Sul. Os editores escolheram falar sobre os personagens mais populares dos livros bíblicos, desde Adão, Noé, Moisés, Davi até Cristo, seus discípulos e o apóstolo Paulo.
As primeiras edições venderam bem na Coréia e agora serão lançadas em outras línguas. Kim diz que os livros não substituem a leitura da Bíblia, mas despertam a curiosidade. Assim as crianças terão uma visão mais ampla das Escrituras e verão como as coisas “se encaixam”. Os livros apresentam as referências bíblicas para ajudar os pais que desejam ler as histórias para os filhos com mais detalhes diretamente de suas Bíblias.
Levou cinco anos para os livros serem traduzidos e editados em inglês, base do material que será agora traduzido e lançado em várias outras línguas. A editora explica que precisou adaptar ao estilo ocidental, fazendo correções e mudando alguns gráficos. Por exemplo, na versão coreana os livros mostram muito de sangue na história de Caim matando Abel. Temendo a reação de pais mais conservadores, removeram algumas imagens, mas permaneceram fiéis à Bíblia.
A escolha pelo formato de quadrinhos pareceu acertada, porque com menos texto, as crianças mais novas conseguirão entender melhor. A Power Bible se encaixa perfeitamente na missão da Green Egg, que visa educar e evangelizar crianças pequenas. Fundada no início de 2011, eles querem que seus produtos consigam comunicar as verdades bíblicas para as crianças de hoje.
Uma mãe de New York enviou o seguinte testemunho para o site da empresa, “Meus dois filhos, com idades entre 3 e 5, sempre pedem para eu ler algo para eles antes de dormir. Com a PowerBible eles passaram a gostar de ver e ouvir as histórias da Criação e sobre os patriarcas. Agora estão fazendo muitas perguntas sobre Deus e que liga o Deus da Bíblia com as nossas vidas”.
Traduzida e Adaptada por Gospel Prime de Marketwatch
Tradução para o Ingles :
Bible in anime is success among American children
New editor modernizing narratives to reach the small to the Bible
In times of internet, it seems increasingly difficult to make children read. To see them read the Scriptures would be almost a miracle. But a new publisher is trying to bring a branch for the children of Christians, causing them to have fun reading the stories of the Bible.
The publisher has launched a Green Egg a whole series of books called The Power Bible [The Bible's Power]. They are comic book-style anime, success in Japan who won the world's children. Now the stories and characters of the Old and New Testament will be more accessible to children and in a format that pleases.
Gary Kim, editor and CEO of Green Egg points out that the publisher has excelled for stories to be "alive, exciting and pleasing all children."
The choice of Asian art style proved right by the success that this type of design has made the time in cartoons. The artists of the Bible are natural Power of South Korea The editors have chosen to talk about the most popular characters from the books of the Bible, from Adam, Noah, Moses, David, to Christ, his disciples and the apostle Paul.
The first editions sold well in Korea and now will be launched in other languages. Kim says that the books are no substitute for reading the Bible, but curiosity. So children will have a broader view of Scripture and see how things "fit". The books present the biblical references to help parents who want to read stories to children with more details directly from their Bibles.
It took five years for books to be translated and published in English, the basic material that will now be translated and released in several other languages. The publisher explains that needed to adapt to the Western style, making corrections and changing some graphics. For example, the Korean version of the books show a lot of blood in the story of Cain killing Abel. Fearing the reaction of more conservative parents, removed some images, but remained faithful to the Bible.
The choice of format comics seemed wise because with less text, younger children will be able to understand. The Power Bible fits neatly into the mission of the Green Egg, which aims to educate and evangelize children. Founded in early 2011, they want their products can communicate Biblical truths to children today.
A mother from New York sent the following testimony to the company's website, "My two sons, ages 3 and 5, they always ask me to read something to them before bed. With PowerBible they began to enjoy seeing and hearing the stories of Creation and of the patriarchs. Now they are asking lots of questions about God and the God of the Bible connects with our lives. "
Translated and adapted by Gospel Prime Marketwatch
Bíblica Brasil e Thomas Nelson esclarecem denúncia do Gospel Prime ( Thomas Nelson Bible and Brazil account for termination of the Gospel Prime )
Prezando pela transparência e pela ética que norteia nossa linha editorial e compromisso cristão, abrimos espaços para a Thomas Nelson Brasil e também para a Bíblica Brasil
Depois da matéria publicada pelo Gospel Prime sobre a venda da editora Thomas Nelson para o grupo News Corp, nossa redação recebeu dois comunicados oficiais de representantes de empresas citadas. Como nosso compromisso é com a verdade, reproduzimos abaixo os esclarecimentos.
É importante destacar que mais uma vez material produzido pelo Gospel Prime, a partir de informações publicadas em veículos de mídia internacionais, foram simplesmente copiadas por outros sites sem nossa autorização e sem mencionar as fontes devidas.
Prezando pela transparência e pela ética que norteia nossa linha editorial e compromisso cristão, abrimos espaços para a Thomas Nelson Brasil e também para a Bíblica Brasil.
Acreditamos que os nossos leitores devem ter acesso a esse tipo de informação, pois muitas vezes não são veiculadas pela grande mídia. De modo algum foram feitas acusações contra nenhuma editora ou autor. Tampouco afirmamos que a Zondervan é dona dos direitos da tradução Nova Versão Internacional (NVI).
Os livros sempre são de responsabilidade de seus autores e no caso da NVI, ela é distribuída pela Zondervan nos EUA e por várias editoras no Brasil, inclusive Vida e Central Gospel, citadas na reportagem.
Por fim, ressaltamos que nenhuma informação foi distorcida ou criada pela nossa reportagem. As decisões das vendas são de responsabilidade da Thomas Nelson americana e Harper Collins. Em nenhum momento o Gospel Prime questionou a integridade ou o compromisso cristão das editoras mencionadas, apenas destacou o fato de que pertencem a um grupo de mídia que é norteado pelo lucro e faz investimentos em outros tipos de publicação, inclusive de material pornográfico e de filosofias que —–conflitam com o cristianismo.
Esclarecimento sobre a NVI
Nem a NVI e nem a Bíblica pertencem à Zondervan, à Harper Collins ou à News Corp.
Somos uma entidade sem fins lucrativos que se sustenta através dos licenciamentos de nossos textos, doações e distribuição de Bíblias e porções Bíblicas.
Desde que a NVI foi lançada temos licenciado o texto para diversas editoras. Aqui no Brasil temos como parceiros a Ed. Vida, Mundo Cristão, Geográfica, Solomon, etc.
São mais de 20 licenciados produzindo diversos tipos de Bíblias especiais (para adultos, crianças, idosos, executivos, etc.).
A Biblica é uma entidade resultante da união de duas outras: A Sociedade Bíblica Internacional, entidade cristã evangélica interdenominacional com 202 anos de fundação e a STL (send The Light) maior distribuidora de materiais cristão da Europa.
Há cerca de 4 anos estas duas entidades se uniram e formaram a Biblica que, aqui no Brasil, denomina-se Biblica Brasil.
Estamos em 70 países e em 6 regiões distintas com mais de 50 traduções da Bíblia, dos originais (grego, hebraico e aramaico) diretamente para as línguas locais (como foi feito no Brasil).
Dr. Russel Shedd, prof. Luiz Sayão, Chanceler Carlos Osvaldo e outros expertos, fizeram parte de Comissão de Tradução aqui no Brasil.
Abraços e graça e paz
Mario Barbosa
Diretor Executivo
Biblica Brasil – Sociedade Bíblica Internacional
Aquisição da Thomas Nelson EUA pelo grupo editorial HarperCollins
A Thomas Nelson Brasil, uma empresa Ediouro Publicações, recebeu com entusiasmo o anúncio de que o processo de aquisição da Thomas Nelson, Inc. pelo grupo editorial HarperCollins está prestes a ser completado, aguardando apenas a aprovação do acordo pelo governo norte-americano.
O diretor superintendente de Ediouro Publicações, Luiz Fernando Pedroso, está otimista quanto ao desfecho do negócio. “Nossa sócia nesta joint venture, a Thomas Nelson, Inc., sai do controle de um investidor estrangeiro para o de um investidor estratégico que é um dos maiores grupos editoriais do mundo. Nossas perspectivas são muito positivas, pois, em última análise, potencializa a missão da Thomas Nelson Brasil de oferecer livros para uma vida melhor.”
Para Antônio Araújo, diretor da Divisão de Livros da Ediouro, “trata-se de uma grande oportunidade de a Thomas Nelson Brasil ampliar sua participação no mercado de livros cristãos. Ainda estamos aguardando detalhes das negociações, mas cabe lembrar que uma das empresas da HarperCollins nos Estados Unidos é a editora Zondervan, que também cresceu depois da aquisição, cumprindo ainda melhor sua missão de produzir e distribuir literatura cristã de qualidade. O mesmo deve acontecer com a Thomas Nelson, Inc., e a TNB certamente será beneficiada.”
Omar de Souza, publisher da Thomas Nelson Brasil, explica que nada muda na linha editorial ou nos planos da editora. “Tal como a Thomas Nelson, Inc., mantemos nosso compromisso de oferecer livros que proporcionem o desenvolvimento, a motivação e a edificação espiritual das pessoas, sempre a partir de uma orientação cristã e bíblica. Em 2012, publicaremos nossas primeiras bíblias e, pelo menos, sete livros de autores nacionais reconhecidos por seus valores e por sua fé. E assim como a Thomas Nelson Brasil não abriu mão de seus compromissos com essa ética cristã, temos certeza de que a Thomas Nelson, Inc. manterá sua linha editorial.”
Thomas Nelson Brasil é sinônimo de qualidade e excelência editorial, e representa a união entre duas importantes casas publicadoras: as Empresas Ediouro Publicações, um dos maiores grupos editoriais do Brasil, e a Thomas Nelson, Inc., editora norte-americana de prestígio internacional fundada há mais de duzentos anos na Escócia, hoje com sede nos Estados Unidos.
A empresa iniciou suas atividades no país em 2007 com o objetivo de produzir literatura baseada em valores que, de alguma forma, contribuíssem para promover crescimento e bem-estar nas áreas de motivação, espiritualidade, desenvolvimento pessoal e profissional.
Com produção anual de cinquenta a sessenta títulos, a Thomas Nelson Brasil reúne em seu catálogo títulos de best sellers como o educador Augusto Cury, o expert em liderança John C. Maxwell, a bispa Sonia Hernandes, o líder motivacional Max Lucado, a conferencista internacional Stormie Omartian, a cantora Aline Barros, entre outros.
Os livros da Thomas Nelson Brasil contam com a estrutura de produção e distribuição da Ediouro, o que garante produtos de alto nível com presença comercial em todo o território nacional por meio de livrarias, distribuidores e canais alternativos.
O conteúdo de cada título publicado passa por rigoroso processo de seleção, tradução (quando necessária), preparação de texto, diagramação e revisão antes de ser impresso e oferecido ao público, garantindo ao leitor a qualidade, a excelência e os valores que ele espera encontrar nos livros abrigados sob o selo Thomas Nelson Brasil.
tradução para o Ingles :
Thomas Nelson Bible and Brazil account for termination of the Gospel Prime
Valuing transparency and ethics that guides our editorial line and Christian commitment, we make room for Thomas Nelson Brazil and Brazil to the Bible
After the article published by Prime on the Gospel of Thomas Nelson sold to News Corp, our newsroom received two official statements of representatives of the companies mentioned. As our commitment is to truth, we reproduce below for clarification.
Importantly, once again Prime material produced by the Gospel, according to data published in international media outlets were simply copied from other websites without our permission and without mentioning the sources due.
Valuing transparency and ethics that guides our editorial line and Christian commitment, we make room for Thomas Nelson Brazil and Brazil to the Bible.
We believe that our readers should have access to this information, they often are not publicized by the mainstream media. So some allegations were made against any publisher or author. Nor do we claim that the Zondervan owns the rights of translation New International Version (NIV).
The books are always the responsibility of their authors and in the case of the NIV, it is distributed by Zondervan in the U.S. and several publishing houses in Brazil, including Life and Central Gospel, mentioned in the article.
Finally, we note that no information was distorted or created by our reporting. The decisions of the sales are the responsibility of Thomas Nelson U.S. and Harper Collins. At no point does the Gospel Prime questioned the integrity or the Christian commitment of the editors mentioned, only highlighted the fact that they belong to a group of media that is driven by profit and makes investments in other types of publications, including pornographic material and philosophies that - conflict with Christianity.
Clarification of the NIV
Neither the NIV Bible nor belong to Zondervan, HarperCollins or the News Corporation.
We are a nonprofit organization that sustains itself through the licensing of our texts, donations and distribution of Bibles and Bible portions.
Since we launched the NIV text for a variety of licensed publishers. Here in Brazil we have as partners Ed Life, Christian World, Geographical, Solomon, etc..
More than 20 licensees producing various types of special Bibles (for adults, children, seniors, executives, etc.)..
The Biblical is an entity resulting from the union of two others: The International Bible Society, evangelical interdenominational Christian organization with 202 years of foundation and STL (Send The Light) largest distributor of Christian materials in Europe.
There are about 4 years, these two entities came together and formed the Biblical that here in Brazil, called Biblical Brazil.
We are in 70 countries and six regions with more than 50 different Bible translations, the original (Greek, Hebrew and Aramaic) directly into local languages (as was done in Brazil).
Dr. Russell Shedd, prof. Luiz Sayão, Chancellor Carlos Osvaldo and other experts, the Commission took part in Translation here in Brazil.
Hugs and grace and peace
Mario Barbosa
Executive Director
Biblical Brazil - International Bible Society
Acquisition of the U.S. by Thomas Nelson publishing group HarperCollins
Thomas Nelson Brazil, a company Ediouro Publications, received with enthusiasm the announcement that the acquisition of Thomas Nelson, Inc. publishing group at HarperCollins is about to be completed, awaiting only the approval of the agreement by the U.S. government.
The CEO of Ediouro Publications, Luiz Fernando Pedroso, is optimistic about the outcome of the business. "Our partner in this joint venture, Thomas Nelson, Inc., out of control of a foreign investor to a strategic investor that is one of the largest publishing groups in the world. Our prospects are very positive, because, ultimately, enhances the mission of Thomas Nelson Brazil to provide books for a better life. "
For Antonio Araujo, director of the Division of Books WW Norton, "this is a great opportunity for Thomas Nelson Brazil to expand its market share of Christian books. We are still awaiting details of the negotiations, but it must be remembered that one of the companies in the United States HarperCollins is the publisher Zondervan, which also grew after the acquisition, even better fulfilling its mission to produce and distribute quality Christian literature. The same should happen with Thomas Nelson, Inc., and TNB will certainly benefit. "
Omar de Souza, the publisher Thomas Nelson Brazil, explains that nothing changes in editorial policy or plans of the publisher. "Like Thomas Nelson, Inc., we maintain our commitment to offering books that provide development, motivation and spiritual edification of the people, always from a Christian and biblical guidance. In 2012, we will publish our first Bibles and at least seven books by authors known for their national values and his faith. And just as Thomas Nelson Brazil has not relinquished its commitment to the Christian ethic, we are confident that Thomas Nelson, Inc. will maintain its editorial line. "
Thomas Nelson Brazil is synonymous with quality and editorial excellence, and represents the union of two major publishing houses: Ediouro Business Publications, a leading publishing groups in Brazil, and Thomas Nelson, Inc., publisher of American international prestige founded more than two hundred years in Scotland, now based in the United States.
The company started its activities in the country in 2007 with the aim of producing literature in values which, in some way contribute to promoting growth and welfare in the areas of motivation, spirituality, personal and professional development.
With annual output of fifty to sixty titles, Thomas Nelson Brazil has in its catalog titles of best-sellers as the educator Augusto Cury, a leadership expert John C. Maxwell, bishop Sonia Hernandes, a motivational leader Max Lucado, Stormie Omartian the international speaker, singer Aline Barros, among others.
The books of Thomas Nelson Brazil have the structure of production and distribution of WW Norton, which ensures products with high commercial presence throughout the national territory through bookstores, distributors and alternative channels.
The contents of each published title undergoes rigorous selection process, translation (when necessary), preparation of text, layout and review before being printed and sold to the public, ensuring the reader to quality, excellence and the values that it expects to find housed in the books under the imprint Thomas Nelson Brazil.
Depois da matéria publicada pelo Gospel Prime sobre a venda da editora Thomas Nelson para o grupo News Corp, nossa redação recebeu dois comunicados oficiais de representantes de empresas citadas. Como nosso compromisso é com a verdade, reproduzimos abaixo os esclarecimentos.É importante destacar que mais uma vez material produzido pelo Gospel Prime, a partir de informações publicadas em veículos de mídia internacionais, foram simplesmente copiadas por outros sites sem nossa autorização e sem mencionar as fontes devidas.
Prezando pela transparência e pela ética que norteia nossa linha editorial e compromisso cristão, abrimos espaços para a Thomas Nelson Brasil e também para a Bíblica Brasil.
Acreditamos que os nossos leitores devem ter acesso a esse tipo de informação, pois muitas vezes não são veiculadas pela grande mídia. De modo algum foram feitas acusações contra nenhuma editora ou autor. Tampouco afirmamos que a Zondervan é dona dos direitos da tradução Nova Versão Internacional (NVI).
Os livros sempre são de responsabilidade de seus autores e no caso da NVI, ela é distribuída pela Zondervan nos EUA e por várias editoras no Brasil, inclusive Vida e Central Gospel, citadas na reportagem.
Por fim, ressaltamos que nenhuma informação foi distorcida ou criada pela nossa reportagem. As decisões das vendas são de responsabilidade da Thomas Nelson americana e Harper Collins. Em nenhum momento o Gospel Prime questionou a integridade ou o compromisso cristão das editoras mencionadas, apenas destacou o fato de que pertencem a um grupo de mídia que é norteado pelo lucro e faz investimentos em outros tipos de publicação, inclusive de material pornográfico e de filosofias que —–conflitam com o cristianismo.
Esclarecimento sobre a NVI
Nem a NVI e nem a Bíblica pertencem à Zondervan, à Harper Collins ou à News Corp.
Somos uma entidade sem fins lucrativos que se sustenta através dos licenciamentos de nossos textos, doações e distribuição de Bíblias e porções Bíblicas.
Desde que a NVI foi lançada temos licenciado o texto para diversas editoras. Aqui no Brasil temos como parceiros a Ed. Vida, Mundo Cristão, Geográfica, Solomon, etc.
São mais de 20 licenciados produzindo diversos tipos de Bíblias especiais (para adultos, crianças, idosos, executivos, etc.).
A Biblica é uma entidade resultante da união de duas outras: A Sociedade Bíblica Internacional, entidade cristã evangélica interdenominacional com 202 anos de fundação e a STL (send The Light) maior distribuidora de materiais cristão da Europa.
Há cerca de 4 anos estas duas entidades se uniram e formaram a Biblica que, aqui no Brasil, denomina-se Biblica Brasil.
Estamos em 70 países e em 6 regiões distintas com mais de 50 traduções da Bíblia, dos originais (grego, hebraico e aramaico) diretamente para as línguas locais (como foi feito no Brasil).
Dr. Russel Shedd, prof. Luiz Sayão, Chanceler Carlos Osvaldo e outros expertos, fizeram parte de Comissão de Tradução aqui no Brasil.
Abraços e graça e paz
Mario Barbosa
Diretor Executivo
Biblica Brasil – Sociedade Bíblica Internacional
Aquisição da Thomas Nelson EUA pelo grupo editorial HarperCollins
A Thomas Nelson Brasil, uma empresa Ediouro Publicações, recebeu com entusiasmo o anúncio de que o processo de aquisição da Thomas Nelson, Inc. pelo grupo editorial HarperCollins está prestes a ser completado, aguardando apenas a aprovação do acordo pelo governo norte-americano.
O diretor superintendente de Ediouro Publicações, Luiz Fernando Pedroso, está otimista quanto ao desfecho do negócio. “Nossa sócia nesta joint venture, a Thomas Nelson, Inc., sai do controle de um investidor estrangeiro para o de um investidor estratégico que é um dos maiores grupos editoriais do mundo. Nossas perspectivas são muito positivas, pois, em última análise, potencializa a missão da Thomas Nelson Brasil de oferecer livros para uma vida melhor.”
Para Antônio Araújo, diretor da Divisão de Livros da Ediouro, “trata-se de uma grande oportunidade de a Thomas Nelson Brasil ampliar sua participação no mercado de livros cristãos. Ainda estamos aguardando detalhes das negociações, mas cabe lembrar que uma das empresas da HarperCollins nos Estados Unidos é a editora Zondervan, que também cresceu depois da aquisição, cumprindo ainda melhor sua missão de produzir e distribuir literatura cristã de qualidade. O mesmo deve acontecer com a Thomas Nelson, Inc., e a TNB certamente será beneficiada.”
Omar de Souza, publisher da Thomas Nelson Brasil, explica que nada muda na linha editorial ou nos planos da editora. “Tal como a Thomas Nelson, Inc., mantemos nosso compromisso de oferecer livros que proporcionem o desenvolvimento, a motivação e a edificação espiritual das pessoas, sempre a partir de uma orientação cristã e bíblica. Em 2012, publicaremos nossas primeiras bíblias e, pelo menos, sete livros de autores nacionais reconhecidos por seus valores e por sua fé. E assim como a Thomas Nelson Brasil não abriu mão de seus compromissos com essa ética cristã, temos certeza de que a Thomas Nelson, Inc. manterá sua linha editorial.”
Thomas Nelson Brasil é sinônimo de qualidade e excelência editorial, e representa a união entre duas importantes casas publicadoras: as Empresas Ediouro Publicações, um dos maiores grupos editoriais do Brasil, e a Thomas Nelson, Inc., editora norte-americana de prestígio internacional fundada há mais de duzentos anos na Escócia, hoje com sede nos Estados Unidos.
A empresa iniciou suas atividades no país em 2007 com o objetivo de produzir literatura baseada em valores que, de alguma forma, contribuíssem para promover crescimento e bem-estar nas áreas de motivação, espiritualidade, desenvolvimento pessoal e profissional.
Com produção anual de cinquenta a sessenta títulos, a Thomas Nelson Brasil reúne em seu catálogo títulos de best sellers como o educador Augusto Cury, o expert em liderança John C. Maxwell, a bispa Sonia Hernandes, o líder motivacional Max Lucado, a conferencista internacional Stormie Omartian, a cantora Aline Barros, entre outros.
Os livros da Thomas Nelson Brasil contam com a estrutura de produção e distribuição da Ediouro, o que garante produtos de alto nível com presença comercial em todo o território nacional por meio de livrarias, distribuidores e canais alternativos.
O conteúdo de cada título publicado passa por rigoroso processo de seleção, tradução (quando necessária), preparação de texto, diagramação e revisão antes de ser impresso e oferecido ao público, garantindo ao leitor a qualidade, a excelência e os valores que ele espera encontrar nos livros abrigados sob o selo Thomas Nelson Brasil.
tradução para o Ingles :
Thomas Nelson Bible and Brazil account for termination of the Gospel Prime
Valuing transparency and ethics that guides our editorial line and Christian commitment, we make room for Thomas Nelson Brazil and Brazil to the Bible
After the article published by Prime on the Gospel of Thomas Nelson sold to News Corp, our newsroom received two official statements of representatives of the companies mentioned. As our commitment is to truth, we reproduce below for clarification.
Importantly, once again Prime material produced by the Gospel, according to data published in international media outlets were simply copied from other websites without our permission and without mentioning the sources due.
Valuing transparency and ethics that guides our editorial line and Christian commitment, we make room for Thomas Nelson Brazil and Brazil to the Bible.
We believe that our readers should have access to this information, they often are not publicized by the mainstream media. So some allegations were made against any publisher or author. Nor do we claim that the Zondervan owns the rights of translation New International Version (NIV).
The books are always the responsibility of their authors and in the case of the NIV, it is distributed by Zondervan in the U.S. and several publishing houses in Brazil, including Life and Central Gospel, mentioned in the article.
Finally, we note that no information was distorted or created by our reporting. The decisions of the sales are the responsibility of Thomas Nelson U.S. and Harper Collins. At no point does the Gospel Prime questioned the integrity or the Christian commitment of the editors mentioned, only highlighted the fact that they belong to a group of media that is driven by profit and makes investments in other types of publications, including pornographic material and philosophies that - conflict with Christianity.
Clarification of the NIV
Neither the NIV Bible nor belong to Zondervan, HarperCollins or the News Corporation.
We are a nonprofit organization that sustains itself through the licensing of our texts, donations and distribution of Bibles and Bible portions.
Since we launched the NIV text for a variety of licensed publishers. Here in Brazil we have as partners Ed Life, Christian World, Geographical, Solomon, etc..
More than 20 licensees producing various types of special Bibles (for adults, children, seniors, executives, etc.)..
The Biblical is an entity resulting from the union of two others: The International Bible Society, evangelical interdenominational Christian organization with 202 years of foundation and STL (Send The Light) largest distributor of Christian materials in Europe.
There are about 4 years, these two entities came together and formed the Biblical that here in Brazil, called Biblical Brazil.
We are in 70 countries and six regions with more than 50 different Bible translations, the original (Greek, Hebrew and Aramaic) directly into local languages (as was done in Brazil).
Dr. Russell Shedd, prof. Luiz Sayão, Chancellor Carlos Osvaldo and other experts, the Commission took part in Translation here in Brazil.
Hugs and grace and peace
Mario Barbosa
Executive Director
Biblical Brazil - International Bible Society
Acquisition of the U.S. by Thomas Nelson publishing group HarperCollins
Thomas Nelson Brazil, a company Ediouro Publications, received with enthusiasm the announcement that the acquisition of Thomas Nelson, Inc. publishing group at HarperCollins is about to be completed, awaiting only the approval of the agreement by the U.S. government.
The CEO of Ediouro Publications, Luiz Fernando Pedroso, is optimistic about the outcome of the business. "Our partner in this joint venture, Thomas Nelson, Inc., out of control of a foreign investor to a strategic investor that is one of the largest publishing groups in the world. Our prospects are very positive, because, ultimately, enhances the mission of Thomas Nelson Brazil to provide books for a better life. "
For Antonio Araujo, director of the Division of Books WW Norton, "this is a great opportunity for Thomas Nelson Brazil to expand its market share of Christian books. We are still awaiting details of the negotiations, but it must be remembered that one of the companies in the United States HarperCollins is the publisher Zondervan, which also grew after the acquisition, even better fulfilling its mission to produce and distribute quality Christian literature. The same should happen with Thomas Nelson, Inc., and TNB will certainly benefit. "
Omar de Souza, the publisher Thomas Nelson Brazil, explains that nothing changes in editorial policy or plans of the publisher. "Like Thomas Nelson, Inc., we maintain our commitment to offering books that provide development, motivation and spiritual edification of the people, always from a Christian and biblical guidance. In 2012, we will publish our first Bibles and at least seven books by authors known for their national values and his faith. And just as Thomas Nelson Brazil has not relinquished its commitment to the Christian ethic, we are confident that Thomas Nelson, Inc. will maintain its editorial line. "
Thomas Nelson Brazil is synonymous with quality and editorial excellence, and represents the union of two major publishing houses: Ediouro Business Publications, a leading publishing groups in Brazil, and Thomas Nelson, Inc., publisher of American international prestige founded more than two hundred years in Scotland, now based in the United States.
The company started its activities in the country in 2007 with the aim of producing literature in values which, in some way contribute to promoting growth and welfare in the areas of motivation, spirituality, personal and professional development.
With annual output of fifty to sixty titles, Thomas Nelson Brazil has in its catalog titles of best-sellers as the educator Augusto Cury, a leadership expert John C. Maxwell, bishop Sonia Hernandes, a motivational leader Max Lucado, Stormie Omartian the international speaker, singer Aline Barros, among others.
The books of Thomas Nelson Brazil have the structure of production and distribution of WW Norton, which ensures products with high commercial presence throughout the national territory through bookstores, distributors and alternative channels.
The contents of each published title undergoes rigorous selection process, translation (when necessary), preparation of text, layout and review before being printed and sold to the public, ensuring the reader to quality, excellence and the values that it expects to find housed in the books under the imprint Thomas Nelson Brazil.
Jars of Clay disponibiliza CD para download gratuito ( Jars of Clay CD available for free download )
Veja aqui como baixar legalmente e de graça
O Jars of Clay já obteve grandes sucessos musicais no mercado gospel e se tornou conhecida também no mercado secular. Anos atrás, o vídeo de Flood, um de seus primeiros hits, foi muito tocado pela MTV americana. Eles também já participaram de festivais importantes como o Live 8, ao lado de bandas como U2.
A banda acabou de gravar um EP de Natal, que trará novas versões de músicas natalinas clássicas e possivelmente uma canção inédita. O Jars of Clay também está produzindo material para um próximo álbum de inéditas, a ser lançado em meados de 2012.
Enquanto esses CDs não saem, no final de outubro eles disponibilizaram gratuitamente para os fãs uma coletânea com versões de álbuns mais recentes, como Good Monsters (2007), The Long Fall Back To Earth (2009) e The Shelter (2010), além de músicas que não fazem parte de nenhum álbum, mas que estavam presentes em coletâneas ou eram lado B de algum single. Há inclusive uma versão nova para Flood, seu primeiro sucesso (1996).
O Jars of Clay também administra uma ONG que provê dinheiro para que poços de água possam ser cavados em lugares da África onde eles são vitais. Através de seus esforços e dos fãs, no projeto Blood:Water Mission, eles já possibilitaram que mais de mil poços fossem abertos.
O nome do CD é Gather and Build: A Collection [Junte e construa] e são 11 faixas que podem ser baixadas gratuitamente pelo site da NoiseTrade. Basta colocar seus dados como email e postal code (CEP) nos espaços indicados e clicar em next. Dentro de segundos você receberá em seu endereço eletrônico o link para fazer o download.
Existe a opção de o ouvinte, se quiser fazer uma doação em troca. Os valores vão de um a cem dólares. Essa prática vem se tornando comum entre diversas bandas seculares como ColdPlay e RadioHead.
Faixas incluídas:
01. This Land Is Your Land
02. Closer
03. We Will Follow (featuring Gungor)
04. Oh My God
05. Stay (Forgive Me Re-Imagined By Stephen Mason)
06. Safe To Land
07. Save My Soul
08. Body And Wine
09. Run In The Night (featuring Thad Cockrell)
10. Water Under The Bridge
11. Flood (New Rain Mix)
Link para download: http://noisetrade.com/jarsofclay
TRADUÇÃO PARA O INGLES :
Jars of Clay CD available for free download
Here's how to legally download for free
The Jars of Clay has achieved great successes in the market gospel music and became well known in the secular market. Years ago, the video for Flood, one of his early hits, was very touched by MTV. They have also participated in important festivals such as Live 8, alongside bands like U2.
The band just recorded a Christmas EP, which will bring new versions of classic Christmas carols and possibly a new song. The Jars of Clay is also producing material for an upcoming studio album, due out in mid-2012.
While these CDs do not come out in late October they released a free collection for fans with the latest versions of albums like Good Monsters (2007), The Long Fall Back To Earth (2009) and The Shelter (2010), and songs that are not part of any album, but were present in collections or were some B-side single. There is even a new version for Flood, his first hit (1996).
The Jars of Clay also runs an NGO that provides money for water wells can be dug in places like South Africa where they are vital. Through their efforts and the fans, the project Blood: Water Mission, they have enabled more than one thousand wells were opened up.
The name of the CD is Gather and Build: The Collection [Gather and build] and are 11 tracks that can be downloaded free of cost from the NoiseTrade. Just put your data such as email and postal code (CEP) in the spaces indicated and click next. Within seconds you will receive in your e-mail the link to download.
There is the option of the listener, if you want to make a donation in return. Values range from one to one hundred dollars. This practice has become common among many secular bands like Coldplay and Radiohead.
Tracks included:
01. This Land Is Your Land
02. Closer
03. We Will Follow (featuring Gungor)
04. Oh My God
05. Stay (Forgive Me Re-Imagined By Stephen Mason)
06. Safe To Land
07. Save My Soul
08. Body And Wine
09. Run In The Night (featuring Thad Cockrell)
10. Water Under The Bridge
11. Flood (New Rain Mix)
Link to download: http://noisetrade.com/jarsofclay
O Jars of Clay já obteve grandes sucessos musicais no mercado gospel e se tornou conhecida também no mercado secular. Anos atrás, o vídeo de Flood, um de seus primeiros hits, foi muito tocado pela MTV americana. Eles também já participaram de festivais importantes como o Live 8, ao lado de bandas como U2.A banda acabou de gravar um EP de Natal, que trará novas versões de músicas natalinas clássicas e possivelmente uma canção inédita. O Jars of Clay também está produzindo material para um próximo álbum de inéditas, a ser lançado em meados de 2012.
Enquanto esses CDs não saem, no final de outubro eles disponibilizaram gratuitamente para os fãs uma coletânea com versões de álbuns mais recentes, como Good Monsters (2007), The Long Fall Back To Earth (2009) e The Shelter (2010), além de músicas que não fazem parte de nenhum álbum, mas que estavam presentes em coletâneas ou eram lado B de algum single. Há inclusive uma versão nova para Flood, seu primeiro sucesso (1996).
O Jars of Clay também administra uma ONG que provê dinheiro para que poços de água possam ser cavados em lugares da África onde eles são vitais. Através de seus esforços e dos fãs, no projeto Blood:Water Mission, eles já possibilitaram que mais de mil poços fossem abertos.
O nome do CD é Gather and Build: A Collection [Junte e construa] e são 11 faixas que podem ser baixadas gratuitamente pelo site da NoiseTrade. Basta colocar seus dados como email e postal code (CEP) nos espaços indicados e clicar em next. Dentro de segundos você receberá em seu endereço eletrônico o link para fazer o download.
Existe a opção de o ouvinte, se quiser fazer uma doação em troca. Os valores vão de um a cem dólares. Essa prática vem se tornando comum entre diversas bandas seculares como ColdPlay e RadioHead.
Faixas incluídas:
01. This Land Is Your Land
02. Closer
03. We Will Follow (featuring Gungor)
04. Oh My God
05. Stay (Forgive Me Re-Imagined By Stephen Mason)
06. Safe To Land
07. Save My Soul
08. Body And Wine
09. Run In The Night (featuring Thad Cockrell)
10. Water Under The Bridge
11. Flood (New Rain Mix)
Link para download: http://noisetrade.com/jarsofclay
TRADUÇÃO PARA O INGLES :
Jars of Clay CD available for free download
Here's how to legally download for free
The Jars of Clay has achieved great successes in the market gospel music and became well known in the secular market. Years ago, the video for Flood, one of his early hits, was very touched by MTV. They have also participated in important festivals such as Live 8, alongside bands like U2.
The band just recorded a Christmas EP, which will bring new versions of classic Christmas carols and possibly a new song. The Jars of Clay is also producing material for an upcoming studio album, due out in mid-2012.
While these CDs do not come out in late October they released a free collection for fans with the latest versions of albums like Good Monsters (2007), The Long Fall Back To Earth (2009) and The Shelter (2010), and songs that are not part of any album, but were present in collections or were some B-side single. There is even a new version for Flood, his first hit (1996).
The Jars of Clay also runs an NGO that provides money for water wells can be dug in places like South Africa where they are vital. Through their efforts and the fans, the project Blood: Water Mission, they have enabled more than one thousand wells were opened up.
The name of the CD is Gather and Build: The Collection [Gather and build] and are 11 tracks that can be downloaded free of cost from the NoiseTrade. Just put your data such as email and postal code (CEP) in the spaces indicated and click next. Within seconds you will receive in your e-mail the link to download.
There is the option of the listener, if you want to make a donation in return. Values range from one to one hundred dollars. This practice has become common among many secular bands like Coldplay and Radiohead.
Tracks included:
01. This Land Is Your Land
02. Closer
03. We Will Follow (featuring Gungor)
04. Oh My God
05. Stay (Forgive Me Re-Imagined By Stephen Mason)
06. Safe To Land
07. Save My Soul
08. Body And Wine
09. Run In The Night (featuring Thad Cockrell)
10. Water Under The Bridge
11. Flood (New Rain Mix)
Link to download: http://noisetrade.com/jarsofclay
Pedofilia seria causada por um gene alterado, diz pesquisa ( Pedophilia was caused by an altered gene, says survey )
Pesquisadores isolaram um gene que acreditam ser a explicação biológica para a pedofilia
O jornal italiano La Stampa publicou uma reportagem polêmica sobre o que considera os avanços mais recentes da neurociência apresentadas pela Sociedade Neurológica italiana, em Turim. No artigo “Un gene alterato Scatena la pedofilia” [Um gene alterado desencadeia a pedofilia], neurocientistas das Universidades de Turim e Milão concluem que a pedofilia foi causado por um elemento de crescimento defeituoso no cérebro, chamado proteína pleiotrópicos progranulina (PGRN).
A pesquisa já foi publicada na revista Biological Psychiatry. A teoria baseia-se na história de um homem de 50 anos, que tinha começado a apresentar um comportamento pedófilo. Ele passou por uma análise neurológica e foi encontrada em seu cérebro a mutação de PGRN. O tratamento da doença no início levou a uma interrupção de sua tendência à pedofilia.
Lorenzo Pinessi, coordenador da pesquisa, explicou que o homem analisado por eles começou a mostrar um comportamento pedófilo que envolvia sua filha de 9 anos de idade. A mutação de progranulina, substância essencial para o processo de diferenciação sexual do cérebro, seria associada com uma redução no controle dos impulsos no lobo frontal temporal, levando à demência. Essa condição é semelhante ao que ocorre em alguém com o Mal de Alzheimer.
Se outras pesquisas confirmares esses resultados iniciais, a atração sexual de alguns adultos por crianças poderá ser considerada uma doença e, portanto, passível de tratamento? Pinessi acredita que sim, pois “depois de algumas semanas de tratamento com medicamentos antipsicóticos e antidepressivos, o paciente parou com seu comportamento pedófilo”, disse o pesquisador. Ainda assim, sua equipe reconhece que é necessária mais investigação para determinar se todos os pedófilos possuem essa mesma mutação genética.
O repórter do La Stampa ressalta que “Há óbvias potenciais implicações éticas e legais para esta descoberta”. O professor Pinessi concorda.
A questão da ética ou no caso, da bioética, é se um comportamento como esse pode ser imputado apenas a um gene defeituoso. Ou seja, eliminaria toda a questão da liberdade humana, do autocontrole e, sobretudo da noção de certo e errado? Nos tempos em que vivemos a linha entre uma coisa e outra parecer estar ficando cada vez mais fina. Outros comportamentos que antes eram apenas considerados morais já foram exaustivamente creditados a questões biológicas e neurológicas. A pedofilia será o próximo da lista? Passará a ser apenas uma questão natural, contra a qual não é possível legislar ou criticar? O tempo dirá.
Traduzida e Adaptada por Gospel Prime de Get Religion e Lastampa
TRADUÇÃO PARA O INGLES :
Pedophilia was caused by an altered gene, says survey
Researchers have isolated a gene they believe is a biological explanation for pedophilia
The Italian newspaper La Stampa published a controversial report on what it considers the most recent advances in neuroscience presented by the Italian Neurological Society in Turin. In "Un gene alterate Scatena it pedophilia" [An altered gene triggers pedophilia], neuroscientists at the Universities of Turin and Milan conclude that pedophilia was caused by a defective element of growth in the brain, called pleiotropic protein progranulin (PGRN).
The research has been published in the journal Biological Psychiatry. The theory is based on the story of a man of 50 years, who had begun to behave pedophile. He underwent a neurological examination and was found in his brain PGRN mutation. The treatment of the disease at the start led to a disruption of their tendency toward pedophilia.
Pinesso Lorenzo, research coordinator, explained that the man considered by them began to show a pedophilic behavior involving their daughter 9 years old. The mutation of progranulin, a substance essential to the process of sexual differentiation of the brain, would be associated with a reduction in impulse control in temporal frontal lobe, leading to dementia. This condition is similar to what occurs in someone with Alzheimer's disease.
If other studies confirm these initial results, the sexual attraction of some adult children may be considered a disease and therefore can be treated? Pinesso believes, because "after a few weeks of treatment with antipsychotic drugs and antidepressants, the patient stopped his pedophilic behavior," he said. Still, the team acknowledges that more research is needed to determine if all the pedophiles have the same genetic mutation.
The reporter for La Stampa notes that "There are obvious potential ethical and legal implications for this discovery." The teacher agrees Pinesso.
The question of ethics or in the case of bioethics, is whether such behavior can be attributed only to a defective gene. That is, eliminate the whole issue of human freedom, self-control, and especially the notion of right and wrong? In our times the line between one thing and another seems to be getting thinner. Other behaviors that were once only considered moral has been extensively credited to biological and neurological issues. Pedophilia is next on the list? You will be only a matter of course, against which you can not legislate or criticize? Time will tell.
Translated and Adapted by Prime Gospel and Religion Get Lastampa
O jornal italiano La Stampa publicou uma reportagem polêmica sobre o que considera os avanços mais recentes da neurociência apresentadas pela Sociedade Neurológica italiana, em Turim. No artigo “Un gene alterato Scatena la pedofilia” [Um gene alterado desencadeia a pedofilia], neurocientistas das Universidades de Turim e Milão concluem que a pedofilia foi causado por um elemento de crescimento defeituoso no cérebro, chamado proteína pleiotrópicos progranulina (PGRN).A pesquisa já foi publicada na revista Biological Psychiatry. A teoria baseia-se na história de um homem de 50 anos, que tinha começado a apresentar um comportamento pedófilo. Ele passou por uma análise neurológica e foi encontrada em seu cérebro a mutação de PGRN. O tratamento da doença no início levou a uma interrupção de sua tendência à pedofilia.
Lorenzo Pinessi, coordenador da pesquisa, explicou que o homem analisado por eles começou a mostrar um comportamento pedófilo que envolvia sua filha de 9 anos de idade. A mutação de progranulina, substância essencial para o processo de diferenciação sexual do cérebro, seria associada com uma redução no controle dos impulsos no lobo frontal temporal, levando à demência. Essa condição é semelhante ao que ocorre em alguém com o Mal de Alzheimer.
Se outras pesquisas confirmares esses resultados iniciais, a atração sexual de alguns adultos por crianças poderá ser considerada uma doença e, portanto, passível de tratamento? Pinessi acredita que sim, pois “depois de algumas semanas de tratamento com medicamentos antipsicóticos e antidepressivos, o paciente parou com seu comportamento pedófilo”, disse o pesquisador. Ainda assim, sua equipe reconhece que é necessária mais investigação para determinar se todos os pedófilos possuem essa mesma mutação genética.
O repórter do La Stampa ressalta que “Há óbvias potenciais implicações éticas e legais para esta descoberta”. O professor Pinessi concorda.
A questão da ética ou no caso, da bioética, é se um comportamento como esse pode ser imputado apenas a um gene defeituoso. Ou seja, eliminaria toda a questão da liberdade humana, do autocontrole e, sobretudo da noção de certo e errado? Nos tempos em que vivemos a linha entre uma coisa e outra parecer estar ficando cada vez mais fina. Outros comportamentos que antes eram apenas considerados morais já foram exaustivamente creditados a questões biológicas e neurológicas. A pedofilia será o próximo da lista? Passará a ser apenas uma questão natural, contra a qual não é possível legislar ou criticar? O tempo dirá.
Traduzida e Adaptada por Gospel Prime de Get Religion e Lastampa
TRADUÇÃO PARA O INGLES :
Pedophilia was caused by an altered gene, says survey
Researchers have isolated a gene they believe is a biological explanation for pedophilia
The Italian newspaper La Stampa published a controversial report on what it considers the most recent advances in neuroscience presented by the Italian Neurological Society in Turin. In "Un gene alterate Scatena it pedophilia" [An altered gene triggers pedophilia], neuroscientists at the Universities of Turin and Milan conclude that pedophilia was caused by a defective element of growth in the brain, called pleiotropic protein progranulin (PGRN).
The research has been published in the journal Biological Psychiatry. The theory is based on the story of a man of 50 years, who had begun to behave pedophile. He underwent a neurological examination and was found in his brain PGRN mutation. The treatment of the disease at the start led to a disruption of their tendency toward pedophilia.
Pinesso Lorenzo, research coordinator, explained that the man considered by them began to show a pedophilic behavior involving their daughter 9 years old. The mutation of progranulin, a substance essential to the process of sexual differentiation of the brain, would be associated with a reduction in impulse control in temporal frontal lobe, leading to dementia. This condition is similar to what occurs in someone with Alzheimer's disease.
If other studies confirm these initial results, the sexual attraction of some adult children may be considered a disease and therefore can be treated? Pinesso believes, because "after a few weeks of treatment with antipsychotic drugs and antidepressants, the patient stopped his pedophilic behavior," he said. Still, the team acknowledges that more research is needed to determine if all the pedophiles have the same genetic mutation.
The reporter for La Stampa notes that "There are obvious potential ethical and legal implications for this discovery." The teacher agrees Pinesso.
The question of ethics or in the case of bioethics, is whether such behavior can be attributed only to a defective gene. That is, eliminate the whole issue of human freedom, self-control, and especially the notion of right and wrong? In our times the line between one thing and another seems to be getting thinner. Other behaviors that were once only considered moral has been extensively credited to biological and neurological issues. Pedophilia is next on the list? You will be only a matter of course, against which you can not legislate or criticize? Time will tell.
Translated and Adapted by Prime Gospel and Religion Get Lastampa
Assinar:
Postagens (Atom)